Hayat - Episode 10 (Hindi Dubbed)

You want me to certify the company that Signing the contract this contract is I'll get the weekly points and I can do that There is absolutely no doubt about it But why is that Why do you want me to do this Sarty also has his own lawyers Why are you calling me from spring Your husband was the company's supervisor wasn't he Let Nijad not find out Who is Nijad It feels like I'm spying on the company myself But that's not the case I don't have much information about the rate on the log You've been working with Lower at Textal Company for many years I'll ask you if you have more information about your boss Alright alright No problem Mrs Derya Do you have any issues with Saarthy's lawyers or have you lost trust in them I completely trust my superiors but I don't trust my older son at all Can I come in Sure if the work is proper Murat I want to apologize I deeply regret all my actions That's why I've also apologized to Hayat I don't want to become an old maid He's stubborn greedy selfish and headstrong I have changed You mean so much to me Can't we even be friends I'm truly happy for you Didem You made the right choice And we could definitely become friends I'm so happy This is exactly what I wanted Our photo shoot is this weekend So you're coming there right I don't know I'm not thinking about anything right now After the photo shoot I planned a celebration for my birthday Just a few people are here I'll be happy if you come I can't say for sure yet but I'll try Alright I'm off now Who was that man you were talking to just a little while ago You're talking about Sheng he's my model friend But why did you ask AC I get it there's someone else Okay see you later By the way have you ever talked to her That same night I went to her house Goodbye And so Murad has been upset with me since morning sitting there glaring at me And he also found out that my dad wasn't sick at all I knew it Listen Raya no matter how hard we try to hide the jute it can't stay concealed Yes but this has gone a bit too far He should have asked why Jute had spoken He's just sitting there staring at me But what should I do now At least tell me something Nothing at all just tell him that Didi came to your house You didn’t understand so just admit it and apologize—nothing more Don't pay attention to what he says and you can't back down now You've really gone and done it now This time the mistake is mine—I won’t go And when he was still angry he had asked forgiveness Is that the real deal I don't have any particular inclination And tell him he can't act out such tantrums I feel like I'm Go and tell him everything tell him the whole truth Oh no And I was praising myself on how fast I am at this job I've told you so many times my friend there's no need to be this formal when you're alone What happened Nothing at all just wanted to come by and say hello Is that really the truth If it's personal I won't interfere—I'll just mind my own business What are you doing here I came to talk to you What about Just listen to me once For what purpose Because you promised me I don't remember that promise but you did You came all this way to apologize because you hadn't listened to me Alright alright I get it Speak I'm listening You just said that so suddenly I forgot what I was going to say I can't remember but it'll come back to me So should I just spend the whole day waiting here until it comes back to you They chat for two minutes over a cup of tea don't they I don't have the time I can't change my routine If you want to talk you'll have to wait How much longer do we have to wait I'll do some exercises then take a shower and after that I'll make dinner for myself okay We can talk after dinner You can even prepare dinner if you'd like to save time You'll get a chance to show just how tough you really are Yes I'm listening Hayat Go ahead The thing is Mr Muraj sir is only at the office Alright okay Muraj sorry I forgot what I was about to say I can eat can't I Isn't that a problem for you No problem at all—you can eat You won't get your memories back from the water I didn't hear the call when I was told that Didi had gone to her house You heard the call right That company came by my dear friend you did see it didn't you She's also my sister-in-law Kajan Yeah never mind When I found out I was completely stunned and didn't know what to do—I froze in shock So I had to go home And when the first thought crossed my mind I just said it aloud If I said anything about it it would only make things worse That's it nothing more I didn't want you to fight with my child You didn't have any ill intentions It wasn't And today you thought it was better to scold me instead of explaining the circumstances didn't you Yes maybe But that doesn't change the truth that you spoke to me even looking straight into my eyes Was he right Not at all Look I'm very firm about my principles People may think this is foolish but that's exactly the truth I may be part of this big business whirlwind But I have my own little world That includes my family my work and my principles Yes I know No you don't know You don't know how much I dislike people who talk nonsense I see fearful and anxious people around me No but This time I finally understand everything perfectly Sorry I kept you waiting so long I know it means nothing to you Still please forgive me I've just said something a bit out of the ordinary in my life I told you I'm not the person you think I am If it weren't for my desperate circumstances I never speak to you at all You don't need to say anything at all Because I'm already ashamed of myself What else