一飽眼福，足不出戶雙語游世界-The World from Above鳥瞰世界全10季 英語 中英雙語字幕 P24 - S03E01.斯特龍博利島到塞利農特

我們的旅程從火山島斯特龍博利開始 接著沿著西西里 島北岸前進 向西穿越山頂村莊抵達切法盧及其古教堂 從那裡我們繼續前往島上的首府巴勒莫 向西南內陸地區有一處島上眾多古希臘考古遺址之一 在西北角的海岸上 有城市和海港城特拉帕尼 鄰近有一座壯麗的山頂城鎮和城堡 從那裡我們穿越葡萄園向南來到海岸的特拉西納 以及我們最終的目的地 古希臘遺址塞拉農特 在覆蓋第勒尼安海的清晨薄霧中崛起 位於西 西里島北岸外的島嶼火山 已經持續噴發數千年 並是地球上最活躍的火山之一 斯特龍博利 這個島嶼是愛奧尼亞群島中的八個島嶼之一 形成了一條弧形的火山鏈 大約每十五分鐘就會有一次小型爆發 噴出閃爍著紅光的灰塵和熔岩碎片 最高可達空中100公尺 幾個世紀以來 斯特龍博利火山的綽號一直是地中海的燈塔 因為在夜晚 紅熱的岩石和火花可以從數英里外的海面上看到 這種小型爆發或排氣現象通常只持續幾秒鐘 這種現象也出現在世界各地的其他火山中 這種效應被稱為斯特龍博利式 這座島嶼大約在16萬年前開始形成 當它 從海床中以熔岩和灰燼爆發而出時便已出現 令人驚訝的是 島上有人居住 大多數人住在東側的聖巴托洛和聖文森佐 在1900年代初期 人口超過一千人 但如今 只剩下幾百人 火山爆發的記錄已超過一千多年 以及最近的一次是在1932年 較為溫和的爆發則分別發生於2002年和2007年 即使是常見的小規模爆發也是一場壯麗的景象 火山爆發可能僅持續幾秒 但火山灰雲卻需要數分鐘才能消散 聖托里尼以南是其他愛奧尼亞群島 這些島嶼包含已熄滅、休眠和活躍的火山 而且這個火山群中距離斯特龍博利最近的島嶼是帕納里亞島 這個島嶼是一座休眠火山 已經有人居住超過三千年 如今 帕納里亞已成為地中海最時尚與時髦的旅遊目的地之一 夏季時當地常住人口約300人的數字也會大幅增加 超過一千 2000年 聯合國教科文組織將整個愛奧尼亞群島列為世界遺產 聖拉娜島最近一次大型火山爆發大約是在13 000年前 從那之後便處於休眠狀態 勒帕里是愛奧尼亞火山群中最大的島嶼 最後一次記錄的火山爆發是在公元五世紀 當時浮石覆蓋了舊羅馬村莊 如今 這座火山被認為是活火山 有幾個噴氣孔 也就是小開口 Lepari 也是主要城鎮的名字 這裡是大多數一萬二千名常住人口的居住地 「火山」這個詞源於位於雷帕里以南的小島 當時羅馬人將其命名為維蘇威火山 他們在其中一個火山中心的邊緣採礦硫磺 最後一次大規模爆發是在1888年 持續了兩年 如今 當地500名居民的收入來自於遊客 他 們前來參觀火山 或許還會體驗一下硫磺泥漬浴 西西里島是地中海最大的島嶼 也是義大利的一個自治區 這裡的經濟以農業為主 包括柑橘 類水果、橄欖和葡萄酒的種植 以及日益重視的觀光業 這個島嶼擁有美麗的海岸線和優美的歷史建築 以及一些最壯麗的山頂村莊 也有一些最偉大的古希臘遺址位於希臘以外的地方 沿西西里島北岸的A20收費高速公路 也稱 為墨西拿-巴勒莫高速公路 連接這兩座城市 這條充滿戲劇性的隧道與橋樑道路 提供了海岸與山脈的一些壯麗景觀 義大利人以在歐洲建造一些最令人驚嘆的道路而聞名 甚至是一條高速公路的分支道路似乎都違背了重力 當高速公路穿越山脈時 駕駛者可 以欣賞到許多山頂村莊的壯麗景色 其中最引人注目的是波琳娜 位於陡峭山丘的頂端 在山頂上有一座可以追溯到諾曼時代的城堡 當時諾曼人於11世紀佔據西西里 一座城堡的主樓 一個警覺的視線 可以監視可能的入侵者 考古學家認為 古希臘城市 阿波羅尼亞可能就建於此地 當然 「波利納」這個名字已有上千年的歷史 這對論點提出了一些支持 但無論真假 這個村莊是一 個戲劇性的地方 景色壯麗 儘管在汽車出現之前 從海岸攀登至此必定十分艱難 塞拉魯是被希臘人建立的城鎮 被 羅馬人攻佔 之後又被拜占庭人佔據 公元9世紀 來自北非的摩爾人佔領 了舊城 