Breve historia 西語簡明史「中西雙語」 P1 - El Descubrimiento de América

克里斯多福·哥倫布於1492 年發現美洲 是世界史上最 具意義的事件之一 標誌著兩 個長期隔絕的世界終於正式相遇 自人類誕生之初便獨立演進的那一刻 徹底改變了歷史的走向 到十五世紀末 大多數人仍相信地球是平的 水手們擔心那些海域中藏有可怕的海怪 他們還相信 超過某個界限後 船隻便會消失或 墜入深淵 當時所知的陸地僅有歐洲、非洲與亞洲 然而 熱那亞導航員克里斯多福·哥倫布相信地球是圓的 受過良好教育的水手與商人早已完全明白地球並非平坦的 哥倫布曾在當時為航海中心的里斯本居住多年 並 臨摹地理圖表與地圖 香 料貿易原本以威尼斯為中心 羅馬帝國崩潰後 鄂圖曼帝國便掌控了貿易路線 必須尋找新航線 因為葡 萄牙人已在海上探險上領先 卡斯蒂利亞人 並對非洲沿岸實施了強大的商業控制 他們早已發現了馬德拉群島、亞速爾群島和佛得角 當時葡萄牙王室正策劃一條航線 打算繞過非洲南端抵達印度 一項最終由瓦斯科·達伽馬在數年後完成的壯舉 哥倫布計畫透過向西的新航海路線 而非傳 統的東向陸路 前往東方的印度群島與日本 這個項目被稱為東印度公司 哥倫布並未意識到地球的半徑要大得多 在這過程中將會遇見一片未知的陸地——美洲 哥倫布向葡萄牙的若昂二世提出他的計畫 但若昂二世 將其交由海事事務顧問委員會審議 最終該提案遭拒絕 葡萄牙國王衰落後 哥倫布向天主教雙王伊莎貝拉與斐迪 南提出他的計畫 多年來 哥倫布一直等待其計畫獲得批准 正如哥倫布幾乎喪失所有希望之際 天主教雙王同意資助這趟航行 並 在格拉納達的聖費爾南多協定中與哥倫布達成共識 正式啟動遠征行動 以及如果任務成功 分發將如何進行 該文件授予哥倫布「海洋總司令」的頭銜 以及他在所發現所有領土上的總督職位 還有所有收益的十分之一 科隆招募船員極為困難 未知旅程的前景引發了真正的恐慌 但最終在1492年8月3日 哥倫布從西班牙赫雷斯的巴洛斯德拉弗龍特拉港啟航 搭乘三艘卡拉維爾帆船 聖瑪麗亞號、平塔號與尼娜號 儘管事實上聖瑪麗亞號是一艘克拉克帆船 而哥倫布本人較不偏好此類船隻 因其體型較大且操控性較差 維森特·亞涅斯·平松是「尼娜號」的船長 馬丁·阿隆索·平松是「 平塔號」的船長 而克里斯多福·哥倫布則是旗艦「聖瑪麗亞號」的船長 約90名男子構成了遠征隊的剩餘成員 其中大多數來自安達盧西亞 探險隊前往加那利群島 哥倫布在那裡為跨大西洋航行整備船隻 並補給物資 哥倫布深知 他必須航行至該緯度才能迎上貿易風 1492年9月6日 遠征隊再次從拉哥梅拉島出發 前往印度群島 哥倫布的航程對任何人而言都極其艱難 事實上曾有叛變的企圖 但幸虧有馬丁·阿隆索·平松在場並展現出卓越的領導能力 這些危機才得以順利化解 自離開拉戈梅拉以來已過了一個月零六天 船員們士 氣低落 絕望至極 哥倫布所有的計算與預測都已耗盡 就在那一刻 水手羅德里戈·德·特里亞納站在平塔號的主桅頂端 望見地平線上有陸地 高聲喊道：「陸地在望 」 那是一九四九年十月十二日 這個日期如今被紀念為西班牙文化日或族群日 探險隊抵達了加勒比海的一座小島 這座島嶼原為當地原住民稱為瓜納阿尼 哥倫布將其命名為聖薩爾瓦多 如今該島的確切位置仍是一個爭議 話題 哥倫布後來又進行了三次航行 隨著時間推移與更多航程的展開 關於一塊此前未知大陸的理論逐漸變得愈發令人信服 然 而哥倫布去世時仍堅信自己經由一條新的西向 航線抵達了印度 他始終固執地抱持著這個信念 以某種頑固的方式 正是這種頑固 曾讓他在多年前獲得成功 哥倫布發現 了新大陸 卻始終不知其名 公元 1492年 永遠地改變了人類歷史的走向 而對於史學而言 它標誌著與中世紀的決裂 引領我們進入現代時代