did you say After that nothing was said to him I apologized to her and simply left the place All men are crazy And I am against his treatment He acted as if he were forgiving then said all this to you Later I find out that I was speaking in jest He became as foolish as he felt You broke his trust and he became angry But he realized his mistake and even apologized That was the end of the matter Even if forgiven I'd never trust them again I finally understand her perfectly And look at me my entire life has been a struggle My name is Juta and my work is Juta One thing that is not jute is Those are my feelings That comment of mine about The way he was dressed I immediately understood his profession When he finds out the truth about me How angry will he be with me He won't like seeing my face up close Grandma saw it—four people have already poked you Who would poke me and why would they poke me Look here one two three four What's the latest craze among the youth Grandma is Daddy saying something to you Move aside young man—they weren't talking to you they were talking to me Frankly Mr Doruk I'm utterly surprised to see you here so prepared at this moment I'm off to the meeting Mr Nejad Sarasilamal Wow Alright now open up and eat well my good child Good boy you've become quite clever haven't you You're heading to work today but don't worry—you'll manage the household chores tomorrow Grandma you've started again after your remarriage even though I'm about to head to a meeting Son I can see you'really happy You've waited years for your brother to offer you a job so get up quickly and go get it No Dad I'm taking this job because it's flexible So I woke up early today—does that mean anything else So what's special today You're not going to tell me When my brother was in Ankara I was handling business matters So Dad there's a deal coming through today—contract signing is set for this afternoon Great Doru didn't your mom come She had some important errands to run so she left early in the morning Business is business brother Gur mouning You're here too what are you doing There's no time to waste so let me get straight to the point—listen Tell Murat to make sure the article I marked is included in the contract But it's this very contract that Mr Doruk will sign today I know all about it—do exactly what I told you to I want Murat to find out about this article after the meeting starts but before the contract is signed Timing is everything got it You get it right You'll need to work together with both the corporate team and the shadow team He'll be with you too and this is the number of the people who will be joining you for the photo shoot tomorrow But tomorrow's a weekend isn't it Yeah so I thought Sati was a holiday so You're absolutely right—this photo shoot is an exceptional case Actually I have a doctor's appointment so you'll have to go But first she'll come with me Because today I'm stealing Hayat from her brother and today she's my assistant But I'm talking aren't I What about Mr Muraj They won't say anything or else I won't make it through today's meeting—let alone jail I must have someone with me If you don't want to stay here and can't stand my brother's touch then No no I'd say this is the best offer of all time You shouldn't be staying here at all And I won't ask how you are By the way if you're thinking of leaving the job at Saint Tek Style I'm very happy with my company and my job Thank you for the compliment And this is my assistant Hayar These will also take place in today's meeting Would you like something to drink Yes certainly You're just kidding aren't you Doctor I'm having a great time How could such a serious Mahal change possibly happen with these people I'll have tea and what about you I'll have a black coffee long That's exactly my thought as well Mr Murat may I have a quick word with you Sure what's up I don't understand how can I explain Just tell me straight Please take a look at this What is this Missar Doruk will sign it today The article in the third pitch forced me to reconsider—something about it just didn’t feel right Don't misunderstand me but such commitments could land us in trouble down the line We've already included the necessary clauses in the agreement as discussed in the last meeting But if you'd like to read it I can wait until evening—no problem You don't need to say so In my opinion both companies will benefit from this I feel the same so I think you'd want to read this too There there And Murad Sarslamaj will also join us How are you Good we're pleased to be working with Sarte You're welcome I'm fine thank you It's a necessary matter so I need to speak with Doreuk sorry Bro once this task is done I'll come back to you right There's an emergency with Doruri please Alright so I sign this contract and come work with you right These are about the very contract you're about to sign so just let it go Is there a problem Mr Murad Time is fleeting but memories remain—this could pose a challenge for us But we want to enter into a contract with Sartee so we haven’t included any clause in this that would put you in a difficult position I feel the same way bro Not only that but we also need to make minor adjustments to the Achchili Eight article But we've already spoken with Mr Duruks both sides have good intentions and I don't foresee any problems So why bother signing a contract Let's just visualize with good intentions We didn't understand—do you mean you want to cancel your contract No you shouldn't sign until those articles are included But brother you can't take that decision I have the authority to intervene in any matter