Hayat - Episode 28 (Hindi Subtitle)

Love doesn't understand words You're talking about not getting vaccinated You're not getting vaccinated You said it yourself Did I say so Did I not just say that the vaccination would be happening there We said yes We said yes but why did we say it Someone was looking for me The doctor called The doctor's assistant called You don't need to go overboard just because I'm here Do you want to stay here he asked me The moment he mentioned grafting my mind wandered off to something else Thank you You're welcome Ibrahim Bey my son Fadik had told me so much about you already But meeting face to face is quite different of course Is my little one turning into this truck tire Once that's exactly what it was Now it continues to live on as a stand in his life Very interesting Oh my poor soul Cooling down My heart aches inside Ibrahim Bey my son Tell me have you been sleeping and waking up in this car for a year now Yes that's right What a mess what a disaster My child why are you doing such things Are you completely without care There's a house here My father' s here your father's here If not we have a house in Giresun Come there let's live together there There are also a few more ziggurats here We'll give those to you too Of course I'll give them Of course I will what else would I do Don't talk for nothing He doesn't understand words A bit crazy He wanders around like a homeless person There's still one thing I can't help wondering about I'm not homeless you know Oh my dear my child A place called home can be just a living room I can't imagine having a balcony I can't imagine having a carpet like that Then comes the curtain So you're saying the clutch works with the steering wheel now The horn That’ll never work my dear My life is as simple as the grass My ceiling is the sky We're happy together my son and I Ah my dear child That's the dog with the tail you're talking about That's the car you're calling home Why are you doing it like this We are truly very sorry I swear I feel like an attack is coming from the edge of my mind Oh Kerem I can't get past my limit anymore How do you manage to pull off such tricks behind my back Honestly I don't get it How can you experience four seasons in just one hour We had such a lovely conversation about this savoring every word like a delicate spring breeze Where did this storm suddenly come from I don't know You're always so stubborn You really think you're the only one don't you Yes yes Go argue with my dad Go sit by the stove and sulk Have a picnic Lay out a blanket and relax Even better hold hands and stroll around Go play over there a bit Do not come back again Why are you saying such a thing Yai Pek I love you not your father Your father was just a passing fancy to me You got it That’s right—Kerem drained the lifeblood from me leaving me empty now Just go disappear Open a door just one That's impossible Who is this person in the garden I won't go wandering off from here to there without meeting anyone first The situation in the garden has completely changed since we last went there hasn't it Yes it has That means my name came before him Himself I'm sorry I'm not feeling well It's İpek Hello Keremim Ben I'm not crazy I'm just a bit off my friend I can't decide right now whether I'm happy or not No rush Let's leave it at that friend Kerem What can I do I'm having a hard time being happy İpek Here is the inheritance We must be pleased mustn't we Why have you come No Whose side are you on Where are Emine Aunty and Fadik Aunty They're preparing food for Ibrahim inside They've left now Kerem Ibrahim is already Fadik's aunt's nephew That's settled then There's nothing we can do about it I'd really love to get to know you better What sports were you interested in Would you like to describe your weak points Would you be comfortable with us placing the caravan in our garden You must have someone special right When is the trip Hopefully Are you really missing coffee Won’t it keep you awake It already feels like I’ve lost sleep That's right Come on let's go What kind of life is that Living in a caravan No Constantly moving Having no place to call home Do you feel connected to any place in particular Stones No I have people for example The people I feel truly belong to My family my friends What do you think keeps a person rooted in a city Did you leave because there was no one left in Istanbul I was in love I was married I was betrayed So did you make it on time Nothing passes by Only we pass through It's good to be away from home and traveling the roads I wish I could go too There's nothing special about that Everyone can go at any moment They're already going What matters most do you know Don' t confuse leaving with running away You can leave a city or a person whenever you want But you can never escape from yourself or your emotions Are you still asleep In that case I don't understand