韓語學習 - 韓語生活場景 289 用韩语聊聊你的日常生活（适用于韩国语初级/TOPIK I/韩国语日常生活场景） P2 韩语聊日常生活 无中文字幕版

大家好 我是你們的韓國朋友志允 大家好 我是你們的能量來源素妍 歡迎收聽每日韓語播客是的 歡迎 蘇妍女士 今天早上起床時感覺 愉快嗎 你的聲音今天充滿了活力當然 我醒來的時刻正是 今早七點 包袱 智允看起來很好 對吧 一 點都不累 我今早也覺得不錯 一聽到鬧鐘響就立刻跳起來了 談到我早上醒來後做些什麼 這 個話題自然而然地浮現在我腦中 今天要討論的主題正是如此 對了 今天到底要談什麼呢 志允 今天我們的主題正是日常生活的 點點滴滴 從清晨醒來到夜晚入睡 我們將自然地了解 韓國人通常如何度過每一天 透過我們的故事 讓每一天都變得更有意義——這確實是一個極其實 用的主題你可能會以為它會充滿日常用語 如果你能用韓語描述自己的一天 那該有多棒 沒錯 今天我們將從清晨、午 間到傍晚逐一介紹 我會按照時 間順序 從早晨的例行事務與早餐 一路講到通勤與午餐時刻 當你舒適地聆聽我們的對話 不知不覺間就到了傍晚休息時間 你會發現自己已經熟悉了與日常生活相關的詞彙與表達方式 好 那我們就從現在開始 一同走進志允與素妍的日常生活中 好 我們從早晨開始 那就從早晨的故事開始吧 Soyeon小姐通常幾點才起床 她剛才不是說七點就醒來了嗎是的 我今天七點 醒來了 但實際上 我睡很沉 所以會設好幾個鬧 鐘六點半、六點四十分、六點五十 分——就是這樣 你真的設了好多個鬧 鐘啊聽到第一個鬧鐘就立刻起床嗎 警告 絕對不行 第一個鬧鐘只是提醒你該起床了 連續按掉鬧鐘再睡五分鐘、十分鐘 如此反覆 被最後一聲鬧鐘驚醒 你猛然坐起 儘管用的是「起床」一詞 實際上卻更像猛地從床上跳起來 恐怕許多人的感受都差不多 這裡出現了幾個重要的表達方式 例如「啟動警報」 和「關閉警報」 而蘇妍小姐提到的「許 多早點」這一表達也經常被使用 早上難以清醒的人常被告訴「 你早上點數太多了吧」 是的 那你是不是早起型人格呢智勳 你早上通常容易醒來嗎 我算不上早起的人 但除非前 一晚睡得不安穩 否則我通常會 在平常的時間醒來 我只設 一個鬧鐘 就是早上七點 當…… 它啟動了 我停頓大約五秒鐘思 考要不要起身 最後還是站起來了 這實在太棒了 我竟花了半小 時才為那五秒的決定掙扎妥當 我也覺得學會「睡不著」這個表達會很有 幫助這是一個很好的觀點 睡得不好意味著你根本沒睡 深夜多次驚醒 當你因憂慮而睡不好時 可以說「我昨晚睡得不好」 另一方面 當你睡 得非常好時 你會 說自己睡得很沉 或是睡得香甜 這 種表達實在太可愛了 意思就是像蜂 蜜一樣甜美的一覺 沒錯 正是如此 起床後掙扎或刷新一番 第一件事是什麼 我 一醒來就直接衝向廁所 我也是 總是立刻洗臉 當我走到洗手間 用 冷水洗臉真 的能讓我清 醒過來 志勳呢 我 先刷牙 這也叫做刷牙 早上醒來時 嘴裡感覺黏黏的 必須刷牙才 能感到清爽 這裡所需的物品是牙膏和牙刷 將牙膏塗在牙刷上 然後刷牙 沒錯 刷牙 接著我漱口、洗臉、洗頭 最後洗澡 你可以把所有這些早晨 的活動稱為早晨例行事務 沒 錯總結來說 起床後去上廁所、洗漱 刷牙 也就是清潔牙齒 然後洗澡 這通常是人們早上 準備時的常見順序 有些人早上洗澡 有些人則在晚上洗澡 那你呢 Soyeon 我習慣早上洗澡 除非早上洗過澡 否則我覺得自己沒開始一天的生活 用溫水淋浴讓我感覺神清氣爽 我比較喜歡晚上洗澡 洗去一整天累積的疲勞 感覺真好 這似乎因人而異 洗完澡後 肯定會餓 這就是吃早餐的時刻了 早餐 早餐 也就是大家 常說的那樣 我總 是確保吃早餐 即使只是簡單的食物 我通常會在麵包上塗果醬 或把麥 片和牛奶混合著吃 