全2季45集中英翻譯版【英文歷史真人劇】Teacup Travels 茶杯旅行記 少兒英語歷史啟蒙 知識性、趣味性和故事性完美融合 P43 - S2E18 Skyphos

這裡來了 我的兩位勇敢探險家 夏洛特和洛凱許 我是他們的長輩莉琪阿姨 你知道的 我想知道今天誰會來看我 啊 原來是夏洛特 你好 夏洛特 你好 大姨媽莉齊 很久以前 我環遊世界 發現來自遙遠過去的寶藏 還有無數的故事提醒著我 但所有最珍貴的財物中 最讓 我珍惜的是我那收藏精美的茶杯 我們到了 沒有時間數雲朵 我們來喝杯好茶 聽個故事吧 但首先我們需要茶杯 但是哪一種呢 啊 猫頭鷹杯 什麼是貓頭鷹杯 這是一種飲酒杯 所以這是一張杯子上的杯子的圖片 但是貓頭鷹呢 在古希臘 貓頭鷹象徵著女神雅典娜 她被認為能帶來保護與好運 那麼這個鴞形杯 是茶杯嗎 不 古希臘人並不喝茶 他們用特殊的鴞形杯喝葡萄酒和水 那麼 你準備好了嗎 準備好了 我要告訴你夏洛和貓頭鷹斯菲斯的故事嗎 這則故事始於古希臘 一個寧靜的小村莊裡 清晨陽光明媚 四周環繞著葡萄園 太陽已經開始暖和空氣 並讓漂亮的小白屋閃閃發光 夏洛特走進了村莊 她一邊 閒逛一邊走到一個敞開的門口 她看著它時 看到一個看起來非常忙碌的男人 西蒙 我需要你 是的 夫人 每年的阿拉菲亞節總是有很多事情要處理 是的 女士 我已經打掃了地板 準備了桌子 擺好了椅子 食物很快就會送到 嗯 我還是得吃飯、洗澡、梳頭和 護膚更別說還得考慮穿衣服了 我還遠遠沒有準備好我只是希望今晚一切完美 這個派對非常重要 是的 女士 哦 不 貓頭鷹船 我們忘記了貓頭鷹船 女士 我剛才拿出來了 它就在這裡 但是乾淨嗎 你檢查過了嗎 我正準備這麼做 女士 它必須完美無瑕 讓我先飲一杯以表達對雅典娜女神的敬意 請確保如此 是的 女士 當僕人希蒙開始仔細檢查 Owlskifos 的每一毫米時 夏洛特走上前來 充滿好奇地問： 「請問 您到底在找什麼 」 好吧 這隻杯子對我的主人來說一定完美無缺 當她第一口 飲下以慶祝雅典娜的派對開始時 然後她會將它傳給她的客人 但是絕對不能有瑕疵或裂痕 它非常漂亮 是的 確實如此 哦 不 什麼 釉面上有道裂痕 哪裡 沿著這裡的邊緣 看 我必須弄點黑漆來蓋住它 請問你可以小心地拿著這個嗎 這是一個不同尋常的杯子 把手朝著不同的方向延伸 兩邊各有一隻眼神驚訝的貓頭鷹 盯著兩根橄欖枝之間 但夏洛特仍然無法看到釉面上的裂縫 直到…… 哦 我看到它了 哎呀 這簡直是一場災難 我已經完全沒有黑色油漆了 而 且我還有好多事 情要準備 這週末 的派對還沒有搞定 我可以去幫 你買一些 你願意嗎 哦 謝謝你 你必須拿走貓頭鷹的kyphos 這樣你才能匹配顏料 好的 必須是完全相同的黑色 因為我的女主人會注意到的 現在 賣油漆的商人就在 隔壁的路上 離這裡不遠 我會盡快的 她剛踏進門就聽到了…… 祝你健康 哦 謝謝你 我今天過敏情況非常嚴重 我就是止不住打噴嚏 阿嚏 現在 我怎麼幫您 我在找一些黑色油漆來搭配這個色調 修補釉面的裂縫 哦 我有完美顏色 打噴嚏 我來幫你拿 夏洛特感到如釋重負 不久之後 她就能帶著 那罐黑漆返回開曼群島了 就是這個 但是…… 打噴嚏 災難 哦 不 我非常抱歉 真的很嚴重嗎 是的 它碎成一片片了 我得設法弄個新的 哦 好吧 我認識的人中 