how you can possibly be sleeping We're in this situation because you didn't wake up Good morning Tuval what's going on Tell me where the bed is located Why up there Put something over it right away We need to get going The girl's leaving Which girl's leaving Where is he going Life is moving on He’s leaving Istanbul What do you mean Life has left Istanbul You're still asking aren't you I' m saying the girl is leaving both the house and the city Come on So what do you want from me anyway You can't just abandon your love like that—this story doesn't end here my dear Murat Where are you supposedly going do you know I don't know Even if I say I’ll stay after these words I won’t stay He leaves Then do your best to stop it How many did he say anyway Didn't say Run run with your heels I've loved you every night since the light passed through me At the end of blind knots I wrapped my hands around you whenever I was afraid I slowly slipped into you without losing myself giving you my entire being I can no longer summon the strength to think of you in a single breath The final page has run out flowing into eternity Each drop Is there anything else That's all for now Well then safe travels Thank you I pressed your foot against my heart Alone with dozens of sentences Life I wandered through my dreams searching for you I thought it would end with such beautiful words I realized the truth Life I can no longer summon the strength to think of you in a single breath anymore This page has ended flowing into eternity Murat Where are you going That doesn't concern you Don't do it You're the one who shouldn't do it I no longer have any reason to stick around for this Well you're already reacting to me anyway Am I really without feelings do you think Nothing is as you imagined Life You said you don't care about anything Life Where are you going Hayat Somewhere you're not I can't let you go like this You can't make that decision yourself Let me go I can't I said let go You can 't leave Why I can't live without you I love you every night my light You can't live without someone but you can still marry someone else right Why can't you just understand Life I have to marry Didem There's a child there too So what do you want from me Take life Take it What should I do now Become your second wife How am I supposed to do anything while you're raising your child like a saint Should I just follow you around I'm sorry I'm sorry Murat I can't If I stay I cease to exist Just kidding Each drop that flows into infinity runs out Dozens of sentences that wouldn't fit in my heart or mind I lowered my defenses just for you Let them cry Dozens of sentences that don't fit I lowered my defenses just for you Let them cry With countless phrases that wouldn't fit in my heart or mind I lowered my defenses just for you Let them cry Long ago a madman woke up early Then he grew bored He wondered what should I do I might as well go to work I said Why am I poor İpek the one suffering the consequences of this insane decision he made What’s the point man You’re stuck in a cave like some kind of idiot isn’t that right Well he said it himself— no sense in it He wanted to go to work Why would the others be following me I wonder I have no idea either It's completely normal that your relationship isn't going anywhere Because it's no longer about your relationship —it's become a form of Chinese torture The torture from China was always because of my father If he hadn't demanded money from me for his only son He wouldn't have had to pull ahead He didn't have to go to work right now Ipek Even if we find the money I'm not ready to quit my job yet So don't worry Their exact words completely confused me What time is it or is it early morning already Murat Murat's calling Why is Murat calling me We won't know until we answer will we My dear Murat Bey Where are you I'm on my way Which way Which way should it be I'm on the way to work I 'm heading to the office And what about the rest of them What else besides that Are you okay Yes why did you ask Nothing Today will be a busy day We have guests visiting from abroad I'll need you during the day Don't be late Okay What's wrong with you now Crazy Alright fine then Maybe the man saw you in his dream Then he started wondering if you're doing well or not He called Murat saw me in his dream If I saw you in my dream I wouldn't believe it Could you please explain Mr Murat could you kindly explain Would you mind sparing five minutes Mr Murat Could you please explain We need an explanation Guys let's open up a bit Open up Mr Murat is this a sponsorship deal Will you be living under the same roof as Vildan Hanım after Murat Bey gets married Please explain Clarifications will be made if necessary friends Is your ring gone again Did you break up once more You're not seen out with Mrs Vildan Alright Everyone should respect their job but what is this exactly You' ve