全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P71 - 071-The Weekend - Happy Hour

大家好 英語學習者們 歡迎回來 我們現在在EnglishPod 我身邊有Erica 還有我的犯罪同夥Marco 好的 今天我們要來談論一個非常棒的話題 也是我最喜愛的其中之一 啤酒 啤酒是一種非常受歡迎的飲料 特別是在酒吧裡或外出時 是的 我想學生們經常會喝 是的 它也不像伏特加或威士忌那樣強烈 是的好吧 我們今天要去酒吧 我們將會來看看一些你會遇到的這類詞彙 是的 我的意思是 你必須了解這類啤酒的詞彙 好的 讓我們第一次聽聽她的對話 然後我們再回來看看這些詞語 嘿 朋友 你們有什麼啤酒 喜力和百威 我們有兩杯半價的歡樂時刻優惠 好的 請給我一杯喜力啤酒和半杯百威 喜力啤酒一杯 百威半杯 六號桌 那些前菜呢 好的 我們來點玉米片和乳酪條吧 好的 總共是八十塊錢 什麼 這兩杯啤酒和一些食物價格實在是不便宜 是啊 有時候你去那些非常高檔的酒吧 他們收費就像這東西是金子一樣 我說的是 這簡直瘋了 好吧 讓我們來看看在Language Takeaway中看到的一些精彩單字 語言學習重點 我們的第一個詞是現成的 現成的 所以他問 你們有什麼現成的 現在這是一個奇怪的句子 它到底什麼意思 好的 他是在問酒吧有哪些啤酒 但不是瓶裝也不是罐裝的 對吧 對 你應該知道在酒吧裡通常有這種機器 對吧 它會直接把新鮮的啤酒倒進杯中 倒進杯中 這確實很受歡迎 因為就像你說的 這是新鮮的啤酒 是的 這味道更好 味道更好 對 好吧 你們有哪些桶裝啤酒 你有哪些啤酒 好的 我們來看看第二個單字 快樂時刻 現在這在酒吧裡非常常見且受歡迎 是的 當他們有歡樂時刻時是什麼意思 好吧 歡樂時刻是指飲料價格非常便宜的一段時間 好的 歡樂時刻可能從下午五點到晚上十點 打五折 那麼如果這杯飲料原價4美元 現在在歡樂時刻就只要2美元 太好了 接下來我們來看第三個詞 叫做特別優惠 特別優惠 這是一個名詞 當餐廳或酒吧有特別優惠時是什麼意思呢 就像是他們在進行促銷 促銷 所以東西會比較便宜 所以可能是星期一晚上的特別優惠 或像對話中提到的 歡樂時刻的特別優惠 好的 這是一種促銷活動 對 好的 非常好 他們現在點了一杯喜力啤酒和半杯百威啤酒 一杯 這是一個非常特別的啤酒用語 所以一品脫就是你杯子的大小 好吧 我們知道一品脫是多少了 那麼換算成升是多少呢 一品脫等於0 4升 約莫半公升就是一品脫 對 當你走進酒吧時 點一杯啤酒是很常見的事 對 就是這樣 在英語中 我們不會說「我要半升啤酒」 對 那我們來看看語言小知識的下一個單字吧 前菜 什麼是前菜 前菜是在吃晚餐或吃午飯之前吃的食物 前菜通常可能像沙拉一樣 或者是一碗湯或一些小點心 可以在大餐前直接食用 好的 一些常見的吧台開胃菜 我們在對話中看到過 玉米片和起司條 玉米片 那炸玉米餅就是小片的玉米餅對吧 對 是玉米餅加上起司 可能還有番茄和豆子 好的 那些就是炸玉米餅 它在美國非常常見 是的 那馬蘇里拉奶酪條呢 馬蘇里拉奶酪條這對世界、人類以及每個人的動脈都是一場災難 好吧 莫扎里拉奶酪是一種乳酪 對吧 莫扎里拉乳酪 這種乳酪是什麼 它是怎麼製作的 你把它和一些麵包屑一起放入油中油炸 你把它油炸 你不喜歡這個嗎 不 這很糟糕 為什麼 它們很好吃啊 天啊 因為這樣就可以沾一點醬汁 