【紀錄片】《何以中國》，中英雙字幕，一起探尋博大精深的中國文化，提升英語能力！ P12 - 第13期 不朽漆藝 The Art of Chinese Lacquer

將漆樹的樹皮割開 將一隻貝殼插入開口處 從中流出來的天然液體 看起來像眼淚一樣 就是我們所稱的中國漆 此時的漆料呈現乳白色 經過氧化作用後會逐漸變深 在中國 人們自從七千多年前就開始使用漆料 新石器時代的河姆渡文化 古代中國人認為漆質地堅硬 顏色光亮 漆用作油漆可以抵抗濕氣、高溫和腐蝕 而且 藝術家們能夠創造出許多令人驚嘆的色彩層次 例如 戰國時期楚墓出土的漆器物件 紅色內裡 黑漆外觀 木頭內部已經腐爛 但漆皮仍然看起來良好 完美得彷彿是昨天製作的 年輕且如時間本身般流暢 漆器的文化含義包括謙遜、仁慈、簡樸與莊嚴 永恆不滅 它純粹卻蘊含萬千種類 簡單卻包含千萬種可能 郭沫若寫了這首詩 西蜀的漆料用來製作福州無骨漆器 當雙手能令所有人驚嘆時 任何東西都能被創造並發光 福州脫胎漆器是一種漆器 其胎體是以泥土或石膏 製成的 藝人們會將胎體 以層層的雨衣或肥皂來裱糊 讓它自然風乾並去除原來的胎體 接著他們透過混合粗粒的漆料來製作漆填料 中粒與細粒的灰塵 由碎磚與生漆製成 以填充物為基礎 他們會在泥漿上塗層 繪畫的辛勤努力將成為抵禦流轉時間的盾牌 作為最後一步 藝術家會用砂紙 和水來拋光物件 以達到更光亮完美的外觀 當代漆藝家面臨的挑戰 是在傳統媒介中尋找現代 意義與自由表達的方式 他們透過漆藝回歸文化血脈 並恢復漆器原本的純真 在這個過程中 他們嘗試所有可能的方式 將傳統技藝 與其精神轉化為現代藝術形式 經過多年的繪製與拋光 他們找到了連接古代與現代 的方法 並引領我們邁向未來