【外教生活口語】油管博主Birta Hlin 生活口語紀實-中英字幕版（已製作臺詞文本） P75 - 075-My first ever solo trip-let's go to stockholm

現在是凌晨四點三十分 我正在吃希臘優格配格蘭諾拉麥片 我即將去機場搭乘飛往斯德哥爾摩的航班 我即將進行人生中第一次的單獨旅行 我非常興奮 這正是進行單獨旅行的完美時機 我非常期待帶你們一起參與 我想紀錄生活會變得 更容易 因為你們基本 上是我唯一的合作對象 就像我的相機一樣 我整個旅程都會對著相機說話 這會很有趣 我實際上差不多一年前就發佈了一段影片 我想那是我最早上傳到 YouTube的影片之一 當時我在 談論我花時間獨處時遇到的困難 以及這是我想要改善的事情 我確實覺得自己進步了很多 我是說我一個人去斯德哥爾摩度整個週末 我認為學會享受獨處是非常重要的 而且能夠自己做事情 不依賴別人 但是我真的需要走了 我的航班是七點十五分 我吃完最後一口 然後我們就去機場 我到了機場 並試著在人們面前舒服地進行影片拍攝 我說這不是什麼大不了的事 但當 人們盯著我看時總是會有點尷尬 但說起來 當我在編輯影片時 我甚至不記 得那些盯著我看的人 所以有什麼好在乎的呢 我看到這裡有睫毛夾 正在考慮是否要買一個 我覺得這些可能是最好的睫毛夾之一 我覺得我想要一個新的 因為它們剛買來的時候真的很好用 它們真的能讓你的睫毛變得完美 我想我會買下來 我已經抵達斯德哥爾摩 我 剛剛才想起這裡是多麼的美麗 我想天氣也同樣美麗 讓這裡看起來更漂亮了 但我想起來這裡比哥本哈根稍微 冷一點 好在我不忘帶了條圍巾 還有手套 現在我要走去飯店 我想大概只有12分鐘的路程 所以這就是我入住的飯店 這棟建築非常漂亮 這真是太可愛了 這裡是浴室 所以我非常幸運 因為他們 已經為我準備好房間了 我能 夠把行李放進去 然後我 juste 要稍微整理一下 然後我要出去吃午飯 我已經標記了 你們推薦的所有地方 有很多 天啊 所以我決定去一家叫做棕櫚與花園的咖啡廳 而且我非常開心 因為時間大概是十點三十分 我還有整整一天的時間 一切都看起來非常棒 我想我要點一份吐司上的義式滑蛋 搭配布拉塔起司、辣醬、半乾番茄、羅勒和核桃 這聽起來很有趣 這真是太好吃了 所以我剛剛才發現美顏濾鏡是開啟的 我昨天重新設定相機是為了讓畫質更好 但我不知道美顏濾鏡是開啟的 所以我只是在一個叫做Vasastan 的地區閒逛 這裡有 AcneStudios的檔案館 所以也許我會去看看 然後隨便走走 看看這裡漂亮的建築物 天氣這麼晴朗 感覺真好 我真的很喜歡這件外套 它有點蓬鬆 應該很適合冬天 這件外套非常可愛 但尺寸太小 價格也稍微有點貴 說實話 各位 套裝非常舒服又親切 我已經感覺到這裡的歡迎了 我一直在跟一些隨機的人聊天 我真的很喜歡 我認為是時候去淘一些二手東西了 我希望你們不會對我影片中的所有撿便宜影片感到膩煩 我覺得這真的很有趣 通常可以以不錯的價格找到許多酷炫的物品 哥本哈根的價格相當高昂 但我不確定這裡斯德哥爾摩的情況如何 這會很有趣看看會怎麼發展 我找到一件仿毛皮外套 我昨天在哥本哈根試穿了一件類似的夾克 那看起來就像真毛皮一樣 我最終沒有買它 所以我想要試穿這件因為它是假的 