一飽眼福，足不出戶雙語游世界-The World from Above鳥瞰世界全10季 英語 中英雙語字幕 P31 - S03E08.普勞恩到科尼格斯坦城堡

我們的旅程從薩克森南部開始 前往歷史悠久的萊比錫市 接著是科爾迪茨城堡 這座聞名的二戰監獄 向南方向 銀礦位於奧爾布爾山脈 該地的銀礦曾為弗賴堡鎮帶來巨大的財富 在梅森與易北河匯流 我們沿河而上 來到薩克森的首府 德勒斯登 從格羅斯塞德利茨華麗的巴洛克花園出發 我們來到 啟發德國浪漫主義畫家的薩克森瑞士國家公園 旅程在這裡結束 歐洲最大的山地要塞 Königstein 城堡 它與藝術和音 樂有著悠久而驕傲的淵源 吸引過許多歷史上偉大的作曲家 例如巴赫 門德爾松與瓦格納 其大學孕育出一些最優秀的科學家 以及德國首位女性總理安格拉·梅克爾 自德國統一以來 它經歷了一項大規模的計畫來修復其歷史遺跡 例如紀念1813年 萊比錫戰役的紀念碑 當時包括萊比錫王國在內的多國聯軍在此作戰 薩克森戰勝拿破崙的軍隊 取得關鍵勝利 參戰人數超過60萬 使它成為第一次世界大戰前歐洲規模最大的戰役 超過九萬名士兵陣亡或受傷 這座莊嚴的花崗岩紀念碑 歐洲最壯麗的建築之一 據說位於一些最激烈戰鬥的場所 那裡拿破崙下令撤退 城市中心坐落著萊比錫火車站 歐洲最大的火車站 它有24座月台 位於六座鐵製車棚內 每天處理約15萬名乘客 城市高樓 或稱城市高樓大廈 是萊比錫最高的建築物 它原本是大學的一部分 但被州政府賣給了美國投資銀行摩根士丹利 除了餐廳之外 還有一家商店位於 頂樓設有屋頂露台 讓遊客可以欣賞萊比錫令人驚嘆的景色 這座城市於2010年被列入紐約時報最值得參觀的十大城市之一 穿越薩克森低地時 你無法忽視風力發電場的數量之多 德國是全球第三大風力發電使用國 僅次於美國和中國 擁有超過 21 000座安裝設施 每人的風力發電機數量也位居世界前列 2011年 風力發電幾乎佔據德國總電力的十分之一 在風景如畫的懸崖上 俯瞰著一座中世紀市場城鎮 矗立著世界上最具聲譽的要塞之一——科爾迪茨城堡 雖然這裡已經有城堡近一千年了 現在的建築群最初是作為王室住所而建造的 但二戰後 科爾迪茨因被納粹宣稱為無法越獄的最高安全 戰俘營而聲名狼藉 但他們錯了 同盟國軍官們 曾多次嘗試從其他營地逃脫的人 都被送到科爾迪茨 但透過 聚集最優秀的逃亡者 納粹實際上創辦了一所逃亡學校 這裡有 locksmiths linguists forgers tailors engineers and spies Everyone had a part to play locksmiths linguists forgers tailors engineers 和 spys 每個人都有其角色 在科爾迪茨作為監獄的五年間 有超過300次越獄嘗試 這120名男子在越獄後被重新捕獲 但戰爭結束時 31名戰俘成功返回家鄉 這比第二次世界大戰中任何其他戰俘營都多 一位惱怒的德國軍官後來寫道 我們用步 槍和機槍將他們鎖在裡面 日夜搜查他們 然而他們還是成功逃走了 最著名的越獄嘗試之一是利用睡袋在城堡教 堂樓上的閣樓裡製造一架滑翔機 這個計畫是從屋頂將滑翔機彈射出去 並穿越山谷 然而 他們大膽的構想從未接受驗證 因為戰爭在滑翔機完成前就結束了 近年來 科爾迪茨已經經歷了 歷經大量修復 如今這座城堡不僅有博物館 還 提供導覽服務 包括一些由囚犯建造的逃生隧道 較不為人知 但同樣令人印象深刻的是奧古斯都堡 它一直矗立在 這座山丘上已有400多年歷史 其幾乎為正方形的平面 布局和四座巨大的角樓式房屋 設計為狩獵別墅和夏季住所 但從17世紀起 這座城堡幾乎不再擔負其原本作為別墅宮殿的用途 它在多年間經過多種不同用途的轉變 曾是軍營、法 