《雄心的力量》- 通過偉大的願景來改變世界（英文字幕） P1 - D0-1 The Quest Prologueeng

歡迎回來 我想告訴你 完成這段旅程後 你應該感到何等自豪 因為你成功完成這項任務 正說明你其實已經準備好去實現目標了 你的登月計畫 現在你已擁有所需的工具 不僅能精細調整你的登月計畫 更能掌握達成目標所需的一切 因此在這一集裡 我將回顧我們討論過的所有內容 並舉一 個例子 說明我如何運用這些方法來實現自己的突破性目標 記住 最重要的是熱忱 每天早上醒來 你是否立刻從床上跳起來 欣喜若狂地蹦跳著 思考你正在投入的一切 思考你執著的事物 如果不是這樣 或許你真的還沒有找到你真正的熱情所在 對我而言 我每天早上四點起床 一躍下床就開始思索可能發生的事 最新突破即將發生 我迫不及待想打開筆電 查看昨晚 可能發表的所有研究資料 實際閱讀每一項最新研究成果 關於這將如何改變我的做法 我每 分每秒都著迷於自己是否遺漏了什麼 我該做些什麼 才能讓慢性病的防 治變成一種選擇 而非命運的捉弄 這意味著每一天我所想的都是我活著、呼吸著 全心投入於Viome 及其使命——讓疾病成為可選項 除此之外 我再也想不起別的事 現在並不代表我不喜歡與家人共度時光 只是我們家人之間討 論的是相同的熱情 而我希望家中的每個人知道他們能如何貢獻 協助我實現我們共同人性的目標 讓疾病成為可選的任務 這宏 大的願景 我的意思是 沒有比幫助數十億人更為偉大的願景了 過上無病無痛的生活 對我而言 這個願景已足夠遠大 每當你告訴別人這不可能實現時 大家都會覺得這想法荒謬至極 這意味著你已獲得肯定 證明你的思考已 足夠大膽 因為其他所有人都認為這是一 個瘋狂的點子 另一個我們討論的議題是打破產業現狀 以及目前實際發生的情況 這些事情正在以史無前例的速度發生 事實上 那些曾經顛覆產業的破壞者 如今正被新的破壞者所取代 舉例來說 Uber 所做的事 就是成功打造了一個市 場平台 他們聚集了大量願意開車的人 以及需要車輛的人 並嚴重打亂了計程車業的運作 現在想像一下 一旦自駕車問世 車輛製造商所擁有的駕駛人數將 遠超Uber曾經擁有的總數 因為每一輛生產出來的汽車都將是 駕駛員 因為它們是自動駕駛汽車 而現在 Uber 正是一個極佳的目標 容易被特斯拉這樣的製造商 所顛覆 因為特斯拉僅憑汽車製造商的身份 就能夠直接撼動 Uber 因此 這些事情正以越來越快的速度發生 等到特斯拉 真正實現自駕車時 我們可能已經完全遠離了這種概念 一輛在道路上行駛的汽車 或許 我們將會使用垂直起降的飛行方式 這意味著我們會有一種單一交通工具 也許像背負式裝備一樣 我們只要穿上像傑森一家那樣的裝備 就能從一個地方瞬間到達另一個地方 所以我想表達的是 這些科技正以越來越快的速度實現 即使別人也在進行與你相同的遠大目標 也絕不要因此感到畏懼 只需持續向前 並以比任何人都更出色的表現去執行 組建團隊時 我們曾討論過這一點：找 出你擅長之處 再以此來補足團隊的其他成員 我意識到自己真的很擅長將各個點連接起來 但實際上在組織與運作這方面 我並非那麼在行 而我雇用的第一個人 基本上是 需要一位能協助處理營運細節的人 現在我意識到 自己並不是最適合打造人工智慧的人 智慧 因此 實際加入我們團隊的人是IBM Watson的主管 他們正是最優秀的人工智慧專家 他來到我們這裡 加入了我們 真正開發這項技術的團隊來自洛斯阿拉莫斯國家實驗室 開 發此技術的維奇博士實際上辭 去了他的政府職務 轉而加入我 現在 我們需要一位懂基因表現的人 於是我們找到了 克萊格·文特爾那裡最優秀的人才 邀請他們前來加入我們 因此我們組成了一支出色的團隊 這正是我們能吸 引到每一位矽谷投資者關注並成功獲得投資的原因 而且之所以能如此 是因為我們聚集了一支優秀的團隊 並擁 有極具雄心的遠景 至於領導層方面 這其實並非值得炫耀之事 但現在我已經經營了七家公 司我的領導風格非常簡單 我清楚自己並非事事精通 但確實有幾件事是我擅長的 我表現得非常好而且我必須說 我在某種程度上對團隊極其坦誠 清楚地知道自己的能力範圍 