arising between the company's profits and losses—two rupees This is for our benefit You will take this contract with you from here I said I'll take the contract How old are you What did you do brother Let's talk in my cabin This isn't a playground and I'm not a kid brother And you're not directly controlling this game That's good Then say that to yourself once Only a child could sign such a contract You're moving forward from here Don't make a fuss—I've simply done my job Humiliating me in front of others That wasn't my intention But you've done the same thing brother Doruk If I don't leave here right now it won't be good for anyone Will you get out of my way now Alright Then we'll go together—wherever we're headed What are you doing I'm trying to avoid becoming your victim Right now you should be thinking about your seatbelt and your safety Who am I I'm your one and only aren't I And the accident should have been reported to his boss But it's fine to run the fleece slowly Your accident is being processed So if that's what you want you can stay right here Come on just go ahead keep going you've been going since then keep talking just go You said it Mom Tao you said it Doru what's wrong with you Stop stop I can't come into the water—I can't swim Are you out of your mind girl Why would I jump into the sea You're making me think that's exactly what I should tell you just by looking at you Don't force me to laugh—I'm furious But you always make me laugh when I'm sad don't you That's a whole other matter You're right whatever happened didn't turn out well Thank you so much for comforting me I don’t know what to do anymore—I’m just stuck in this habit I’ll be honest You know your brother—he's very dedicated to his work So much so that he even ignores his own brother Ignoring me isn't a problem maybe they were right about what they said It's certain to happen I'm sure of it I think he actually spared you from making a serious mistake The real problem is that they don't trust me at all And the constant teasing you give me all the time you know I got fed up with this habit of theirs He completely ignores you Since I met her you know It just keeps going day after day back and forth I'm not talking about our Riste If anyone tells you that Murad has nothing to do with you You won't believe it will you You have to drink when you're already drunk You must have made a mistake You're stubborn aren't you Stop pretending you're doing this on your own will—sit down Thanks for the human touch but anyway I was about to sit down anyway What's up The entire city is abuzz with this news Everyone wants to know if you had a fight with Dorek right He hasn't even answered the phone since he ran off I called him too but he didn’t answer Look Murat you're brothers so fights may happen That should never happen It's not making sense Why is he still sitting here brooding over that matter He doesn't take our fight that seriously Well I wanted to talk about this right now but never mind You never give up And if you don't like his questions just do whatever feels right to you If you don't want to talk about anything right now I'll take you to the photo shoot tomorrow If anyone can fix your flaw it's your own effort That's why I'm telling you the truth aren't I You know me better than anyone don't you It's nothing at all That's exactly my talent—I always know the right solution to a good honest problem I'm so excited about the work of Sachchayad Talk was going on about the meeting—I must have heard everything Tell me which meeting was this about How long until the release of Baghi Madam meaning the elderly aunt I'd like to tell you something about my job Sarte is a textual company and there is one I have to get the work done there and the deadline is approaching so I need to I can't wait any longer Aunt Ferdeke Hayat will have to head out of town for this weekend's fashion shoot She's trying to explain it but she can't quite put it into words so I'm telling you to go outside the city to do a photo shoot Why must this task be done only in your city Commander Take note of this: they have instructed Hayat to come to work If she doesn't go to work she'll kick me out so what does she want from me anyway some kind of favor No not at all—she'd just get upset tell Dad and I'd be in trouble and Mom would come here and scold me And say "Daddy has called us back " And everything will begin You want me to talk to my older sister right That won't happen on my watch Cotton No no Not cotton at all You're only being told not to tell them the truth There is a significant difference between the two I couldn't even begin to think that I see you all as children You're all making a fool of me Alright then just tell them the truth We will take care of everything related to the wedding arrangements And you'll be heartbroken when she finally leaves With this his wife will get the divorce And the entire household will fall into ruin because of this That's what you want isn't it Tell me now Isn't that all you really want No no I I never want something like that Nothing like that will happen Look Hayat you Don't be late Show up on time okay Who is the cutest Aligachi You're home already before even Umite How did you find out about all this Does it make any difference I didn't say anything to your dad I don't want them to feel guilty Besides it has nothing to do with his father No no this is exactly why it happened I had told them back when we discussed the need for comprehensive handwork But they wouldn't listen to me Don't be sad Dorug Everything that happens is for the good That’s a good excuse for us to confront