我覺得是時候喝點咖啡和吃點糕點了 我真的很想嘗試瑞典的塞姆拉 這是一種類似傳統瑞典糕點的甜點 我嘗過瑞典的塞姆拉 非常美味 我有點驚訝 因為我原本以為裡面會有杏仁膏餡料 但實際上是杏仁餡 我不清楚那是什么 但真的很好 誠實來說 真的很好 但我要告訴你們 我剛剛和一位年長的女士有了一次最可愛的相遇 她也在麵包店 我剛好忍不住說了話 因為她點了和我完全一樣的東西 她非常善良 說真的 真的很溫柔 我們只是坐在一起 她開始談到她住在冰島 我們開始談論哥本哈根 而且斯德哥爾摩 我們當然談到了semla 那真的非常可愛 但當那位女士離開後 另一位一直坐在麵包店裡的男士 他突然說 你是從冰島來的嗎 我們只是在聊天 我對瑞典人這麼友善感到驚訝 真的很和善 誠實來說 我真的很開心我喜歡這個 好的 我驚訝極了 這家店非常大 從前面看似乎很小 但進去後卻像迷宮一樣 我完全不知道發生什麼事 哪裡都有新門 我發現這像是一種噪音 有許多頂端 而我真的需要買一些頂端 像我出去的時候用 我有點需要試穿一下 然後我也找到了四頂帽子 我來試給你看 好吧 我喜歡它 但好像有點痛頭 它太緊了 好的 這又是一個 像這樣的心情 就像我騎腳踏車時 那麼舒服 我回到飯店 房間冷得像冰窖 所以我剛打開浴缸 我要先泡個澡 然後我們得出去吃晚飯 這是很必要的 我凍得發抖 而且我非常疲倦 腳也痛 我只想點個披薩 躺在床上放鬆一下 但我真的很想去外面 找一些瑞典肉丸 度過一段溫馨的時光 然後我就可以回飯店了 這地方人潮洶湧 我在那裡走來走去 卻找不到一個站腳的地方 而且我覺得人們好像只是來喝酒 那裡更像是一個派對場所 我一個人在那裡覺得有點壓力 音樂聲非常大 而且坐在吧台那裡真的不太對勁 這裡確實安靜多了 希望我能有一張桌子 我很高興我最終來了這個地方而不是另一個 因為第一個地方太吵鬧也太擁擠 但這個地方卻非常溫馨 之後我住在斯德哥爾摩 的朋友說 這些是鎮上最 好的肉丸 所以我真的很開心自己最終去了那裡 這些蘿蔔、小紅莓、酸瓜、醬料和馬鈴薯慕斯的組合 天啊 我正考慮回家的路上去超市買點喝的 還有也許買點麻糬如果有的話 他們有麻糬 五個要79瑞典克朗 我希望丹麥也有這樣的東西 好的 我想我會點芒果 兩顆熱帶酸果 兩顆腰果 現在我要回家看《欲望城市》 我只為了看《欲望城市》而購買了HBO Max的 訂閱說實話 這是一部非常精彩的節目 那個在接待處的人給了我一個暖氣 讓我能夠把房間弄暖和 我想告訴你們有關晚餐的事 這是我第一次自己舉辦正式的晚餐 而且這真的讓我感到非常有力量 我不是在開玩笑 我覺得這聽起來有點奇怪 但你知道那些夫妻就坐在我旁邊 我能感覺到他們在看著我 好像在想 她在做什麼 她為什麼一個人 就像其中一個他其實喜歡的男生轉過身來看我 我不知道是不是因為我變得更自信了 但是我什麼也沒有說 我只是坐在那裡我正在喝我的葡萄酒 我正在拍照 我正在錄影 我其實為自己獨自坐在那裡而不感到焦慮而感到一點點驕傲 因為我認為一年前的我不會做這件事 我的糯米餅正在冰箱裡等著我 所以我得趕快卸妝去睡覺 我想我會在這裡結束這集影片 然後製作第二部分 否則影片會太長了 但真的希望你們喜歡觀看這部斯德哥爾摩單人旅行的第一部分 請繼續關注第二部分 那會非常有趣 非常感謝您觀看 我們第二部分再見 再見