我總是會吃早餐 早上需要吃頓扎实的餐點才能有充沛精力 我通常會喝米湯並搭配泡菜之類的簡單小菜當早餐 哇 Chef Jihun 已經開 始吃韓國料理當早餐了 這真令人佩服 許多韓國人會在早餐吃飯嗎 過 去大多數家庭早餐都會提供米 湯和小菜 但如今年輕人 尤其是上班族 因忙於工作而常常…… 無法像蕭燕那樣騰出時間進食 只好以麵包或穀物代替 如今人們多半直接選擇果汁或咖啡 迅速解決問題 或者很多人干脆完全不吃早 餐我們用「不吃早餐」這個表達 啊 不吃早餐——真是個絕妙的說法 如果我跳過早餐 整個上午肚子都一直咕咕叫 我真的得吃點東西才行 哪怕只是 一份紫菜包飯或三明治也行 沒錯 大家都說吃早餐對 健康有好處 好了 現在快吃早餐 穿好衣服 化好妝 我已準備就緒 現在就可以出發了 是時候去上班或上學了 通勤或上課時間到了 好了 現在是離開家出門上班或上學的時間了 這稱為通勤上班或上學 蘇妍女士通常怎麼去上班呢 我搭地鐵去 從家走到捷運站大約需 要5分鐘 然後搭捷運 約30分鐘 因此總通勤時間大約是40分鐘 四十分鐘算是相當平均的通勤時間 首爾許多人的通勤時間經常超過一小時 我搭巴士 雖然需要轉乘兩次巴士有點麻煩 但我並不介意 因 為我喜歡透過巴士窗戶欣賞 沿途風景 啊 換車的感覺 當你僅搭乘一班巴士或地鐵無法抵達目的地時 你的意思是需要換乘其他路線 對吧 沒錯 我們也稱之為轉乘 了解幾個關鍵動詞會很有幫助 與交通相關的有巴士、地鐵和計程車 使用動詞「타다」搭配交通工具 坐巴士、搭地鐵、叫計程車 當你到達目的地時 請使用動詞「下車」 在市政廳站下車 我覺得搭地鐵通勤的早晨實在太疲憊了 因為車廂太擁擠 你不得不擠進去 他們甚至稱這班列車為「地獄火 車」沒錯 這正是地獄與地鐵的結合 體最繁忙的時段是早上八點到九點 這就是原因 有些人會刻意提早一點到公司上班 真的嗎 我 第一次來到韓國 看到 地鐵地圖時真的吃了一驚 完全搞不清楚頭緒 簡直 太複雜了 我還記得當時擔心會迷路 沒錯 一開始看確實會覺得非常複雜 在這種情況下 使用智慧型手機應用程式會方便許多 輸入起點和目的地即可 像Naver地圖或Kakao 地圖這樣的導航應用程式 會告 訴你所有最快最便捷的路線 以及該搭乘多少班巴士、哪一條地鐵線 上車與轉乘地點都標示得一 清二楚 這是一款韓國人每 日必用的實用應用程式 首次規劃路線時完全無需擔心 那是真的 我已無法想像 沒有那個應用程式的生活 這是一個很棒的建議 經過這麼努力地適應辦公室環境後 早上辛勤工作後 那令人期盼已久的時刻終於到來 到達了——沒錯 正是午餐時 間午餐時間通常從中午十二點到一點 我最喜歡這個時段 平常我 usually 都會和同事們一起度過這段時間 我們去餐廳吧 我會問該吃什麼當午餐 這正是韓國職場文化中的常態 我經常和同事一起吃午飯 而不是獨自決定 上菜項目已成為當天最重要的 任務之一 通常當有人提出「 不如來碗泡菜鍋」時 大家便會同意 或轉而討論其他菜色 點餐始終是我最頭痛的事 所以每次同事建議吃什麼 我便隨他們挑選 我什麼都行 反正每樣都好吃 因此—— 我常常會說 我們一起去餐廳 點 好菜後 等食 物一到就說 「一起好好 吃頓飯吧」 然後開始享用 沒錯 這個問候語非常重要 因 為它是一種向購買你餐點的人或 與你共進餐食的人 表達尊重的方式 當meal 結束時 說「 吃得好「用餐結束後 他們通常 不會直接返回辦公室 而是前往附 近的一家咖啡館 品嚐一杯咖啡我們也花許多時 間進行輕鬆的閒聊 這或許可視為韓國上班族典型的午 間光景 午餐後 來杯冰美式 實在 是天堂般的享受 好了 用完午 餐並恢復了精力後 如果你繼續…… 下午努力工作 轉眼間下班時間就到了 是的 通常在下午六點我就 完成工作 