30. 基礎越南語教程13.1

各位同學你們好 歡迎來到72萬語網72學外語 我是本次越南語課程的老師 我來自越南河內 大家可以叫我黃桂英老師 大家好 歡迎來到72萬語網 我是一個越南語學生 來自韓國和越南 大家可以叫我黃桂英 好,那麼今天我們將學習第13課第一部分 好,首先我們來學習一下課文的生詞 現在我們要學習新的詞 好,首先我們來把生詞表讀一遍 請跟老師讀每次讀兩遍 第一個 男 姑娘的意思 奔 這是一個人名 孩子 女兒,女孩子 黃黃 妹 就是做衣服的意思 熬 熬,衣服 追 扔 追 扔 雖然,但是 這是一個很重要的語言點 我們等一下會學到 穩 還,仍,仍然的意思 可 可,有 着,着 軟,慢,慢吞吞 捕,圍 奔出的意思 得 得有很多意思 有得到,獲得,取得,可以的意思 那麼我們以後慢慢慢慢地把得的所有意思學完 好,下一個 家 爸爸 妹 媽媽 求 攏愛 追 之後 累窮 家取的意思 末冬 冬天 末孫 春天 唐經 一月份 唐嗨 二月 唐八 三月 桑 完,結束 囉 時候 打 已經 聞 想,想要 麥 Chinese 吐 試試 悶 於是 求愛 重新 看 見,見到 愛 疼愛 天 天氣 天,老天爺 來 踩 冷 幾天 照 給的意思 改 是量詞,個 割板 合適,正好 勒郎 改到後面加形容詞 松祥 爽快,幸福 買 桑 將要,快要 桑 過,往 到什麼地方去 沒 踩 糟 擰 糟 擰 English,所以 腿 見,見到 濃不 熱的意思 狗呆 挺,緩 偶 偶爾,有時 改,拉 交錯 緩 大概 貼 完,結束 好,現在我們來 看一下本節課裏面所出現的人名 第一個 郎 黃 郎 黃 是翊王大席 郎 奔 郎 奔 剛纔我也給大家介紹過 郎就是姑娘,娘子的意思 奔呢就是一個人的名字 好,我們來看一下名詞 好,第一個 郎 姑娘 那麼,郎呢是古拜的詞語 先拜呢是很少用郎 招呼女孩子 以前的姑娘啦 或者出現在神話裏的姑娘 我們都會招呼郎 那麼在 越南有兩個姑娘是非常非常有名的 第一個呢是今天我們會學到的 郎 奔 郎 奔 就是關於郎奔的故事 還有一個姑娘叫做 郎 娟 郎 娟 大家有時間可以去一起來看一下 這是一本詩非常有名的 好,我們來看下一個生詞 爸爸 以前我們學過 母 現在我們來學第二種方法 叉 媽媽 妹 幹崖 幹崖有兩個意思 第一個意思呢就是女孩子 第二個意思就是女兒 幹妻 幹妻也是有兩種意思 男孩子和兒子 好,那麼我們先學了 家庭的成員 我們來再讀一遍 叉 或者 伯 媽媽 幹崖 幹崽 下一個生詞 醜 伯 好,那麼如果老師想說一對夫妻 用越南語怎麼說呢 一對夫妻 一就是對的意思 好,那麼如果你想說 嫁娶啊 婚嫁呀 那麼就是 一對夫妻 壘呢就是娶的意思 好,下一個生詞 我們來學習一下 妻妾 那麼在越南河內 有每一年有四個妻妾 分別是 春天的意思 夏天 秋天的意思 冬天 那麼大家有沒有發現一個規律 就是前面呢 說母就是妻妾的意思 後面呢才說 非常好 那麼請跟老師讀一下例句 那麼夏天呢 在越南語裏面有兩個說法 第一個呢是 第二個呢是 好,現在我們來看一下 表達 幾月份的 表示法 好,那麼首先我們說 糖就是月的意思 後面加一個數字就可以了 我們來看一下 比如說一月份應該是 但是一月是比較特別的 那還可以說 那二月份就是 三月 四月 在這裏請大家注意 在越南語裏面可以是 也可以是 但是說月份的時候 我們說 而不能說 請大家留意 繼續五月份 六月 七月份 八月 那九月怎麼說呢 十月 十一月 最後一個月 好,那麼規律是非常簡單的 先說糖 後說數字就可以了 那麼表達月份的順序 跟漢語裏面是相反的 所以請大家注意一下 好,下個生詞 衣服的意思 好,那麼庫存是 裙子呢 