【外教生活口語】油管博主Birta Hlin 生活口語紀實-中英字幕版（已製作臺詞文本） P65 - 065-Let’s go to Amsterdam-exploring the city

早上好 各位 我們在看一個YouTube影片 教怎麼用荷蘭語說早上好 因為我們在阿姆斯特丹 我們一直很想來這裡 終於實現了 這座城 市非常漂亮 氣溫極低 我們穿了許多層衣物 衣服 我想這比哥本哈根還要冷 我沒想到會這麼冷 我們要去吃早餐 你們給了我很多不錯的推薦 這個地方 離我們的飯店很近 我們打算去吃點東西 現在我們在市中心的九條街 這裡的建築物非常獨特又可愛 他們看起來如此纖細 又那麼高 而且有點彎曲 這 讓我覺得非常有魅力 我們去那個地區看看情況如何 所以我們來到一家非常酷的二手店 Helge 找到的或者說是 我找到的是一個男士托特包 Helge 一直想要一個男士托特包 長時間以來 因為有一個袋子來收納所有必需品感覺很好 而這個看起來非常酷炫 我們買了某樣非常特別的東西 我們 停下來進了一家餅乾店 當然 那家 餅乾店裡香氣四溢 而且他們只賣一種餅乾 所以這種餅乾一定非常好吃 它散發出熱可可的氣味 讓我有種想喝的感覺 嗯 天啊 這是一個真正的巧克力餅乾 非常鬆軟 我花了六歐元買兩塊 所以每塊三歐元 但不管怎樣 我們要去一家名叫 Not V 的商店 這是 一家位於阿姆斯特丹的旅遊品牌 他們出售最漂亮的行李箱和 他們非常熱心 想送我們一個他們的行李箱 所以我們打算去看看 我們決定購買機艙行李箱 這是 我們第一次購買機艙行李箱 我 們兩人都選了黑色 它非常時尚高雅 我真的很喜歡它的時尚感 非常感謝你 北維 我們對新行李箱非常滿意 我們回到想要放下東西的飯店 然後準備去吃晚餐 我也換上了這條裙子 我想稍微正式一點 我們要去一家今年很受歡迎的餐廳 而且是僅限堂食的法式小酒館風格餐廳 我們非常興奮 而且我們得盡早到達 因為如我所說 只有現場排隊入場 對 有些朋友寫信給我說我們必須 準時到達 因為通常一開始就會很忙 我們真的很想要一張桌子 因為食物看起來太誘人了 我們 準備走過去 大約需要20分鐘 現在距離6點還有15分鐘 我正在享用非常美味的飯店咖啡 今天的天氣非常漂亮 就像昨天一樣 陰雲密布又寒冷 但我認為今天會更好 當我為這次旅行打包時 我規劃了所有的服裝 我拍了照片 並計畫每一套服裝 這是我通常不會做的 但這次卻這樣做了 天氣相當冷 而且比我想的還要冷一點 所以我還不確定我是否能穿那些服裝 如果你穿得合適 不會覺得冷 而且感覺很舒適 會好很多 但問題是我正在為我的Instagram拍攝影片和照片 我想穿很酷的服裝並成為一個有啟發性的人 我的意思是 我穿著羽絨服是無法帶來啟發的 但我想穿點別的 不過因為今天太陽很大 我想會比較暖和 但我認為我應該讓你們看看 我們昨天買的東西 我們買不多 我要讓你們看看Helgi買的東西 這是他的袋子 我覺得這東西挺陽剛的 雖然我確實需要它 但 這不是我通常會選擇的風格 我很期待看他會怎麼 樣來搭配 然後他拿了這 件毛衣 我想這真的很好看 我喜歡這件高領毛衣和拉鍊 而且穿在他身上非常合身 哇 我買了這條褲子 但我不太想試穿 我幾乎要說好吧 隨便吧 因為我昨天穿了三條褲子 所以我一開始覺得不想試穿 但後來 很高興還是試了 因為它們真的太棒了 驚人 他們看起來就是這樣 側邊有這些超酷的口袋 就像非常大的口袋一樣 哦 天啊 真是太令人興奮了 我正在想夏天穿這條褲子的樣子 誠實說 可能會覺得這是我有史以來最喜 愛的褲子 然後我們去了Diptyque 我一直以為這個名字的發音是 迪普提克 但店裡的女士說是迪普提克 我想應該是這樣吧 我一直很想買他們的蠟燭 因為那家店實在太漂亮了 我剛好需要買一支蠟燭 我覺得它就是為我們準備的 所以我們聞了所有蠟燭 它們都有 either 帶有柑橘花香氣 然後還 有其他更偏向木質調的香氣我認為她說的是香草 而我確實更喜歡這種類型的 蠟燭 我們最後買了這個 它叫做Mira 這個是58歐元 這對一支蠟燭來說相當貴 這是我通常不會花錢買的東西 