locked people inside like prison guards in the outside world Split up or I swear there'll be trouble Do you know something Will you explain it yourself Come on guys let's get going Past It's not working now is it Could it because you stepped on the wrong dish Well in that case I'm to blame—so that's it then You're shouting at me angry with the press I'm not shouting Clearly You've got the material in your hand The men are doing their job It's like a ghostly thing Don't speak knowingly or unknowingly What I can't even see a wedding ring or anything like that Since you don't live in the same house as Ms Didem either This matter doesn't concern you at all I'm not interested anyway Hold on to the press It's Murat Bey The buildings are leaking journalists I saw it The crowd had filled up What did they want from you Your relationship with Didem Hanım Nobody cares I already said it like that didn't I What have you been meddling in lately sticking your nose into matters that aren't your concern What about my relationship What about her To whom are you referring Then I'll just do something about it Let me summarize your daily schedule We have no meetings or discussions scheduled today Don't say anything Did you finish the daily assignment Hurry up and bring me my coffee I was about to say in your room It turned out well as I hoped Today he surprised everyone by attacking the angel like a bull in a ring Welcome unfortunate prince I've made you a coffee as dark as your fate Thank you so much Tuval Everything alright Murat People are born grow up and die Some people die while still alive Just like you You were very young but fate has brought you right here You hung there a black fly caught in the web spun by a little girl and now you're truly trapped Thank you for the clarification My heart is bleeding But while I'm alive that burden doesn't fall to anyone else Do I want to No Are you escaping Yes Is there a way out No What is the point of this example We really need to figure out the matter of the wedding suit you'll wear at my wedding Are you serious about this Are you really expecting me to sew your wedding dress with these hands No no You must have bruised your wrist didn't you I'll see you later Choose one of these fabrics and styles Let's finish this professionally—I can't hold on much longer My dear İpek How are you sweetheart Oh my dear child oh I'm good How about you Thanks After you When I told my little one on the phone I was so happy So his problems are finally over now right He no longer needs money I'm not interested in the money but I'm truly happy for your friend We were so happy too Daddy You wouldn't believe how happy I was We were truly very happy believe it I then told him since it's no longer needed I should return the money to its owner That means I don't need it anymore—then I'll take it my dear My dear I'll return the money to its owner To its owner That's exactly what someone in your situation should do What are you trying to say İpek What's going on There's nothing wrong Father I say that I will personally return this money to Kerem Don't bother You've already learned it There's nothing to be made bigger my dear I swear only your best interests He said the child shouldn't know He said it should stay between us I couldn't do anything for him I mean But don't you worry my dear I'll talk to my son I'll take care of everything between us okay Just calm down my dear you're only hurting yourself My dear if you ever touch this money again I'll never forgive you I'd even give an extra five thousand lira on top when handing over the money to Kerem but I'm afraid that's all You've become so handsome You look like a lion The wedding attire suits you perfectly You're my wife Enough crying now it's over If I don't cry who else will Would you have been the kind of man to survive all this May God forgive our shortcomings Can we please stop talking as if you were already dead Tuval Welcome Holy Sultan Could I have ever imagined seeing you like this grandmother Would I have married you Why are you crying now Grandma The one who comes cries the one who leaves cries too Were you ever mine my lovely girl My elegant clever beautiful girl Ah come here let me hold you one last time You've been moved lately my child I couldn't help it—I got emotional seeing you cry She entered our magnetic field Friends can we please calm down and stop crying Oh oh poor Murat Paşa My son you're in a terrible state I'm about to cry now Galiba Please brother please don't make me carry yours too Are you pregnant Mrs Nedim Why are you at a baby store sir Your relationship with Mr Murat has ended There are rumors floating around that you married for the child's sake What do you have to say about that What does that even have to do with anything come on don't be so dramatic You're towering over me from here my dear grandmother Mrs Derya you're becoming my grandmother