並在岩石上建造了一座新城市 這後來在11世紀諾曼人入侵西西里時被擴建 諾曼人也建造了以羅馬式風格為特色 的大型大教堂 它位於主廣場的前方 這座城市如今服務於每年來訪的大量旅客 這個城鎮現在是西西里島的主要旅遊景點之一 而且在夏天 人口可以增加三倍 達到約四萬人 海岸地區已開發有飯店和度假公寓 舊的切法盧 以其狹窄的小巷 已成為一個獨立的景點 這個地區的主體是大教堂 是個受遊客歡迎的景點 但對當地居民來說 它也是一個重要的祈禱場所 並持續了近一千年 在這段期間 見證了無數場婚禮 就像這場一樣 刚剛結婚的新人向親友問好 在過去幾千年間 西西里島經歷了征服軍隊的來來往往 他們來了又去 留下了一筆豐富且多樣的建築遺產 在俯瞰漁村波蒂切洛的山丘上 有座由希臘 暴君狄奧尼修斯長老所建造的廢墟城鎮薩倫托 公元前397年 他們攻陷了原城並建造了新城市 一百多年後 薩倫托被羅馬人佔領 後來在公元300年左右被遺棄 直到16世紀才被重新發現 這就是卡斯特拉奇奧 位於卡普托山頂上 12世紀的要塞是由諾曼人建造 用來守衛巴勒莫 西西里島的首府 從山區遭受到攻擊 但其戰略位置也讓它擁有俯瞰整個城市的最佳視野 這座城市融合了東方與歐洲的建築風格 並為西西里文化的、經濟的與旅遊的中心 它也擁有豐富的歷史、藝術、音樂與美食 這座城市本身可以追溯到希臘人、迦太基人 和羅馬人時代 他們先後在這裡建造了城市 他們之後是阿拉伯人 他們建造了清真寺和圖書館 在1072年 信奉基督教的諾曼人入侵者征服了這個島嶼 並在許多城堡和教堂上留下了他們的痕跡 約一個世紀後 神聖羅馬帝國征服了該島 這也導致了18世紀西西里王國和那不勒斯王國的出現 直到1860年 西西里島及其首府巴勒摩才成為新統一義大利的一部分 由於這些變動 這座城市可以誇耀一些優美的建築 1184年 諾曼人開始在一座穆斯林清真寺的舊址上建造大教 堂而這座清真寺本身則是建在一座非常早期的基督教教堂之上 帕勒莫總主教希望他的新教堂能超越蒙雷阿萊的光榮 我們稍後會看到 兩座教堂之間的競爭就此展開 巴勒莫主教座堂是不同時期與風格的混合體 在14世紀時 它經歷了哥德式風格的改造 15世紀時 鐘樓以西班牙風格建造 並 由兩座有拱廊的石製人行橋與大教堂相連 後來在18世紀末 風格再次改變 教堂的外觀也呈現出最新的新古典主義風格 包括大圓頂以及側廊上的小圓頂 在各種風格交融之下 這座大教堂是西 西里島歷代統治者建築風潮的活生生歷史 帕勒莫歌劇院是歐洲最大的歌劇院之一 以完美的音效而聞名 該建築於1874年開始興建 但直到1897年才完工 同樣令人印象深刻的是音樂廳 這裡是西西里愛樂樂團的所在地 沒有義大利城市會缺少一座足球場 而雷佐·巴貝拉體育場 更常被稱為拉法維里塔體育場 是巴勒莫足球隊的所在地 這支球隊的正式名稱為巴勒莫體育聯盟 俱樂部成立於1900年 並在2006年為義大利 隊提供了四名球員 該隊最終在德國奪得世界盃冠軍 俯瞰體育場的是蒙特佩勒格里諾山 是當地人週末最喜愛的遊覽地點 然而 從西方駕車上來時需要有高度的膽識 因為蒙特埃克塔公路是一條非常驚險的路 站在頂端 向西望去 景色令人驚嘆 俯瞰彎曲的灣岸和莫德洛度假鎮 這個城鎮最引人注目的特徵是從海灘延伸出去的阿爾 努沃碼頭 這座碼頭建於19世紀末 最近剛完成修復 沿岸分布著許多小灣和海濱城鎮 這裡是瑟法·卡瓦洛的港口與度假勝地 三面環山 風平浪靜 更大的卡諾灣再次被山脈所庇護 對岸是西西里的主要機場 建於一個半島上 與一座大山為鄰 那可能是一道美麗的風景 但山巒造成的氣流擾 動經常讓起降變得困難 多年來也發生過幾起事故 幾年前 另一條跑道從北方延伸出來 這有助於減輕風切變 使降落過程更加舒適 巴勒摩機場是義大利最繁忙的機場之一 每年處理約500萬名乘客 它也稱為法爾科內－波索利諾機場 以紀念1992年遭謀殺的兩位反黑手黨法官 位於蓋洛灣內陸、群山環繞之中的兩座壯麗修道院 這是由本篤會士建立的聖馬 丁教堂修道院 原修道院大約 於公元600年創立 