以及哪些事情我做不了 而且擁有這樣一種領導風格：打造一個彼此信任、相 互支持的團隊 一個能真正 挑戰你卻又不冒犯你的團隊 而且彼此之間也是一樣的 人們可以有不同意見 但絕不能失禮 當你啟動你的登月計畫時 請記住 最重要的是開始行動 當技術尚未成熟時 該如何啟動一個項目 或者 你所 嘗試的事 甚至還不清楚具 體是什麼 又該如何進行推廣 而在Viome期間 其中一項我所做的事情是 我們意識 到擁有一項全新的技術 能夠分析腸道內部正在發生的情況 而每一個正在表現的基因、每一個正在產生的分子 可是我們真的不知道該如何利用這些資訊來提出建議 而在初期 我們所做的 其 實是將它與一款產品打包銷售 而那款產品的功能我們完全清楚 這是一門確切的科學 因此 我們將已知的科學與未知的科學結合在一起 隨著發射的進行 我們開始逐步了解那些未知的科學 而且花了我們三到六個月的時間 三到六個月後 那原本未知的科學竟然開始變成了已知的科學 現在我們根據原本完全未知 的資訊提出所有建議 如今 這項資訊已變得明確 現在我們又推出一款全新的產品 這是一門基於我們現有知識的未知科學 因此 當我們不斷開發新產品時 便持續累加著未知的科學 那意味著我們想要了解的一門新科學 我們不斷將這門科學納入已知的科學體系中 不久之後 這門原本未知的科學將轉化為已知的科學 現在 我們又得為它增添一門未知的科學 這正是我們打造飛輪的方式 你必須不斷地自我創新 也必須不斷地淘汰自我 而我所說的自我淘汰 意思是 你需要建立一個真正有朝一日能取代你的組織 事實上 如果組織裡每個人都仍然需要你 這意味著你尚未變得可有可無 這意味著你必須打造出如此深厚的 人才實力 以致於實際上已不需要你 而你僅僅是作為教練、導師或一名普通隊友 引導他們 激勵隊伍持續向前邁進 幫助數十億人過上更美好生活的核心使命 如果你沒有在做這件事 那麼你將會終身都在做這件事 而且 你永遠無法真正走出來 啟動第二次登月計畫 我們眾人之所以會失敗 其中一個原因正是因為內心充滿了自我懷疑 我們不相信自己真的能實現這項重大突破 我們 其實並不相信 我們就是那群有能力完成此事的人 事情總讓人懷疑 因為我們 總會自我懷疑 總在想別人 會怎麼想 別人會有什麼反應 不斷地尋求他們的認可 而我體會到的是 一旦你愛上自己 我 所說的並非指這種愛戀本身會導致自戀 我所說的愛上自己 其實是指你不再需要他 人的肯定 你對自己的樣貌已感到如此自在 你總是持續做讓自己快樂的事 你總是專注於你的執念 他們並不真正在意別人怎麼想 你並不在尋求他人的認可 當你抵達那裡時 請專注於你的遠大目標 無論何事都無法阻擋你實現這項遠大目標 現在 我將分享成為遠大夢想思考者所 需的十大要訣 第一 擁有真正的熱忱 我們已詳細討論過這一點 所以請記住 這並非關於熱情 熱情屬於嗜好 而那些追求遠大目標的思考者 擁有的是執念 第二點 則是專注 如果你心不在焉 就會不斷四處張望 想做更多事情 更多公司倒閉是因為消化不良 而不是餓死 這意味著不要試圖做太多事 情專注於你擅長的一件事 努力工作 除此之外別無選擇 人們會告 訴你會有運氣 但你 我都知道 這並非事實 運氣總會降臨在努力的人身上 因此 努力是無法替代的 如果你想要成為敢想大膽目標的人 你就得準備好每天工作十八小時 每周七天全力以赴實現你的登月目標 做那些能助你達成登月目標的事 接下來 真正享受這段旅程 這是一條漫長而漫長的道路 這是一段漫長的旅程 在這段旅程中 你必須享受每一個里程碑 你所達成的每一項成就 都值得慶祝 慶祝完畢後 便繼續邁向下一個里程碑 慶祝並向前邁進 你 必須享受旅程本身有時 如果你不曾享受旅途 其實根本無法抵達目的地 你將回頭望去不禁自問：這一切究竟為了什麼 但如果你享受這段旅程 到達目的地的時間根本無關緊要 因為你喜愛其中的每一個瞬間 當你推動人類向前迈进時 請記住 這就像一場接力賽 有 人會接過那根接力棒 從 你放下的地方繼續往前跑 並最終將它帶過終點線 而你仍將以一名幸福之人的身份離世 因為有人幫助你達成了那項艱 巨的任務 接下來 要相信你的直覺 