一飽眼福，足不出戶雙語游世界-The World from Above鳥瞰世界全10季 英語 中英雙語字幕 P41 - S04E05.比優特到比爾洛奇

我們的旅程 Fence 開始於舊 mining 鎮 Bute 我們向西穿越 Beaverhead Deer Lodge 國家森林壯麗的景觀 它擁有茂密的山谷 為早期的殖民者帶來了繁榮新生活的美好期望 在蘇拉 我們經過一座經過精心修復的單間校舍 在進入崎嶇的比特魯特山脈之前 穿過漢 shemale 城市的山谷 我們飛入藍寶石山脈 原因是這裡擁有大量世界級的寶石 在羅克溪有一座深受城市人喜愛的賓客農場 他們來此尋求西部荒野的體驗 附近的廢棄鬼鎮格蘭特石頭 曾是銀礦業的重要中心 我們在迪爾洛奇的格蘭特庫斯牧場結束旅程 這曾是美國歷史上最大牛隻帝國之一的總部 位於洛基山高處的城市 曾 被描述為地球上最富有的山丘 今天 布特是蒙大拿州第五大都市區 人口超過34 000人 但是在1920年代 這個數字更接近十萬人 因 為工人們從全球各地蜂擁而至來到這個偏遠的前哨站 這裡的產業是採礦 規模空前 這座鎮上的博物館自豪地講述著一段 可以追溯至19世紀後半葉的非凡故事 當探礦者發現一些歷來最豐富的金礦沉積時 除了銀和鋅的豐富儲量外 似乎無限的銅礦供應導致 布特從一個泥濘的營地轉變 為美國西部最大的繁榮城鎮 與紀念在礦難中喪生的數千人之碑文並列的是博 物館的主要景點 即根據可能情況重建的布特鎮 一個礦工努力工作也盡情享樂的地方 位於美國西部最偉大也最 聲名狼藉的城市之一 這裡有數 以百計的酒館和臭名昭著的紅燈區 布特的銅需求激增 造就了世界上最富有的人之一 這些礦場主被稱為銅王 最著名的當屬威廉·A·克萊克 他那座擁有 34間房的維多利亞式別墅至今仍象徵著他的財富與權力 到1900年 估計克拉克的財產達到 五千万美元 成為當時世界上最富有的人 如今 銅王別墅位於布特歷史中心的中心地帶 _vue_ 作為一座博物館和旅館經營 僅隔一個街區便是克拉克於1898年建造的法式壯 麗別墅 作為婚禮禮物送給他的兒子查理與兒媳凱瑟琳 據說這棟房子是法國盧瓦爾河谷中尚博爾城堡其中 一翼的複製版 這對夫妻當年就是在那裡度過蜜月的 今天 這座歷史建築現在被稱為查爾斯·W· 克拉克別墅 是專門展示早期採礦繁榮時期的博物館 被遺棄的採礦設備仍散落在城 市各處 象徵著布特的採礦歷史 他們將人員、騾子和裝備放入深達1 500公尺的坑洞 中對於礦業公司來說 這是最重要的一點 他們一車地運來了珍貴的礦石 他們幾乎全天DisplayStyle工作 只有在發生故障或罷工時才會停止 事故和死亡是常見的事 到1950年代 礦石品質的下降以及競爭壓力 標誌 著地下礦山的結束 轉而傾向於更有利可圖的露天採礦 結果是巴特著名的巴克利礦坑 它的28年運作導致了環境災難 當這座礦坑在1982年關閉時 排水泵也一同停用 這導致水位上升 形成了一種含有危險化學物質的有毒混合物 已進行大規模清理作業 以防止地下水及河流受到污染 巴克萊坑的關閉也為布特帶來了經濟災難 但2003年 礦坑周圍的採礦工作在嚴格管理下重新開始 如今每年產出全國約8%的銅 許多金屬都是從受污染的水中提取出來的 這水富含這種礦物 因而散發出這些引人注目的色彩 ชาวนักท่องเที่ยวสามารถจ่ายค่าเข้าชมเพ ื่อขึ้นไปยังจุดชมวิวและสัมผัสกับเหมื องแร่ที่น่าทึ่งเหล่านี้ได้ 這是一種苦樂參半的遺產 提醒著 人們一個曾帶來巨大財富的產業最終 如何毒害了這個城鎮 雖然付出了沉重的代價 巴特鎮正慢慢恢復過來 採礦的回歸為其他領域帶來 了發展 例如交通運輸與科技 布特的起伏歷史始終與採礦有關 那座高聳 arange 鎮上空與有毒湖泊之上的巨大紀念碑也不例外 落基山聖母 聖母像是在1980年代作為一項大型社區工程 建造的 當時布特地區因銅礦關閉而受到嚴重打擊 1985年建成的洛基山聖母像 據說提振了這個鎮子的士氣 高達27公尺 是美國最高的聖母瑪麗亞雕像 也是美國第二高的雕像 僅次於紐約的自由女神像 飛越布特向西飛行 我們將穿越洛基山脈廣闊的區域 這處是海狸頭鹿旅館國家森林 蒙大拿州最大的國家森林 覆蓋約13 500平方公里 這個地區的保護地位在很大程度上是對布特礦業公司殘忍砍伐 森林的回應 其行為迫使西奧多· 羅斯福總統在1908年採取行動 宣布此地區為國家保護區 整個河谷沿線都是被遺棄的牧場和農場遺址 擁有豐富的便宜肥沃草場 早在1860年代 這 裡就開始興起了牛欄 隨 著新礦區對牛肉需求的增加 小麥耕作也十分盛行 直到第一次世界大戰後 嚴重的乾旱與市場價格下跌毀掉了人們的生計 這個被稱為「農場突擊」的事件 迫使許多農民放棄他們的土地 西方 遠離山谷 是這片無路的荒野 安納康達-平特勒山脈 以美麗的山景聞名 但濃郁的綠色已令人遺憾地被大量枯死和瀕死樹木的棕褐色所取代 這都是松甲蟲危害的結果 這種鑽洞松��通常在森林生態系統中扮演著重要的角色 然而 一連串異常炎熱乾燥的反常夏季 溫和的冬季導致這類昆蟲的數量爆增 造成流行病 但這不是森林當局唯一的擔憂 還有野火的風險 這個地區在2000年因多次閃電而遭受毀滅 引發了一場毀滅性的火災 位於比特魯特國家森林東南角 的是一個偏遠的畜牧社區蘇拉 這裡曾經是弗拉特黑德印第安人部落的塞利什族的家園 以熱情好客聞名 但隨著白人農民進入該地區 該部落在1870年代被迫向北遷移 這座標誌性的單間校舍是那個動盪時代為數 不多的遺跡之一 是拓荒者向西擴展的見證 自20世紀初葉以來 其魅 力因頂部裝設鐘樓而更加完整 這種學校在鄉村社區中很常見 由一 位老師教導不同年齡的男女生基礎學科 2011年 當地的歷史學會發起了一項恢復破舊校舍的運動 在慷慨的捐贈與幫助下 它終於得到了久違的翻新 比特root國家森林的山脈、峽谷與 河流皆以其在該地區生長的苦根花命名 對於弗拉特黑德印第安人來說 這種花是一種有神奇起源的美味 他們的傳說講述了一位婦女將河流填滿她的淚水 當她為飢餓的人民哭泣時 可惜她 太陽派遣了一隻美麗的守護鳥 送給她一朵花 雖然樹根會因她的悲傷而苦澀 但這朵花將滋養她和她的人民 比特羅特河 據說那位婦女曾在此哭泣 自從那時起便成為靈魂的食糧 從東支流與西支流的匯流處開始 它安靜地 沿著山谷向北流動 沿途風景優美 生態豐富 農業、採礦和旅遊業是蒙大拿州經濟的重要 組成部分 每年為該州貢獻超過20億美元 在比特魯特山谷 牛隻是農場收入最大的來源 這表示乾草的需求非常大 而河谷肥沃的土壤非常適合生產乾草 馬匹擁有量的增加也催生了高品質飼草的市場 這對一些擁有足夠土地和設備 