【被萌到了，可以刷一百遍】中英完美對照版本合集《If I were an Animal 假如我是一隻動物》英語親子啟蒙神器，勝過枯燥的繪本！ P41 - 【英文合集09】假如我是座頭鯨/烏龜/鬣狗/馬【英語 中英雙語字幕】

達達達 你可以把整個海洋當作家園 哦 看啊 蒂恩 這是一個嬰兒 我要給你取名叫伊戈爾 我這個大塊頭的小夥伴 確實是小個子卻很壯碩 伊戈爾的體重超過一噸 那重量就像一輛汽車一樣重 uh 他們是出去呼吸新鮮空氣嗎 對 他們透過稱為噴氣孔的東西呼吸空氣 即使牠們只能生活在水中 鯨魚也不是魚類 牠們是哺乳動物 就像我們一樣 但是牠們是如何長時間屏住呼吸的呢 鯨魚有特殊的肺部 因此可以儲存額外的空氣 並屏息長達45分鐘 哇 牠們在依偎 伊戈爾看起來好可愛又小 他要多久才能長大呢 至少要兩三年 這段時間足夠他和媽媽親密相處並向媽媽學習 嘿 跳起來 那是座頭鯨的特技 為什麼他的下巴看起來有點像手風琴 因為它有許多皮膚褶皺 所以他能張開嘴巴張得很大 嘿蒂姆 鯨魚不是通常會鳴叫嗎 聽起來更像是伊戈爾在跟媽媽低語 他們正在唱歌 當嬰兒和母親在一起時 他們會發出小小的吱吱聲 讓媽媽知道他們在哪裡 但當他想吃東西時 伊戈爾會鑽進媽媽懷裡 啊 他真的做到了 你知道嗎 他每次哺乳都會喝大約150公升嗎 哇 那等於150瓶牛奶 謝謝 媽媽 她正密切注意著她的孩子 他沒辦法在她盯著他的情況下走太遠 再跳一次給我們看吧 看起來太棒了 而且能增強肌肉 伊戈爾 你肌肉越發達 就能潛得越深 哇 他潑水的技術和你一樣好 太棒了 伊戈爾知道怎麼吹泡泡 他媽媽也一樣 是的 但這很嚴重 他媽媽正在教他一個特殊的鯨魚技巧 你會看到的 哇 一堵氣泡牆 哦 我知道了 他們在釣魚 這些氣泡能困住魚 咕嚕 伊戈爾只要張開嘴就能吃東西了 這真是太聰明了 如果我是座頭鯨 我一定是氣泡陷阱捕魚冠軍 嗯 那真是美味極了 伊戈爾必須好好利用它 因為座頭鯨只在夏天覓食 你必須在穿越寒冷水域前儲備足夠的食物 確實 但明年伊戈爾和他媽媽回來時 他們將會舉辦一場盛宴 一路順風 座頭鯨們 再見了 伊戈爾 如果我是一隻動物 我會想成為海龜 在溫暖的熱帶海洋中遊泳 知道嗎 艾瑪 各種海龜早在恐龍時代就已經存在了 哦 我決定叫它馬麗娜 蒂姆 她正在做什麼 她正在吃海藻和海綿 哦 她飛過水面真漂亮 但那些魚真的很黏人 那是清潔工 他們一邊幫 Marina 清潔一邊搭便車 她的喙非常適合從粗糙的珊瑚中抓取食物 它當然得這樣 她沒有牙齒來咬斷食物 Marina有非常良好的餐桌禮儀 她就像一位公主 她必須盡可能找到所有流浪兒、水母和海綿動物 她已經遊了數百英里 我知道原因 她要回到她出生的海灘產卵 對吧 提姆 在陸地上帶著這麼重的外殼行走確實很吃力 也許是這樣 但我們的瑪麗娜做每件事都那麼優雅 游泳、行走和挖掘 雞蛋從那麼高掉下來不會碎嗎 不會 它們的蛋殼柔軟有彈性 可以承受 看 所有的雞蛋都藏好了 嗨 Marina 你要去哪 回到海裡 她的寶寶兩個月後會自己孵化 有一隻 看她多麼扭動 她很著急 她正趕往水中 那裡她會安全許多 她年長後也會回來產卵嗎 是的 就是這片海灘 好吧 祝你運氣好 旅途平安 小瑪麗娜 如果我是一隻動物 我會想成為烏龜 我會叫她克洛伊 她就跟妳一樣 提姆 早上很難醒來 實際上 那是因為她需要先活動身體才能開始一天 爬行動物依賴太陽來加熱身體 嘿 小蜥蜴 你看起來有點烤熟了 是啊 我們快走吧 幸好她自己踢了自己一下 如果烏龜翻到肚皮朝上 它們自己無法翻轉過來 她的小蜥蜴朋友相當狡猾 他正騎在她背上 至少他很輕 你的殼幾乎和你一樣重 艾瑪 謝謝 計程車 看來克洛伊交到一個朋友了 他們要一起去吃午飯 