全81節獨家翻譯中英字幕【原汁原味外教語法課】Learn English Intermediate Grammar 加州大學中級語法精品課 P78 - 78-Collocations Review Lecture

一篇關於搭配用法的評論 嗨 我的名字叫維拉 我出生 attracts 美國 我父親則不是在這裡出生的 他來這裡時一點英文都不會 但多年來慢慢學會了英語 有時跟他說話時 他會用一些奇怪的英文 例如 他會說一些像這樣的話 哇 那個女孩的笑容很閃亮 別開車太瘋狂 你可能會發生車禍 你能打開燈嗎 我看不見 哦 那個男人的歌唱得非常精彩 我討厭洗衣服 我總是跟他说 爸爸 你說錯了 應該是 哇 那個女孩笑起來真燦爛 不要開車太衝動 你可能會發生車禍 你可以開燈嗎 我看不見 哦 那個男人的歌聲真的令人驚嘆 我討厭洗衣服 他會說 真是令人困惑 確實是這樣 這就是我對搭配的介紹 搭配是經常一起出現的詞語 一個母語者不會說某人有閃亮的笑容 他會說那個女孩有明亮的笑容 當我們描述微笑時 有特定的詞語可以使用 這個規則也適用於其他例子 語料搭配有許多不同的類型 我將在表格中以一些例子來強調較常見的組合 有形容詞加名詞 名詞加名詞 名詞加動詞 然後我們有副詞加形容詞 動詞加介詞 也稱為片語動詞 動詞加副詞 和動詞加名詞 如你所見 下劃線標示的單字是常見的搭 配用法 沒有固定規 則可依循其形式或意義 對以英語為母語的人來說 他們只是覺得 哦 對 聽起來很對 這種思考方式對非母語者來說是一大挑戰 下一個影片將會回顧一些常見的錯誤