好,那麼 衣服的量詞是 或者 就是個的意思 那麼如果大家覺得有點難 只要記得就可以了 比如說 兩件衣服 現在我們來看一下一些形容詞 一個形容詞 笨拙的意思 比如老師想說 他是很笨拙的 他很笨拙的 我不會做飯 我發錯了 就不好吃 那麼我說 我做飯很笨拙 做飯就是做飯的意思 做飯就是有點 笨拙 那麼掙扎就是 那麼掙扎就是緩慢的意思 男人很掙扎 他很慢 她工作很慢 她的工作做得有點慢 掙扎 掙扎很冷的 掙扎 那麼掙扎的反應詞是什麼呢 掙扎很冷 那麼冬天的天氣應該是很冷的 冬天的天氣應該是很冷的 夏天很熱 好 我們還有另一種表達方式 就是說 然後說天氣怎麼樣 在這裏不是天的意思 而是天氣 比如說今天很冷 今天天氣很冷 昨天天氣很熱 我們來看一下這首詞 合適 正好 合適 衣服合適 衣服穿得很合適 錢包不大不小 剛好合適 下一個生詞 松繩 快樂 幸福的意思 累爛松繩 累爛就是感到的意思 後面這兩句形容詞 表示你覺得怎麼樣 松繩我們剛選快樂 那麼累爛松繩 就是感到快樂的意思 好 我們來讀一下這句 腿腫 穿衣服 合適 衣服穿得很合適 腿腫 穿衣服 合適 衣服穿得很合適 好 接下來我們來看一下動詞 好 第一個動詞 悠久 淪愛的意思 那麼這個詞有兩個能量種說法 一呢是 悠久 後面加誰 第二個想 第二個說法就是 誰悠久 就是被誰淪愛 被誰疼愛的意思 好 比如說 爸爸呢是特別 特別擁愛女孩子女兒 是吧 就是男女朋友的意思 這樣子 特別擁愛女兒 擁愛女朋友 擁愛孫子 好 比如說 啊 我是女兒 然後我父母是特別疼愛我 幹 好 我們來看下一個生詞 剛纔我們已經學過熬 熬就是衣服的意思 那麼我們怎麼說穿衣服呢 麥 熬 麥 熬 麥就是穿的意思 麥 或者 麥 試 是 是衣服的意思 麥 做衣服 下一個生詞 腿 腿就是牽到 看到的意思 腿 看到天變冷了 媽媽給我搓一件衣服 腿 行 腿 行 看到我 衣服穿的很合適 我媽媽覺得很開心 下一個生詞 熵 熭 就是過 過 到哪裏去的意思 我們來看一下 比如說老師請你 到老師的家玩 上家 睡覺去 上家 睡覺去 我們前幾節課也學過 連 連也是到的意思 那麼我們也可以說 連家 睡覺去 連家可以玩 去上孫 意思就是天氣 慢慢慢慢的到 春天 那麼在這裏我們不能說 去連孫 應該說去上孫 上中國好 到中國留學 那麼在這裏也可以說 臨中國好 去上圖 那麼老師想問大家 在這裏老師可不可以說 去臨圖 可以這麼說嗎 對不可以的 應該說 去上圖 非常好 下一個生詞 聞 聞就是要 想要的意思 那麼後面經常加動詞 比如說我餓了 我想吃飯 聞安哥 我渴了 我想喝點水 聞 聞就是喝的意思 水 想要喝水 聞 天太熱了我想去游泳 聞 下一個生詞 來 請大家注意 在這裏不是回來的意思 而是重新 那麼來看一下它的用法呢 來 天氣重新變成冷 那麼大家發現 來 是放在形容詞的 後面 來 回頭 來 重新感到開心 聊 聊就是胖的意思 那比如說 以前我是減肥的 現在不減了 那麼我就是聊 聊 聽 聽就是結束 完的意思 聽 語形是 雨停了 我說完了 吃完了 大家有沒有發現 吃是放在 形容詞 或者名字的前面 在這裏呢 如果把整個句子說完 應該是 吃完了 吃完飯了 這個句子我們想把 飯省略 所以才說 吃完了 下一個生詞 叫做 這個字的 那個字 就是a的部分 這個字就是b a叫做b 一月 還叫做 一月 還叫做一月 一月 都是一月份的意思 母親 還叫做媽 母親 媽 就是在越南語裏面 媽 還可以叫做媽 那麼北方人呢 是經常稱呼媽 南方人呢就把媽媽叫媽 好 那麼今天我們就學到這裏 謝謝大家的觀看 拜拜 哦 班學的我們暫時就結束了 感謝大家的關注 和訂閱 我們下期再見