我說過讓你喜歡三次 我說 你確定我們該買這個嗎 你確定嗎 你應該稍微放鬆一點 我們已經想要這支蠟燭很久了 這對我們來說 是一種小小的享受 雖然花了58歐元 收銀台的那位女士非常友善 她非常善良 給我們帶來了許多好吃的 我今天驚訝極了 我們要 去探索一個我覺得有點時尚又酷的社區 我不想像這樣糟蹋那個名字 那我來看看你應該怎麼發音吧 那麼我們今天來探索一下這個氛圍吧 我們要去一個叫「locals」的地方吃早午餐吧 這麼多人推薦這家店 順便說一下 我會盡量分享所有 這些建議 這樣我就能創建一個Google地圖連結 我打算做一個 然後會放在說明裡 因為 我知道你們很多人都希望我分享我的推薦 完全理解 因為從這裡居住或曾經來過的人那裡獲得見解實在太有趣了 天啊 昨天的晚餐地點 真是太棒了 如果你來到阿姆斯特丹 一定要來這個地方 我真的很喜 歡只接受臨時到訪的餐廳 我覺得這其中有一種誘人的魅力 我不認為哥本哈根有很多餐廳會這樣做 但就是比較隨性一點 這樣很好 它真的很不錯 我們點了甜菜根 這通常是我不太會點的菜 但這道非常美味 我們還點了一些菠菜 我們也點了一些 食用菌類湯品 一切都非常棒 就像是在口中爆發出美味的滋味 因此我們非常高興我們決定來到這家餐廳 我們已經準備好了 just gonna show you what we are wearing 好的 那個早午餐店真的很好吃 你 們一定要去點乳清乾酪 真的非常美味 X-men 的東西也很不錯 對 你睡著了 非常好 天啊 它有點松露油和 那真的非常美味 嗯 現在我們要來這裡街頭散步 討論一下提示音 我們真的要出發去買古董家具店了 那是由由紀經營的 你需要預約 他們有非常酷的家具 所以去看看應該會很有趣 看看能不能找到一些獨特的東西 在這間古董家具店裡參觀真的非常有趣 我幾乎想 要那裡的每一件家具 那裡有許多酷炫獨特的物品 我們走過了我想應該是個食物市場的地方 我們看到一 個賣荷蘭華夫餅的攤位 那是一種荷蘭華夫餅 我不知道 我以前在冰島試過 但沒有嘗過真正道地的荷蘭脆餅 你得去荷蘭才行 對 我們去嘗試看看吧 好 來進行口味測試 嗯 真的很好吃 我想中間可以再加一點焦糖 但還是很美味 好吃 發現這兩件外套還蠻喜歡的 我 來試穿看看 我真的喜歡領口部分 嗯 我想這件衣服還蠻漂亮的 只是 我的肩膀有點鬆垮 不過還是有點酷 這件也很好 有點像大衣 我現在還無法決定 我們在當時的迪拜逛 了幾家古董店 天啊 我真的很努力 我 們兩人都買了外套 這樣還算開心 海爾加一直在尋找一件夠長的經 典大衣 因為他個子很高 但現在我們準備出發了 在你們推薦的咖啡廳喝點咖啡 據說那是阿姆斯特 丹最好的咖啡 它叫做咖啡區 然後我們要去哪裡 沃塞爾公園是一個大公園 我們 打算在那裡走走 喝點咖啡 也 許還有一些點心 是的 只是在公園裡度過一個溫馨的冬日散步 我們注意到阿姆斯特丹這裡的許多公寓都有非常陡峭且非常窄的台階 我們正考慮著 它走上去時看起來像是拿著購物袋或家具之類的東西 一定非常困難 今天天氣比昨天好太多了 順便一提 這家咖啡區的餅乾真的很好吃 它吃 起來像餅乾面團 但卻是充滿許多巧克力豆的餅乾 嗯 我們預訂了一家叫做盧盧披薩吧的披薩店的座位 但當我們去參觀家具店時 尤基那裡的員工 他推薦了另一家披薩店 他說那家店被評為世界最佳披薩店之一 我認為我還沒做過研究 但我們昨天經過那裡 看起來非常好 是的 我們現在正在考慮要去哪家披薩店 但我們也想今晚晚些時候去一家爵士酒吧 我們從來沒有去過爵士酒吧 我想那會很有趣 我們正準備出發去吃披薩 希望他們在妮亞有位子 難道不是妮亞嗎 對 我們希望 他們能為我們準備一張桌子 哦天啊 這是我一生中喝過最好的瑪格麗塔 麵團非常鬆軟美味 披薩醬也非 常美味 服務人員非常有趣且親切 我可以在那裡坐很久 因為廚師和服務生都非常 的友善又有趣 看到他們製作披薩實在是太棒了 嗯 這地方真的太棒了 如果你在阿姆斯特丹 我強烈推薦這裡 但現在該去爵士酒吧了 我非常興奮 我真的不知道會有什麼樣的期待 我喜歡 爵士樂 我想我們應該去喝點東西 坐下來聽一些音樂