非常美味 馬可 這件事有太多理由是錯誤的 好的 那我們來談談馬蘇里拉起司條 這是一種非常受歡迎的酒吧食物 好的 那我們再聽一遍對話吧 我們將能夠以較慢的速度在語境中聽到這些話 嘿 朋友 你們有什麼特別的嗎 喜力和百威 我們有買一送一的歡樂時刻優惠 太好了 請給我一杯喜力啤酒和半杯百威啤酒 好的 一杯喜力啤酒 半杯百威啤酒 六號桌 來點前菜如何 好啊 我們來點炸玉米餅和起司條 吧好的 總共是八十塊錢 什麼 好的 我們在那裡看到了一些非常實用的單字 現在讓我們來看看如何將它們組合起來 組合起來 好的 這節課我們將來看看一個有時會引起問題的短語 那麼 讓我們來聽聽我們正在討論的這個短語 來點開胃菜如何 好的 這個短語是什麼意思呢 是的 我經常聽到人們用它來提問 所以一個常見的錯誤是問：你週末怎麼樣 你新工作怎麼樣 現在這樣是錯誤的 對吧 你不能使用「什麼 about」這個詞組來詢問資訊 所以你不能這樣詢問資訊 好的 因為在我們的對話中 調酒師說過 來點開胃菜怎麼樣 對 因為他在提出建議 好的 所以他說 那你不吃點東西嗎 是的 「那來點如何」這個表達可以用來提出建議 好的 那我說 去看電影怎麼樣 你知道嗎 我們再聽幾個這樣的例子吧 因為我覺得這真的很有用 例子一 這些髒衣服怎麼辦 你幾天前就說要洗的 範例二 去逛街怎麼樣 我厭倦去看電影了 範例三 來點披薩而不是麵條如何 好的 這些是很好的例子 我們也可以用同樣的方法來處理 比如說 對的 所以再說一次 比如說 不能要求提供資訊 好的 那麼你不能說 你老闆呢 好的 很好 好的 那我們最後再聽一遍這段對話 然後我們會回來再談談酒吧和啤酒 嘿 朋友 你們有什麼特別的嗎 喜力和百威 我們有買一送一的歡樂時刻優惠 好 給我一杯喜力啤酒和半杯百威 喜力啤酒一杯 百威半杯 六號 桌來點前菜怎麼樣 好的 我們來點炸玉米餅和起司條吧 好的 總共八十塊 什麼 好吧 馬可 我知道你很喜歡啤酒 其實我想這裡每個人都很愛喝啤酒 這正是向大家介紹這款世界聞名的啤酒搖晃飲料的絕佳機會 天啊 好的 馬可 好吧 所以每個聽這道食譜的人都是不信者 他們說這不可能好吃 好的 但這裡就是食譜 你取一公升的啤酒 或者 maybe 半公升 也就是一品脫 一品脫或一品脫半 然後把它放入攪拌機中 好的 好的 現在你拿兩個雞蛋 好的 不要煮熟 不要煮沸 任何狀態都可以 你拿兩個雞蛋放到攪拌機裡 可以是一個或兩個 好的 然後你拿約半杯的糖 放進攪拌機裡 什麼 然後你把所有東西攪拌在一起 就會做出這杯非常美味的泡沫啤酒搖晃飲料 所以是一杯啤酒奶昔 嗯 它裡面沒有牛奶 好吧 但實際上非常好喝 我為一些人準備過 他們說 不 這不可能 它不可能很好吃 終於他們說 哇 這其實還不錯 所以你是發明這道菜的人嗎 在厄瓜多爾和秘魯其實很常見 我甚至在智利也看過 通常搭配深色啤酒 好的 對 就像健力士啤酒之類的…… 它可能是一瓶健力士啤酒 或者……是的 如果真是這樣的話 深色啤酒會稍微甜一點 所以你不會加那麼多糖 但如果你再喝一杯啤酒 比如淡色艾尔或黑啤 你還是 可以的 不過要稍微加一點糖 因為這種啤酒稍微苦一點 好的 嗯 我不會嘗試這個食譜 但你們可能會 你們應該試試看 試試看 然後告訴我效果如何 對啊 你可以到我們的網站EnglishPod com告訴我們一切 對 我們當然會回答你所有的問題 我會貼出食譜 也請到網站上查看 好的好的 今天的時間到了 感謝大家的聆聽 那麼 下次再見 再見