別一開始就被數字表格所迷惑 因為試算表永遠不會告訴 你什麼是正確的選擇 所 以你必須學會相信自己的直覺 每次我都是這樣做的 當我必須做出最艱難的決定時 我會閉上眼睛 想像自 己已經做出了那個決定 然 後模擬一年後情況會如何發展 半年後 兩年後 我開始覺得 我真的 享受做出那個決定嗎 還是說 我對那個決定感到懊悔 而對我來說 就是相信自己的直覺 想像著這個決定未來的樣貌 做出決定後再回頭問自己 這仍是你想要做出的選擇嗎 而我想談的下一個重點是 既要靈活 同時也要堅持不懈 這才是關鍵 你會遇到許多情況 事情看起來似乎行不通 但你必須相信自己的直覺 問問自己 真的完全行不通嗎 還是我只是正處於一段艱難的時期 記住那脈動 到此刻為止 你真的只是處於節 拍的弱拍上 還相信那是終點嗎 還是說 這其實只是強拍的開始 因此你必須保持彈性 因為 有時需要適應 但更多時候你 simply 必須堅持不懈 堅持到死亡的價值 因此 你才能真正實現突破性的目標 請記住 每一家成功的公司都 曾歷經生死一線的考驗 而正是那 些堅持到底的人 最終走出了困境 我們是打造偉大企業的公司 接下來 我們討論過 要依靠你的團隊 你不能當獨行俠 你不能做一個人的團隊 你必須相信 自己在這個大團 隊中只扮演著一個角色 因此 永遠要信任你的團隊成員 相信他們有能力完成任務 千萬別以為他們不如你 事實上 有時你會大吃一驚 他們其實遠勝於你 所以你必須依靠你的團隊 接下來的重點是執行、執行、再執行 在房地產 領域一切皆取決於地點 地點 但作為一位大膽創新的思考者 一切取決於執行 執行 再執行 一旦你有了大膽的遠見 一旦你確 立了突破性的目標 一旦你組建了團隊 你所需要專注的就只剩下執行 確保你每天都能有效執行阻擋與應對 每一天你都必須清楚地知 道自己正在進步 千萬不要被「 我已經很活躍」這種想法所迷惑 你很忙 忙碌並不表示你在前進 所以別當個空談者 真正衡量一下 確保你正 一步步接近你的遠大目標 而我真正希望做到的下一點是 永遠重視誠實與正直 若在任何時刻失去這一點 你就失去了整個公司 這世上沒有任何事物值得活著 如果你必須放棄誠實或失去正直 而作為一名大膽思考者 我想說最後一件事是 永遠回饋社會 你一生將會成就許多事情 但如果不懂回饋社會 你依然是人類的寄生蟲 我們每個人所成就的一切 都離不開他人的貢獻 我們從社會中獲取了太多 當你成功時 請把電 梯往下送 讓每個人有機 會被提升 務必回饋社會 那是給予你一切的根源 要心存感激 感激你所擁有的 因為若你的人生缺乏感恩之心 永遠不會真正快樂 因此要心存感激 始終專注於回饋 時刻記住 你所承擔的 使命是幫助數十億人過上更好 的生活 這從來不是關於你自己 你只是這場人類進化的催化劑 讓每個人都變得更好 我想 以一句簡單的提醒結束這段旅程 當你做一件真正大膽的事時 這樣 人們參與你使命便 變得輕而易舉 因此 實 現遠大願景與宏偉使命 遠比著手微小 之事來得容易 因為世界上最好、最優秀 的人才都希望解決最棘手的問題 所以要大膽思考 思考到 讓別人覺得你簡直瘋了為止 如果問題值得解決 就 走出去把它完成 確保 你正在投入的事 一旦成功 能幫助數十億人 如果你要將一生奉獻給某件事 至少應將一生奉獻 於解決一個重大問題 成為吸引所有人才與資源的磁石 正因為你擁有那般大膽的遠見 正因為你懷抱著那份執著的熱情 你將不遺餘力 直至實現你的登月目標 好了 我們的旅程即將結束 現在 這是我们尋求之旅的最後一集 回顧一下你可能錯過的教訓 即使沒有錯過 也沒關係 可以重新回去看 如果有什麼地方不明白 可以回去再看一遍 把所有內容都記下來 你明確自己的遠大目標 詢問你的團隊成員將會是哪些人 記下你擅長與不擅長的事項 與部落分享你的想法 與更廣泛的網絡分享你的想法 請記住 無論你為實現突破性目標 付出多少努力 這一切都不會輕鬆因此 你必須具備堅持到底的毅力 你必須願意努力工作 而且必須成為一個不斷點燃 周圍每個人心中火花的領導者 激勵他們發揮出最好的自己 一旦你做到這一點 就能實現你的登月壯舉 我會在這段旅程中想念你們每個人 但我們會在月球上再見