【英文版 西遊記 英語字幕 100全集】西遊記 P85 - 084 The Sad King

西遊記 第十四回 一諾護佑 唐代的和尚嚇得全身發抖 憤怒的聲音再度響起 誰在踏我的山 唐僧驚喊道 他從馬上跌落 滾下山去 在底部 他看見岩石之間有一道裂縫 和尚往裡一看 見一隻長滿青苔的猴子正朝他張望 我名叫孫悟空 這座花果山的王者 你怎麼在那裡 唐僧問道 他站了起來 佛祖把我放 here的 悟空說 我因在天庭惹事 正在受罰 你是誰 我只是個和尚 唐僧說 我要前往西方極樂世界 向佛祖取得經文 悟空倒吸一口涼氣 驚呼道：「你……你是唐僧 我本該跟隨你才對 」 唐僧後退一步 這隻怪猴說的 當真可信嗎 觀音菩薩親自來探望我 悟空接著說道 她說 只要我答應在旅程中保護你 就會放我自由 放了我 我就跟你去西天 唐僧鬆了口氣 望向石頭 我怎麼才能救你呢 悟空說：山頂 上有一張小小的紙片 你必須把它拿掉 唐僧重新登上山去 他撥開灌木 與荊棘 費力地翻過巨大的岩石 終於 他抵達了山頂 僧人拾起那張紙 霎時一陣清 風將它從手中吹走 紙張飄向空中 隨即不見了蹤影 雲端之中 僧人急忙往山下趕去 紙張隨風飄走 他對著 猴子 它回到佛祖面前 悟空說道 現在退後一步 唐僧後退了一步 悟空說：再走遠一點 和尚又後退一步 悟空再次說：再走遠一點 唐朝的和尚遠離了山脈 突然間整座山竟騰空而起 他驚得倒抽一口氣 悟空站在山下 雙手撐住山體 他躍身而出 身後山巒轟然倒塌 悟空緊握唐僧雙手 謝謝師父 我會助您達成西天極樂 唐僧騎馬前行 悟空則步行隨行 猴子向和尚述說自己的經歷 玉帝的全軍都奈何不了我 他大笑起來 所以我說我該掌管天庭 你有什麼法力 唐僧問 我能變身成其他動物 悟空說 你瞧好了 他迅速變成了老虎 唐僧嚇得咽了口唾沫 悟空又變成了蛇 一隻兀鷲 然後又回到自己身上 這還不只如此 他說 我還能變得更大 猴子的身體長得如此龐大 頭頂幾乎觸及雲端 悟空說：「我還能縮小身形 」說完 他縮小成一隻蜜蜂般大小 跳上了和尚的頭上 悟空說：「我還能做得更多 」他恢復了原本的大小 鐵棒從 耳中取出 猴子揮舞著鐵棒旋轉一圈 猛然擊中一塊巨大的岩石 轟然一聲 巨石炸成無數碎片 唐僧驚恐地看著一切 悟空卻笑了起來 別這麼害怕 師父 我正在保護您 兩人繼續前行 直到看見一群男子擋在路中央 那些人看起來凶狠粗暴 每人手上都拿著武器 一人向前踏出 揮舞著刀劍 大喝：交出你們的錢 否則後悔莫及