200年後遭入侵的阿拉伯人焚毀 直到14世紀才進行重建 雖然今天我們所見的大部分是在接下來的兩個世紀內建造的 環繞著中世紀的區域 附近山谷中還有另一座修道院和大教堂 這 座大教堂是世界上諾曼建築最傑出的範例之一 這是蒙雷阿萊大教堂 也是西西里島的國家紀念碑 它是該島最重要的歷史景點之一 1174年 諾曼國王威廉一世做了一個夢 夢見他應當為 聖母瑪麗亞的榮耀建造一座大教堂 於是在這之後開始動工 這項工程僅耗時八年 結果成為歐洲最優秀的十二世紀大教堂之一 外觀裝飾融合了諾曼法國、拜占庭與阿拉伯風格 東端的聖壇覆蓋著精細雕刻的交錯拱門 莫雷阿萊修道院建於同一時期 是義大利最優秀的同類建築之一 不幸的是 除了修道院和主教宮殿的 其他部分在幾個世紀中被重建過 如今 數以千計的遊客前來探索這座卓越 的基督教與伊斯蘭建築風格的範例 西西里的建築遺產可以追溯到數千年前 我認為有一座壯麗的希臘風格神廟 這座多立克式神廟是古代城市的一部分 該城市還包括一座壯麗的劇場 這座神廟和劇場雖然看起來風 格像希臘式 但它們實際上是由 亞美尼亞人建造的 而亞美尼亞人是在希臘佔領時期的原住民 然而 他們明顯深受殖民者風格的影響 該神廟可能建於西元前430年至420年之間 而且是世界上保存最完好的之一 它建於一個三級平台之上 總共有36根簡單的多立克柱 每邊12個 兩端各6個 幾處細節顯示 這座神廟實際上並未完成 柱子從來沒有雕刻凹槽 這在多立克式神廟中本來是應該有的 而且沒有證據顯示曾經有過屋頂 另一個線索可以在這件來自古代世界非凡遺跡的幾個地方找到 它們就是起吊凸起部分 這些被用作起吊點以協助將石塊 安置到位 並在建築完成後被移除 有理論認為神廟未能完成可能 是因為與附近城市可能爆發戰爭 但卻缺乏足夠證據加以證明 因此神廟的建造仍是一個謎 而且今天讓這一切更加引人入勝和迷人 已知的是 在羅馬佔領時期 這座城市被大幅放棄 後來北歐的掠奪者摧毀了大部分地區 在附近山丘上有一座半圓形的劇場 與神廟 建造於同一時期 它位 於可以俯瞰山谷的位置 為當時流行的希臘戲劇提供了自然的背景 實際上 劇場的大部分都是像巨型雕塑一樣 從山側鑿出來的 完工後 可以容納四千人就座 如今 距今兩千五百多年後 希臘戲劇仍在夏季期間持續上演 西西里島西北角有一座海港城鎮叫做特拉帕尼 這座城市在古代也曾由阿勒曼尼人所建立 這個城鎮在第二次世界大戰中遭受了嚴重的損壞 當時盟軍在成功入侵前轟 炸了這個德國佔領的要塞 俯瞰特拉帕尼的是奧里切山和同名的歷史要塞城市 歷經幾個世紀 其名稱根據佔據該地的統治者而有所改變 直到1934年 這個名字才回到奧里塞 這與其原始的希臘名稱埃里克斯非常接近 12世紀時 命名這座城市為蒙特薩恩·朱利亞諾 的諾曼入侵者在原本有神廟的地方建造了一座城堡 獻給埃里克斯的維納斯 愛的女神 在西西里島南岸 我們的最終目的地是地中 海地區最大且最令人印象深刻的文化遺址之一 塞倫敦 這個古老遺址與希臘本土發現的任何遺址都毫不遜色 並已 荒廢了超過兩千年 其神廟、衛城和街道布局依然保存完好 約西元前409年 人口約兩萬人的塞倫農特 從希臘帝國中最具進步與聲 望的城市之一 變成了一片遼 闊的廢墟 造成這場崩潰的原因是來自北非的迦太基軍隊 誰圍攻了這座城市 九天後迫使它投降 塞勒努特隨即在酷刑、強姦、殺戮和掠奪的狂潮中被徹底毀滅 那在當時的標準下也被視為令人憎惡 這座城市隨後在數世紀內 largely 隱藏起來 直到19世紀才被重新發現 並開始了挖掘與重建工作 舊城的主要部分是衛城 中央有一座大型神廟 儘管這座城市被摧毀並四分五裂 但大部分石 工結構仍然留存 因此得以逐步重建部分神廟 20世紀初 寺廟E進行了部分重建 令人驚 訝的是 所有帶凹槽的柱子部件都在附近被發現 這座神廟是獻給掌管生育、 戀人、婚姻與懷孕婦女 的女神赫拉的 參觀者會被這座神廟的巨大規模所震撼 並能在廢墟中行走與攀爬 沉浸在這座失落 文明的氣氛以及他們所崇拜的各種神祇之中 這是一個令人印象深刻之旅的終點