只有雅典帕特農神廟的雅 典娜女祭司擁有貓頭鷹的骨瓷 雅典 那可遠得很呢 我告訴你吧 我來幫你修吧 我以前修過很多次 現在雖然不是全新的 但當你卡住的時候…… 夏洛特能否及時趕到雅典 處女們那裡再回來參加慶典 還是她應該相信多瑞安能修好那個 kyphos 凱門群島已經對最微小的刮痕提出抗議了 那還是早晨 計畫已經支離破碎了 這裡的灰塵可能會讓你打噴嚏 夏洛特 思考 瑟洛蒂難道不能回去向開曼解釋關於破損的貓頭鷹的脊骨嗎 她可以 毕竟那是場意外 是的 這實在是太倒霉了 問題在於 凱曼的情婦可能會注意到 如果夏洛特回來拿多里安修好的那個鍋 她肯定會注意到 而且可能會很生氣 那會很糟糕 但是到雅典處女們那裡的路實在太遠了 你認為夏洛特能在派對開始前把巴登帶回來嗎 我認為她會努力試試看的 我也是 無論如何 夏洛特現在沒有貓頭鷹的骨灰 是無法回到開曼群島的 對吧 夏洛特戴著帽子、拎著包、穿著長靴走了 沿著蜿蜒的土路前行 以及翻過山丘…… 她幾乎喘不過氣來…… ……要到對岸只有一條路 夏洛特深吸了一口氣…… 並崛起了一座雄偉的城市雅典 但是沒有時間欣賞風景 夏洛特必須取得那隻貓頭鷹的脊骨 夏洛特不斷向上攀登 來到了帕特農神廟…… 她發現一名年輕女子正坐在台階上扇風 勿擾 我正在找雅典娜的其中一位女僕 你這裡找到一個非常熱鬧且煩躁的東西 我需要盡快得到一隻貓頭鷹的骨盆 請排隊 難道你不知道今天是阿雷佛利亞 節嗎我知道 但是…… 看來今天每個人都需要一隻貓頭鷹的骨灰 有人告訴我 我只能從 雅典娜的少女那裡得到它 這是真的 這就是為何在這炎熱的天氣裡 我一直在生火 讓窯足夠熱 好燒製所有那些杯子 哦 我全身都在流汗 你要不要喝點水 哦 謝謝你 那會非常受歡迎 我那隻貓頭鷹的背甲壞掉了 我真的需要替換它 不然僕人可能會惹上大麻煩 好吧 我會給你一件來自窯爐的但它們要過很長時間才會冷卻到可以處理的程度 夏洛特等不及要它冷卻下來 她永遠都無法在派對前拿回它了 然後她靈光一現 我知道 我的冬帽 我總是隨身攜帶 以防萬一 我可以把熱杯放進去 這樣就能讓諾埃恢復涼快 好主意 我會用托盤帶過去 夏洛特將她的帽子像烤箱手套一樣 伸出去 準備包裝這隻珍貴的鯧鰺 她下定決心 這隻鯧鰺一定 要安全地回到西蒙那裡 謝謝 不客氣 祝你節日愉快 我會的 再見 夏洛特回來了 沿著山丘 下來 沿著蜿 蜒的土路前行 夏洛特發現西蒙看起來非常緊張 我知道了 哦 謝謝你 夏洛特 我的主人已經叫了我三次了 我花的時間比我想的要長 你修好了裂縫 實際上 這是一隻全新的鰭魚 我從雅典娜的鬃毛裡得到的 在雅典 對 這就是為什麼花了那麼久的時間 我不知道該如何感謝你 快拿給她 趁她還沒發現之前 我會的 這真的非常美麗 謝謝 那一切就這樣了 這不過是杯弓蛇影的一場風暴 夏洛特與貓頭鷹的脊骨的故事 但那不是茶杯 而是酒杯 對 就是那樣 但你的杯子是泡茶用的是的 茶和故事 這讓它們變得非常特別 就像貓頭鷹的脊骨一樣 而現在 多虧了你和我 它們全都乾淨無塵 準備好從我們的茶杯中飲茶了 當然 莉齊大姑 你曾經打碎過你收藏的茶杯嗎 我曾經這樣做過 但我想辦法修補了裂縫 所以幾乎看不見 天啊 該不會是這個時間了吧 這個故事只好留到下次再說了 夏洛特 你媽媽馬上就到了 那怎麼會在那裡呢 現在該回家了 夏洛特 再見了 夏洛特 再見