40天文言文滿分突破|每日打卡10

在這個文言翻譯裡面呢 我們要積累的詞語 一個是亡 還有一個是無奈 那麼我先讀一下 有道細欲,惠虎為豹 道請閣虎自贖 緣得秀許之,立曰彼詭計 且亡續,無奈為累乎 好,這是我們要翻譯的 那麼前面什麼意思呢 意思是你看有一個盜賊 什麼樣的盜賊呢 在監獄裡的盜賊 然後呢 惠虎為豹 到底是惠虎還是惠,虎為豹呢 這裡你看道請閣虎自贖 那麼應該是虎為豹對不對 應該是恰逢 好惠,我們也記一下吧 恰逢老虎呢 正在暴動 那麼這個盜賊呢 就請求和老虎格鬥PK對不對 好來救贖自己 意思是就減輕了情罰對不對 減輕情罰 或者是個避嫌 這應該是道請閣虎贖自對不對 好,袁德秀許之同意了 這個例就說了啊 彼詭計且亡去 吾乃為磊乎 而這個彼就是和這個自己相對應的他 他的意思啊 那是小偷他的詭計啊 他將要幹什麼了 王室逃跑的意思 這個來自陳設之家 因王一死 取大計一死 這個王室逃跑的意思 逃跑 然後呢 他要逃跑離開 去世離開 吾乃是我們這句話非常重要的這個積累 翻譯成恐怕的意思 恐怕要牽連到你吧 恐怕你要受到牽連吧 翻譯成恐怕的意思 請積累啊 恐怕一個表推測的一個語氣 我們看一下這句話的翻譯 那是小偷的詭計啊 將來他逃走了 恐怕你會 你恐怕會受到牽連吧