院、監獄和軍醫院 甚至還被用作納粹領導人的學院 二戰後 奧古斯塔堡重新由國家管理 如今這座城堡以 博物館群的形式過著較為安靜的生活 其中一個是它的 地牢展示著令人毛骨悚然的刑具 還有一座博物館 擁 有歐洲最大的機車收藏 這些就是靠近捷克的厄爾士山脈 邊界地區 顧名思義 這個地區富含礦物資源 幾個世紀以來 這裡 一直進行從錫到銅等多種金屬的採礦活動 為此地帶來了巨大的財富 這些山脈中發現的豐富銀礦被用來鑄造銅幣 在歐洲流通了近400年 這枚硬幣被稱為塔拉 由此產生了「塔拉」這個詞 美元便由此產生 該地區有利可圖的採礦業的核心是弗賴堡鎮 被稱為薩克森的銀城 弗賴堡於12世紀建立在 銀礦首次被發現的場地 儘管這個城鎮被萊比錫等鄰近城市所掩蓋 但它從16世紀到 對薩克森的財富與發展卻具有重要意義 這個城鎮圍繞弗洛登斯坦城堡發展起來 它不僅用來 保護大量銀礦免受強盜侵襲 也用來管理新開採的礦場 如今它是一個世界聞名的博物館 收藏了世界上最大規模的礦物標本之一 弗賴堡悠久的傳統深植於此 每年夏天都會舉辦礦 工節慶活動 由歷史性的礦工與鐵匠行會進行遊行 更往北是易北河沿岸的城市梅森 擁有豐富歷史的梅森 其歷史可追溯至 在一千多年前 梅森就是薩克森最古老的城鎮 經常被稱為…… 作為薩克森的搖籃 與其鄰居弗賴堡一樣 梅森也因廣泛的 當地的礦物沉積 但並非礦石 而是高嶺土 18世紀時 其瓷器為 幾乎在歐洲家喻戶曉 因為它是歐洲以外第一個生產精緻瓷器 的地方 每件產品都以交叉劍的標誌聞名 這個標誌被認為是 是目前世上最古老的商標之一 並懸掛在易北河上方的一塊高岩上 是13世紀的哥德式大教堂 不過雙塔直到1900年代才添加 它是歐洲最小的大教堂之一 這是因为它不得不擠進去 與阿爾布雷希茨貝格城堡相鄰 現今的城堡建於16世紀 作為一處豪華的住所 王室居所而非軍事要塞 它是第一座為此目的建造的德國城堡 沿 著易北河前進 我們來到了薩克森的首府德累斯頓 曾經是王室居所 對於王室和貴族而言 德累斯頓在2006年慶祝了其800週年紀念 這是一個令人感傷的提醒 成功度過了軍事史上最具破壞性的空襲行動之一 同盟國於1945年進行的爭議性全面轟炸幾乎完全摧毀了這座歷史悠久的都市 市中心地區造成超過三萬名平民死亡 儘管實際數字永遠無法確知 儘管這裡發生過的事情仍有一些證據可以看見 但人們為重建這些 歷史建築和紀念碑付出了大量細緻的工作 其中一些至今仍在進行中 已被摧毀成廢墟 就像18世紀的聖母教堂一樣 它現在成為前戰爭國家和解的象徵 每月舉行一次聖 公會英語禮拜 2009年教會曾受到美國總統參觀 巴拉克·歐巴馬 大塞姆佩爾歌劇院於1985年重新開放 距離它被夷為平地已經過了40年 入口處的雕像描繪了 希臘神祇狄俄尼索斯乘坐由豹子拉的戰車 隔壁是茨溫格宮 一座巴洛克式宮殿 最初由18世紀統治者強帝奧古斯都為宮廷慶 典和比武大會而建造 如今 茨溫格宮是一個收藏國寶的博物館群 那裡曾因德勒斯登轟炸而被疏散 現在這座中心已大致恢復昔日 的繁華 每年吸引約一千萬名遊客 其中大多數來自德國 橫跨 易北河有一座紀念碑倖存於戰禍之中 那就是「金騎士」 金箔 雕像生動地描繪了18世紀的統治者強者奧古斯都 之所以這樣稱呼他 是因為它說過 他以徒手捏斷馬蹄鐵和單指投擲狐狸而聞名 但正是他對藝術和文化的熱忱成為了他的遺產 這可以在中看到 城市優美的巴洛克式建築 除了藝術之外 強壯的奧古斯都也熱愛休 閒與優雅的生活 德勒斯登周圍的森林與湖泊是其最喜愛的狩獵地區 為了君主 這也要求有一座相稱的狩獵別墅 莫里茨堡城堡 1723年 奧古斯都委託他最優秀的建築師為他打造這座宏偉的狩獵別墅 和娛樂宮殿 用來舉辦閃爍著華麗燈火的宴會招待他的朝廷 宮殿位於對稱的 島嶼周圍的四個池塘被合併 