的農民來說 是重要的收入來源 割草幾乎是一門藝術 而且是農民之間熱烈討論的話題 關於哪種割草模式在時間和燃油成本上最有效率 傳統上 乾草是沿順時針方向以螺旋形狀割採的 在這種情況下 它們是向內收縮的橢圓形 東側是標誌愛達荷州 邊界的比特魯特山脈 擁有巨大的山脊和長而艱難的主峰攀登路線 它們是美國最難以穿越的山脈之一 但這片嚴酷而無情的土地也隱藏著一個難以置信的寶藏秘密 一個在這片地區成為傳說的謎團 而且讓探礦者困惑了近一個世紀 當年失落的寶藏傳說 1923年 這位孤獨的探礦者亞瑟·伍茲在這 些山中辛勤工作 直到大雪 和食物不足迫使他返回山谷 與他的馬一起 據說馬背上載有超過30公斤的金粉 亞瑟向他的朋友比爾·沃德 一位當地的警長傾訴 說 他連表面都還沒觸及 並答應在春 天帶這位眼神驚訝的警長到現場 不幸的是 春天雖然來了 但亞瑟 卻因病去世 未能回到金礦所在地 多年來 亞瑟的姊姊的警長一直 在尋找那座礦場 但都是徒勞無功 亞瑟的孫子一直持續尋找直到1960年代 此後也有很多 人跟著繼續尋找 但至今仍無人找到亞瑟·伍茲的失落寶藏 在比特魯特山谷 Quarry 的中心 坐落著漢密爾頓 這是一個約有 4000人口的城市 數以百計的小型農場、牧場和果園環繞著這個城市 享受兩側山脈提供的較溫和氣候 在這個山谷中很難找到任何 與採礦繁榮時期無關的地方 而且漢密爾頓也不例外 這座城市由著名的銅業大亨馬庫斯·戴利在19世紀末 建立這座城市(Intended)原本是為了作為他現有木材貿易的運輸樞紐 他招募了詹姆斯·漢密爾頓和羅伯特·奧哈拉來設計和開發他的幻想城鎮 完全配備了銀行、商店、店鋪、學校和四座教堂 這個城鎮以漢密爾頓命名 而奧哈拉被任命為市長 在這位財富驚人的銅業大王的傳統下 戴利在他所創造的城市 中建造了一座住宅 以確保沒有 人對他的權力和地位有任何疑問 馬庫斯·戴利別墅 建於1890年作為夏季別墅 這是一座氣勢雄偉的維多利 亞式安妮風格住宅 擁有25 間臥房、15間浴室和七座壁爐 1900年戴利過世後 他的妻子將這 棟房子重新改建為現在的喬治亞復興風格 這個國家歷史遺址目前由達利宅 邸保存協會經營 並對公眾開放 展覽敘述戴利從一名來自愛爾蘭的勞工階級移民 如 何崛起成為掌控蒙大拿州採礦業的三大銅業大王之一 除了飼養肉牛之外 哈密爾頓還有 著優良的馬場養殖傳統 這是馬庫 斯·戴利留下的另一項遺產 這是 他夢想與熱情 要創造出最偉大的 鄉村的賽馬繁殖與訓練中心 他最終在比特魯特谷地購入數 處產業 以建立一個幾乎達九 十平方公里的牧場 他聘請了北美最優秀的訓練師、獸醫和騎師 不久之後 他的賽馬開始在 國內一些頂級賽馬場刷新紀錄 1901年 戴利去世後 他369匹賽馬在紐約市麥迪遜廣場花園舉行的一系 列拍賣會中售出 據說這是 歷來最偉大的賽馬出售之一 美國從來沒有見過這樣的景象 比特魯特山谷的東側被藍寶石山脈所環繞 覆蓋了受保護的歡迎溪荒野 這個名字源於大量優質藍寶石的豐富產出 此地區已經採礦超過百年 實際上 這裡的藍寶石非常豐富 以致於許多觀光中心已經開設 遊客可以親自去尋寶 早期牧場主人的戶外生活方式 創造出了一些最浪漫且 歷久彌新的美國西部形象 而特別是城市居民的渴望 體驗牛仔生活簡單而華麗的一面 促使整個州內興起了 許多接待旅客的牛仔農場 