2021年伊始，送你一朵小紅花

歡迎大家來到法語口語 三分鐘 在這裏分享給大家最實用地道有趣的表達 剛剛這段親切的話語 相信接連收聽15期三分鐘的小夥伴已經非常熟悉了 而這個背後的聲音終於忍不住在2021年的一時 走到大家的面前 不過還是原來的配方 只是我這個騷動的靈魂 不想只是被困在話筒的背後 更何況我的聲音沒有的顏值更招人喜歡 不是嗎 搞錯了 再來 猜想大家和我一樣 因爲疫情很長時間沒有辦法去到電影院 在2021年的第一個月 我選擇用最近上映的一部電影 開啓我的溫暖2021 就是我們千璽弟弟主演的送你一朵小紅花 這是一部圍繞一個三口之家 面對孩子患上了癌症之後 全家合併同做看針的暖心故事 電影中的韋一航在經歷他人生中的低迷期痛苦期 而魔幻的2020年也經歷了人類歷史上的一場大病 在電影中一直貫穿着送你一朵小紅花的這句臺詞 我們小時候也常常因爲表現好而收到小紅花 而在法國我們可能不會直接送小紅花來表示鼓勵 卻不謀而合的選擇了用不同的顏色 來表示我們積極或是悲觀的心態 那麼今天就讓我們一起來看一下 如何巧用法語當中的顏色來鼓勵對方驅逐喪氣 短語 Voir la vie en rose 積極樂觀地看待人生 En français le rose est une couleur douce et gaie le fait de voir la vie en rose implique qu'on est dans un état d'esprit où tout est bon tout est vu de manière positive 而相反的 黑色則是表示一種抑鬱的 喪氣的心理狀態 Droite du noir 垂頭喪氣的 低迷的 Le noir a toujours été un symbole de tristesse et de mélancolie 動詞 Broyer 攪碎 攪拌 據說在我們人不開心的時候會分泌一種黑色的膽汁 所以這裏的動詞 Broyer 也非常生動地表達了我們分泌膽汁這個過程 現在就讓我們一起來看一組家裏有打氣的例句吧 我不想工作 我的天啊 人生不是一場夢 來吧 人生總是一場夢 來吧 人生總是一場夢 加油 生活還是美好的 親愛的 你必須停止打碎黑色 親愛的 你必須停止打碎黑色 親愛的 停止垂頭喪氣哦 加油 D'accord Voilà 無論是小粉花還是小紅花 我們的生活永遠都是充滿色彩的 Voici une fleur pour toi 送你一朵小紅花 Voilà 我們今天的分享就到這裏 別忘了點讚我的視頻 並訂閱我的頻道 我們是旅人事務國際教育旗下兩大品牌 我是潘大法語 大波浪少兒法語 歡迎關注我們的公衆號 微信搜索品牌名即可哦 這裏是Sophie 感謝大家 我們下期再見 Ciao ciao