our brother Not at all—your brother has personally beaten his own drum He wanted to make you work under him Look Murad is a good man and he loves you I know this but it's the kind of love Big Brother has—it's something you'll have to understand Doreuk And I'm deeply proud of my son for having made his brother a true companion Sabid I didn't understand When the car doesn't come you're my assistant so let's go get in the car Who's the girl you're mad at who's also upset with us Playing basketball first thing in the morning You won't believe it Dadi Jan but this time it's not the girl's fault Then whose is it This time the matter is my brother's Put the ball down and talk to me straight—what happened Grandma we'll talk later okay Please let me play now Don't force me to defeat you Doro Did you have breakfast this morning Not really feeling like it Hey my child my little one hasn't eaten anything since morning has he There must have been something big that happened right Dijan I don't want to argue about the ball anymore I'm already depressed to begin with Give me the ball please Look look look—does anyone really talk to their grandmother like that Come with me quietly I won't ask any questions—just have your snack I'll swallow poison myself if you don't ask any more questions Good you've understood what I meant Playing basketball early in the morning Then it's settled I have a slight stomach ache Is it a burning sensation or just irritation Why would you treat my illness No I'm just asking about symptoms My Bais front nurse right I'm not a doctor but I can tell you what's likely causing your stomach pain What could the reason be yes Tomorrow's words yours and two other directions No I think I have a gastric issue Oh no this is even worse because you're a woman You're something else—I've never met anyone as stubborn and fearless as you in my entire life Isn't that a coincidence I was just thinking the same about you Well what can I do I'm just an assistant I've got my duties to perform What is this This is the snack you need to eat before taking your medication You haven't had breakfast I guess so just eat this I don't need it Don't worry I'll call the doctor—maybe you'll feel better trusting her No story is needed Alright just keep holding on grip your victory tightly and keep enduring And then our fight began A fight began Meaning has been heard Has the meaning been heard Oh Dadi Jan if you keep repeating everything I say like this How can I possibly explain it to you I'm not repeating your lines I'm trying to show you I didn't start it It doesn’t matter where you start from at the beginning Murad will surely feel sorrow over this But he won't tell anyone what's in his heart It's their own choice Grandma Listen son Murad is still your brother your elder brother Of course Grandma dear Otherwise we would have already parted ways long ago They were always my older brother And no matter what happens They will always be my older brother Look I was the one saying the same thing all along You both keep asking for each other They are growing up quickly and soon they will be the elders Grandma dear my son You won't speak a word I won't say it either So then don't hesitate and I'm sure Whatever Murat has done he must have done it for your sake I just want to say this Don't let anyone come between the two of you And I'm saying this especially to you Doreen Don't stand against your brother just because of what your mother says You understand what I'm saying But Dad didn't say anything like that at all I don't believe that Murat is your older brother So pretend to be the younger brother and step two paces back Settle it between yourselves You understand don't you You're sweating aren't you Yes a little bit Perhaps due to the pen's influence Yes it's possible You've already refused to take the medicine haven't you Therefore you are being asked to request it What Just stop stop with your words already And I'm getting anxious—just stay quiet and hand me the medicine First you'll have to eat some food No I don't want to eat Sanwich No stubbornness—first Sanwiz then Pils Yes yes it's fine okay just give it to me But how am I supposed to eat while driving Can we stop somewhere We've been eating and we're on the highway I can help you with dinner if you'd like Alright I need to take that medicine I'm in a lot of pain It's not bad Really I made it At the very least I can make a sandwich Oh come on are you really going to kill me Poison If I'm going to kill you I'll slip it into your food I forgot to add it this time sorry Come on hurry up and give me the medicine Ayad Alright Yes yes hold on Just take a look at both of us Wait let's check when we get home okay Ipek there was something I needed to ask you Karim didn't call you Something didn't happen to him did it It just came to mind I don't care Asla I don't want to talk about him He's such a madman lucky I escaped by the skin of my teeth She knew my heart Good riddance that's for sure IPEK Name called and the devil appeared So this is the trick The one with the fool Yes that damn fool My bad dream is God's punishment God Himself has sent me to atone for my sins Yes girls how are you doing My name is Karim and what about your compliment And it was a pleasure meeting you Asla IPEK has informed us about you Love doesn't stay hidden for long She doesn't tell me anything She's always angry Hana Honey is that the right story You won't escape me This time how did you manage to find me How on earth did you find me Dig my grave right away Why are you laughing Mashaallah That's excellent praise be to God Love is a word that burns