Shall we say congratulations Please don't say that friends I beg you We're being told as a family that we must accept Fani's marriage for the sake of the child Is that really true These aren't topics for casual conversation We'll address them together at the right time with the necessary explanation May I suggest we don’t overburden Ms Didem After all you’re agreeing that she’s pregnant Your coffee Bon appétit Sit down my dear Our mouths are so tired of flavor that we can't even say "enjoy your meal " dear I won't digress or go off on tangents about this topic My worry is about how my grandchild is doing You're the one closest to knowing that my dear How's Murat doing these days You're asking as an assistant No my dear I'm asking because I'm one of the people who knows Murat best As a grandmother I'm asking Murat Bey isn't feeling well That's how it seems to me at least My dear How could it ever be good With someone else in your heart someone else beside you It's hard my dear So very hard What can you do about fate My grandson is such a kind-hearted child that he gave up his love for a child yet to be born He will now sit at the wedding altar with someone he does not love Do you think Mr Murat didn't like Didem Hanım I'm certain he did not There's someone else in Murat's heart and I'm certain of it Who knows what time will reveal Even if Murat enters this marriage out of obligation to secure custody of his child She will divorce him after the child is born parting ways with him through this marriage If the girl he loves is still waiting for him Seven are waiting That's what I think it should be I mean Patience ends in safety my dear girl Get well soon I'm absolutely thrilled Tarık thank you so much Mom My child thanks to you style will be the talk of the town All the flashpoints will explode with him at the center of it everyone will be talking about him They're already talking about him you've already heard the gossip Baby matters formalities marriage They won’t let go of us anymore Where did they come from anyway How could they possibly know were there And how do they know everything else They asked all of it Incredible I swear by God it's true He provides the necessary resources Just kidding I swear I did What do you mean I told you I’d help you Was there something You tell me I didn't understand You called me this morning saying you had guests and you needed me I'm waiting for your emirs Oh I’ve been mixing up the days You too Yeah I guess people can make mistakes right I suppose so To be honest with you what exactly are we talking about Looking for Beni That is I already said it this morning you know I don't remember it at all I was the one who woke up I was still under its influence What dream Just a moment just a moment Did you see me in our dream This is a dream Unfortunately you can't choose your players It wasn't really that important It was just unpleasant I wonder if things are going well with you You called me Yes yes exactly like that I was curious I understand Um today in a strange way from you to my father from my father to me We are gathered here today for the ceremonial handover of the funds that will once again be passed on to you Thank you for the kindness you showed me thanks to your father's ill intentions the experiences we've had I understand completely Don't get upset İpek The poor man might have been struggling He flew into a rage furious that you couldn't give him what he wanted You're saying that are you Yes He did a good deed He became my helper I never thought of it that way I mean maybe you're mad at him because of me Kerem you I'm nominating you for the 100-year lifetime achievement award I'm not suggesting anyone—I'm stating it outright Saftaron Ghost is Kerem Akar Yeah My dad pocketed 5 000 out of the 20 000 he took from you Funny right What on earth has he done Enough already Impossible darling I mean it's just not possible It's happened It could happen My dad could do something like that I mean it's possible Ipek are you sure I'm sure I'm sorry I'm upset But I'm not broken I'm still standing you know Now it's these 15 000 Take it Kerem I'm done with five bini I'll pay it monthly from month to month What else can I do You can't be my mother I want it now What I'll toss you into the sea Snap out of it No one no money no father no debts Ipek what are you saying Alright then give me your account number Kerem just as I'm about to pay My friend always shows up late always late Mr Doruk just a moment The file was about to be signed Alright let me get a pen Please sir I'll sign these above Well Mr Doruk Nurse ma'am I'm doing well Are you looking for the service No actually I was the one calling you They must've put this needle somewhere specific I've been searching for two hours and still can't find it You forgot to grab a few of your grains but don ’t worry—I’ll bring them I promise I won’t lie I'm sorry for