開始準備離開 回家 我們稱之為「下班回家」 當然 有時候事情很多 我會加班——一直待到深 夜——但我還是比較喜歡準時離開 「刀切」的簡稱 意指準時於規定的下 班時間離開辦公室 下班時向同事道別 「明天見」或「晚安」道別後出門 回家的通勤時段通常比早晨尖 峰時段輕鬆許多 不知怎地總覺 得更從容自在 搭乘著同一班地鐵 差之毫釐 謬以千里 這會大大影響你心情的輕鬆程度 我回到家時 通常已經是晚上七點左右 Soyeon 晚上回到家時 通常會做些什麼呢 一回到家 我立刻 換上家居服並洗手 接著馬上開始準備晚餐 因為我 很喜歡烹飪 即使只是簡單的餐點也喜歡親自下廚 我經常煮醬油膏湯 或炒泡菜飯 你煮飯真的很在行 我對自 己的廚藝沒什麼信心 所以 平時回家路上通常都外帶食物 我會點外送餐點 韓國擁有極為發達的外送文化 只需輕點幾下滑鼠 就 能讓美食送上门 雞肉披薩 年糕鍋——哦 甚至還有…… 他們會把燉菜直接送到你門口 沒錯 韓國外送餐點確實是頂尖的 有時懶得下廚時 我也會點雞肉和朋友一起吃 怎麼樣 今晚來點雞肉和啤酒 正是這個意思 Chimac 是雞肉與啤酒的簡稱 這組合正是韓國人真正喜愛的搭配 晚餐後 終於到了時刻 完全放鬆下來 沒錯——休息 時間蘇妍女士晚上通常做些 什麼來放鬆呢 躺在沙發上觀看電視 就是放鬆的極致方式 最近有太多精彩的戲劇可看 我不 是看Netflix就是補看延遲 播出的綜藝節目 一轉眼時間就飛 逝而過 我也很喜歡觀看戲劇和電影 我會花時間透過觀看安靜的電影 來整理思緒 有時則會讀一本書 或放我最喜愛的音樂 聲音開得很大 這似乎取決於當天的心情 啊 天氣好的時候 我還喜歡飯後散步 在住家附近的公園繞一圈 似乎能讓心情煥然一新 也促進消化 這真是個很棒的習慣 睡前我總會做一件事 就是寫日記 讓我們簡單總結一下今天的狀況 並規劃明天的任務 哇 你真的非常勤奮啊 我睡前常一邊滑手機一邊 打瞌睡 我應該減少這習慣 看見趙浩 讓我重新思考什麼才是真正美好的一天 突然靈光一閃 好好過每一天 就像一磚一瓦地小心堆砌 終能建成一座宏偉的房屋 那些日常生活中平凡的磚塊——每天清晨醒來、吃飯、工作、休息 ——一塊塊累積起來 最終築成了那個精彩的我 這感覺彷彿成了珍惜每一天的理由 哇 用磚塊蓋房子真 是個極佳的比喻 我一 定要好好珍惜每一天 謹慎地鋪好每一片磚 既然覺得這麼想睡 是時候去睡覺了 是的 我通常十二點左右就上床 睡前把明天要穿的衣服拿出來 讓早晨多一分從容 躺在床上 我還會讚賞自己今天努力的成果 真的太棒了 我從今天開始也該這麼做了 這樣 我們的日常作息就告一段落了 從早上醒來到晚上入睡 發生了太多事情了 沒錯 就是這樣 你的某段時間可能與我們的經歷相似 也有些時刻則截然不同 是的 一整天都和志勳聊我們的日常作息 讓我有機會反思自己的日子 實在非常愉快 我覺得自己已經練習過不少次用韓語描述一天的經歷了 好的 讓我們來總結一下今天所學的內容 今 天我們從早上起床、洗漱、吃早餐等日常表達開始 白天工作 搭地鐵 吃午飯 下班後晚上回家放鬆 然後睡覺 我們學會了根據一天流程而來的基礎表達方式 請務必記住一些實用的動詞短語 例如 設定鬧鐘、轉乘巴士以及訂購外送食 物在描述你的一天時 使用這些表達會很有幫助 好了 現在輪到你了 你平常一天是如何度過的 我真的很想知 道你早餐吃什麼 以及下班後如何放鬆自己 如果你的國家日常作息與韓國有所不同 也歡迎分享 請在評論中留下你韓國日常生活的短短一瞥 我們會仔細閱讀每一個故事 並向您提供支援 是的 您的故事對我而言意義重大 請務必加入我們 那麼今天就在此與各位告別了 繼續享受日常韓語播客帶來的韓語學習樂趣 下次再見 帶來另一個有趣又富有知識性的主題 感謝收聽 再見