形成了這座壯麗的湖泊 後來又 增添了法國正式風格的花園 莫里茨堡一直是薩克森王室的居所 其最後一位居民是恩斯特·海因里希王子 他一直居住 在城堡直到1945年 之後該城堡被戰後的蘇聯當局沒收 今天莫里茨堡城堡是一個受歡迎的旅遊景點 其博物館收藏了歐洲最大的鹿角和狩獵獎品系列 在易北河畔的一座山丘上 坐落著薩克森最完 整保存的巴洛克花園之一 稱為格羅斯塞德利茨 它於18世紀以法國風格為貴族瓦克巴爾特伯爵建造的休閒別墅 花園吸引了始終關注美與文化的薩克森統治者強壯的 奧古斯都的注意 他對這片花園頗感興趣 想據為己有 他取得了這座莊園 並招募了該地區最好的設計師來完成這項工作 但當奧古斯都返回他的祖國波蘭時 資金很快耗盡 僅完成三分之一的花園 如今 花園的華麗景觀仍可見 在夏季月份 有 頻繁的節慶和舞蹈表演 有些可以追溯到近300年前 沿著易北河東行 現在距離捷克邊界只有25公里 易北河是中歐的主要河流之一 幾個世紀以來 它在 運輸和貿易方面的重要性體現在沿岸發展出的農田上 河岸的宮殿與城鎮 其中一個河畔風景優美的市鎮是皮爾納 擁有16世紀的哥德式教堂與文藝復興時期的市政廳 一座俯瞰河川的古老地標是15世紀的索嫩斯坦城堡 1811年它作為一個進步的精神科醫院開放 但情況卻出現了可怕的轉變 這個複合建築群 納粹黨曾用於殘殺數千名無辜民眾 1970年 城 堡重新開放為殘障人士的復健中心 裡面設有紀念碑 這座紀念碑是為了紀念喪生的人們而建立的 除了商船之外 像這樣的蒸汽輪船也經常出沒 沿易北河常可見到它 它是世界上歷史最悠久且規 模最大的明輪船隊之一 觀光航程會帶遊客逆流而上 朝向壯麗的易北河砂岩山脈 這是一片由森林、峽谷和數 百萬年前水流侵蝕形成的奇異形狀岩塔構成的戲劇性景觀 國家公園自18世紀以來便被稱為薩克森瑞士 當兩位瑞士藝術學生發現這片風景讓他們想起自己的家鄉 不僅如此 名稱雖然簡單 但它激發了一群充滿靈感與探索欲望的浪漫主義 藝術家 親自前往探索砂岩山脈 他們的畫作使這一事蹟廣為流傳 薩克森瑞士成為德國人熱愛戶外活動的著名象徵 以及追 求浪漫冒險的象徵 這片風景的自然奇觀一直吸引著人們 自從以來 國家公園至今提供了1200公里的標示步道與小徑 包括畫家步道 這條是現代德國著名的徒步路線之一 它沿著帕倫斯河的浪漫主義者足跡 穿越壯麗的峽谷 這條小徑引導至巧克力盒般的城鎮霍亨斯坦 這個精心呈 現的中世紀聚落 是對修復其建築結構所投入資金的見證 東德的基礎建設 但最為人所知且受喜愛的景點是薩克森瑞士 它矗立在易北河沿岸 即巴斯塔伊 這一系列非凡的景觀 岩石景觀已經成為超過200年的旅遊景點 如今擁有最多的遊客 薩克森瑞士所有觀景點的遊客 一座建於1851年的令人暈眩的橋 從砂岩中穿過讓驚嘆的步行者經歷了輪胎和針刺 這座橋 是最早專門為休閒而建造的工程結構之一 最終的獎勵是 這座橋呈現出從昔日要塞遺址觀賞到的令人屏息的美景 在這個以城堡聞名的德國地區 我們最後一站正好在這裡是再合適不過了 國王堡 這不僅是薩克森最大的山地要塞 也是整個歐洲最大的山地要塞 位於河面上方240公尺處的這座雄偉城堡 在其800年的歷史中從未被攻陷過 數十年來 高達40公尺的密不透風圍牆環繞著60座建築 這些建築是在不同時期建造的 它擁有悠久的歷史 哥德式晚期、文藝復興、巴洛克與19世紀的新哥 德式建築 涵蓋了近10公頃的廣大地區 科尼希斯坦城堡歷經多種用途 幾個世紀以來 從軍營轉變為撒克遜王室及其財寶的藏身之處 在兩次世界大戰期間 它都被用作戰俘營 Königstein 這座無可匹敵的要塞 終於在1955年開幕 如今數以千計的遊客蜂擁而至 來欣賞軍事建築史上最偉大的成就之一 以及壯麗的景觀 俯瞰薩克森瑞士 這是一個結束這段旅程的完美地點