那些紅醋栗看起來很美味 好吃極了 哦 克洛伊正在產卵 你看她如何用後腿整齊地放置這些卵 多麼溫柔 但為什麼她要在晚上產卵呢 因為在這個時間 沒有捕食者在覬覦 連她的巢都看不到 做得好 克洛伊 兩個月後…… 唉 這是一個迷你版的克洛伊 快去洗個臉吧 她也應該喝點水 並找點食物 你準備好了 小傢伙 你將開始探索這個世界 再見了 小克洛伊 我猜你一定是那個從來不想睡覺的人 那是什么意思啊 提姆 我準備叫這個小寶寶漢娜 你知道 土狼有驚人的視力 所以幼崽從不怕黑 這表示它們可以整晚玩耍 還會煩擾鄰居 Hannah小姐還沒有完全清醒 她已經開始探索了 注意你的牙齒 別擔心 鬣狗的下頜非常強 壯它們甚至可以咬碎骨頭 一小個擁抱給媽媽 她又繼續出發了 哈納的鼻子可以聞到草原空氣中的所有氣味 但媽媽不希望她走太遠 呼嚕 所有人登上鬣狗快車 哦 那是什么鳥 灰冠鷹鴕 看起來漢娜有點怕牠們 輕聲 媽媽正在午睡 當個母鬣狗真的很辛苦 她從來沒有休息的時間 那一定很有趣 哈娜現在有漂亮的斑點了 就跟她媽媽一樣 但她仍然會在沒有得到允許的情況下走開 哎呀 她已經不喜歡被當成嬰兒一樣抱著了 她是未來的領導者 所以她一直有點態度 好的 我會去 但一切都要靠我自己 你看到沒有 就算有兄弟姐妹在 這個壞蛋還是想指手畫腳 什麼 她在吃木頭嗎 不 艾瑪 她在磨鋒利牙齒 讓咀嚼變得更容易 那我可以成為族群中被寵壞的那個 就像漢娜一樣 塵土堆最長者勝出 Hannah 絕對不會讓她的兄弟姐妹打敗她 她必須證明自己是未來的領導者 女王哈妮知道如何獲得尊重 角馬們即使她並沒有試圖嚇人 也對她感到害怕 她喜歡把東西藏在水裡 她的 Majesty 每天至少游一次泳來提神 那感覺很好 看起來漢娜也是這些豺狼的頭目 她正在接管他們的午睡角落 她確實是老大 蓋好被子 哈納 下次見 如果我是一隻動物 我會想成為一個卡馬格馬 蒂姆 這是個嬰兒 你可以做到的 這是一匹小馬 他剛出生 但牠開始習慣那幾條腿了 二十分鐘大就已經學會走路了 我打算叫他班卓 看 艾瑪 這隻黑色小馬想成為他的朋友 為甚麼班卓也沒有白色外衣呢 有些公牛是棕色的 用來偽裝 但隨著年齡增長 牠們會變成銀白色的顏色 較淺的毛色能吸引較少的蚊子 哎呀 在沼澤中行走並不容易 我確定班卓很快就會上手的 班卓 跟著你父母的樣子做吧 艾瑪 你知道卡馬格馬是唯一會在水下吃植物的馬嗎 這真酷 班卓琴確實很享受他的倒影 同時 海狸正在洗頭 這裡是恢復活力的完美場所 馬兒們也正在這麼做 牠們互相幫助 牠們就像一個大家庭 每個人都照顧彼此 可憐的東西們 它們會感到寒冷 的為了保持溫暖 它們緊緊靠在一起 背對風 而領頭的則負責守望 班卓琴在陽光下更開心 但是我想馬喜歡站著 它們是這樣 但是小馬不是 班卓會在長大後學會這一點 這樣他就能迅速遠離危險 班喬 準備好去散步了嗎 再見了 卡馬格馬 如果我是一隻動物 我也可能是一隻馬島靈貓 那麼你將會是一匹強壯的小斑馬 適應山地生活 唉 他真帥 我要叫他波莉 你的朋友波莉看起來今天有大計畫 他要去哪裡 好好看著吧 他是一位優秀的登山者 他在山中移動的速度比我們快 畢托馬是堅固強壯的馬 它們甚至會游泳 他甚至不覺得累 做得很好 波莉 注意頭部 如果我是一隻馬桶 我會自由地生活並全速攀登山脈 有人在等他 嗯 當然 他正在探望他的表哥帕科 你好 你最近怎麼樣 我很好 謝謝 你呢 帕科的外套全是黑色帶白色斑點 波莉的則是全白帶黑色斑點 它們的尺寸相同 但顏色卻是完全相反的 你知道「pot oak」在巴斯克語中是什麼意思嗎 它代表 的是小尺寸它們體型迷你、堅韌且活潑 該回去你的群體了 波莉 跟你的表親們說再見吧 祝你一路順風 波莉