the trouble I've caused But I'm glad I got to see you What’s wrong Did you need to check your blood pressure or something Did something happen to someone Is everyone okay Oh come on sweetie You're always a positive energy source standing by me Just so you know I won't leave without ordering something to eat or a coffee Thank you but I just had mantı Now we're settling things with Hayat—let's have a coffee We'll do it later but it's possible Because this is a serious profession and Mrs Hayat is currently on duty It's really tough but I'll check on it in about ten minutes anyway Nothing will happen—I'll block him myself Impossible Shall I say hello from the door Is there a stone here Then I'll find a pebble and throw it at the girl's window Let me see your face for two minutes What kind of place is this How do you manage to work people like this Wouldn't a person be unable to see their friend's face even if they were there in person That's utterly ridiculous May it be love I love tricking you Aslı What are you going to do about it If you're that happy and excited you're still being deceived I'm not saying I'm deceiving you But don't deceive me too much Don't deceive me at all I just can't do it anymore Why Because today is the company's final day I need to be in Malaysia for the new branches that will open I was sorry You could fool someone with an email a message whatever—can't you Sure you could but it wouldn't have the same flavor Correct Don't worry It's fine Just don't do too much My children are what's really on my mind I have no idea how I’m supposed to stay away from them Monday's children Are you married No not currently We divorced three years ago The world may be one way but my children are another—everything to me You have a lot of children don't you Three of them Tinky Winky Lala Depo And then there's Dipsy Do you think that's funny Is it funny right now It was just mentioned Wasn't the topic of deception just brought up Alright Aslı I apologize Seeing the change in her face when she said "triplets" was priceless What can I do This is the showroom my dear Feel free to take a little walk around as I need to sign something After that we'll have a tea then you'll head back to life okay Okay Senator Redhead come over here I'm going Let's go Let me take a look at these I'm utterly exhausted honestly Didn't the six arms of the positions come out Is genetic science asleep I did something only so I could help you but did you really waste me like this God forbid I told you to speak Do it without words I'm exhausted I can't go on any further I don't have to do these things myself You have no choice There's Didem Taşkaya standing right in front of you I'm your boss's future wife darling Level your foot I know where heard it from That's right that's exactly what Didem means Yes Just look at you madam I don't have to carry anyone for you What did you do anyway I just got these okay Are you really that incompetent I'm sorry really Someone's gone oh my God Is this broken That just isn't possible I mean Mrs Didem Might I ask why you're taking these medications I'm pregnant dear Doctor give the baby vitamins and such Send them to me you Give them give them Don't bother I don't need help There's no one here for me You're not here at this hour—something urgent Right now I was just heading out for coffee with life Then after that there were just a few analyses left for Doruk too I was going to take them so he wouldn't get tired Aa While you were looking you could've spat in its face you black cat You'd have kicked it down and it would've landed on the ground I didn't do it but I did drop the packages on the ground After that the pills scattered everywhere Then what do I see when I'm gathering the medicines Look in the mirror Hormone medications Ah I understand This is Didem's That ornamental childhood of hers Her beauty wasn't it always due to hormones Always medication You're kidding right Is it some kind of pasta or something Don't go breaking things—let's not crack the guy open brother Those medications you know those medications—they're used to help with pregnancy Once pregnant they must be discontinued Now that I saw these medications I immediately grabbed them and said "Mrs Didem Mrs I'm saying you—these medications " Why are you using it I asked He thought he could fool me as if I were the fool As if I were the silly one Don't I know what medicine is though He said "You called me 'darling ' and these pills—she said they're vitamin supplements " I said "Well I'm pregnant now " I'm using it for you he said Yeah Who exactly is the bombshell Didem actually knows she's pregnant That's my mother Let's see what happens I don't know anything about it Trust those who truly know I'm bored—just let me sleep this gossip is exhausting Alancın bunu söner The story starts over There was a song what was it La la Love is chance It doesn't understand words