這就是獨家的羅克溪牛仔農場 西方冒險與豪華 住宿及呵護相結合 馬術當然是一個主要吸引力 但客人也可以釣魚、射擊、徒 步旅行 甚至在冬季月份滑雪 牛仔度假營早在1920 年代就已出現 當時戰後 的繁榮以及西部電影的流行 促使這個產業迅速興起 這座牛仔農場是富有的銀行家吉姆·曼利的實現 從他年輕時起 他就夢想有一天能擁 有一座有馬匹、槍枝和廣闊空間的農場 我們現在向東北方向前 進穿過約翰·朗山脈的山 腳這是一片多樣化的地形 有起伏的丘陵 開闊的草原和零星的森林 它帶我們來到蒙大拿州最陰森的景點之一 在山的一側留下傷痕的是格蘭特城這座鬼城 昔日這裡曾是該州最大的銀礦 營地之一 擁有超過三千名居民如今 這座曾被稱為蒙大拿州 銀后的大礦村已完全荒廢 如同銀礦一樣 Granite 的居民也早 已離開 僅存的幾棟建築物也已任其腐朽崩塌 但是在1890年代的鼎盛時期 它 是一個充滿礦工、商人及其家屬的繁榮城鎮 隨著來自世界各地的移民到來 社區迅速發展 因此 出現了像芬蘭人小徑、康沃爾街和 多尼戈爾小徑這樣的街道名稱 馬鈴筍大道 被暱稱為絲 endcode 曾經是礦場經理 和監督員等社會上層人士的住所 還有醫生及其他專業人士 這個城鎮也擁有一個相當多的華人社區 他 們住在主街下方的山谷裡 與紅燈區比鄰而居 這座繁華營地的社交中心是礦工協會會堂 建於1890年 這裡經常舉辦巡迴劇團表演和當地的舞會 與美國西部其他採礦營地一樣 格蘭德特 在1904年銀價暴跌時遭受了嚴重打擊 一年內 該鎮的人口從約3 000人驟降至僅140人 雖然採礦仍以小規模持續進行 花崗岩幾乎成為了一座鬼城 但當1958年發生火災時 大多數建築物都被摧毀了 格蘭尼特最後一位居民梅·沃寧 在其他人都離 開 "" 後仍長時間居住在此地 " " 她在鎮上擔任看守者許多年 並擔任迪爾洛奇地區牧場的水務委員 她於1969年75歲時去世 如今 這片老城遺址被保存為蒙大拿州立公園 這段旅程的最後一段帶我們來到鹿旅鎮 曾經是重要的鐵路停靠站 現在以這座歷史悠久的博 物館園區而聞名 該園區曾 是聲名狼藉的蒙大拿州監獄 它於1871年首次對囚犯鎖 上大門 一個月內就人滿為患 1959年 一場爆炸性的 暴動登上頭條新聞 當囚犯佔 據監獄36小時後 國民警衛隊突襲監獄牆壁並恢復秩序 它於1979年最終停用 現在成為舊監獄博物館 收藏了從老式卡車到酒館紀念品等多樣的展品 最後 在這片大多數尚未開發的遼闊土地上 我們在一個曾 經是某種地方的地方結束這段旅程 這實在是再合適不過了 19世紀牛隻帝國的心臟地帶 科羅斯農場國家歷史遺址 由國家公園服務處運營和維護 它是一個有特色的實用農場 因為它也對公眾開放 作為一個活生生的博物館 紀念可追溯至1850年代的西方牛隻產 業鬆鴨農場是由毛皮貿易商約翰·格蘭特所建立的 並由畜牧大亨康拉德·庫爾斯擴展 他曾擁有50 000頭牛 並擁有 40000平方公里的放牧地 約等於歐洲瑞士的大小 如今 這個牧場仍然佔據著相當大的六平方公里 遊客可以參觀幾棟建築物 包括這座氣派的農場別墅 這曾是蒙大拿領地最大的住宅 以及宿舍 牛仔和農場工人在那裡睡覺、吃飯和娛樂 同時 護林員們持續傳承牧 場生活傳統 於蒙大拿州壯麗 的風景和遼闊天空之下说 飼 養牛隻、修補欄柵並照顧馬匹 這是一個美國西部的偉大象徵 也是結束這段旅程的絕佳地點