沉浸式背韓語單詞：美食篇 乾貨滿滿

大家好 我是竹竹 今天我們就來聊一聊韓國美食 來飽餐一頓 說到美食我就不困了 我們中國爆菜名是什麼 蒸羊羔 蒸蟲掌 蒸鹿魚 燒花鴨 燒廚雞 但是這些都是中餐裏纔有的 韓餐 一說到韓國食物 大家最先想到的是什麼 來 我們一起默契地喊出它 大家可以敲在彈幕區 什麼呀 Kimchi 這個也是我最先想到的一類食物 Kimchi 泡菜 韓國人非常引以爲豪的一類食物 那麼這個Kimchi的話 它也是分了種類的 我們最常看到的那種辣白菜的話 就叫做Pae Chu Kimchi Pae Chu 白菜的意思 Kimchi 泡菜 Pae Chu Kimchi就是辣白菜泡菜 那還有其他種類的泡菜 像蘿蔔也是可以做成泡菜的 他們的蘿蔔有蘿蔔塊泡菜 切成那種正正方方的泡菜形狀 Gap Do Gi 是蘿蔔塊泡菜 Gap Do Gi 那還有蘿蔔片的泡菜 蘿蔔片的話就是 Ton Chimmy 還有黃瓜也可以做成泡菜 他們把那個黃瓜切成一節一節的 然後再來兩刀 就中間剎開了對不對 然後往裏面撒一點辣椒 就這樣子 就是黃瓜泡菜 黃瓜泡菜叫做 Oi So Ba Gi 還有蔥也可以做成泡菜 Pae Kimchi 說到這個Pae Kimchi 我就想到之前看的一個韓國吃播 吃播叫做Mok Bang 他真的超級喜歡吃泡菜 就是蔥泡菜 還有前面說的Oi So Ba Gi 黃瓜泡菜 辣椒也可以做成泡菜 辣椒泡菜叫做Gochu Kimchi 就直接吃草你知道吧 然後特別喜歡看他的吃播 你別說就是聽他們吃草嚼得嘎吱嘎吱響 還挺治癒的 挺解壓的 然後評論區也非常有意思 就是難得吃一道肉 吃肉的時候兩眼放光 一般都是在吃各種類型的泡菜 大家如果去看他的吃播的話 也可以把這些類型 這種泡菜類型學全部學遍了 我告訴你 那麼說完泡菜的話 其實還會有一個印象 就是韓國是碳水大國 我不知道大家也是看吃播 以及去韓國旅遊的時候 有沒有感受到 他們這一桌怎麼全是碳水 包括我去韓料店的時候也是 又是面又是飯又是餃子又是餅的 全都是碳水 那麼說到面的話 我們就來了解一下 Myeon有哪一些種類 最熟悉的 你們同樣的跟我一起喊出他的名字 打在彈幕區 1 2 3 什麼呀 辣Myeon 我記得之前有個調查 說韓國人吃辣麪 就是辣面販賣量還是怎麼怎麼的 就是全球第一 我可以說真的是全民美食的感覺 就看綜藝你也可以看出來 大家煮泡麪都能煮出花來了 對吧 往裏面放大蔥 然後放點肥牛 放點雞蛋 然後放在鍋裏面煮多少多少分鐘 然後再放一點料包進去 然後攪拌攪拌怎麼怎麼樣 就吃的非常有門道 這個就是韓國人基本上都喜歡吃的辣面 還有一個韓國那邊傳過來非常火的 火雞面 大家吃過沒有 吃過可以扣1 我之前有一段時間是天天吃 火雞面叫做 Pul Dapok Mieng 這個單詞的Pul是火的意思 Dak是雞的意思 Pok Mieng是炒的意思 Mien就是面 Pul Dapok Mieng 火雞面 好既然吃完辣的 我們就吃點可以解辣的 Naeng Mieng 大家有沒有吃過Naeng Mieng 冷麪 這個也是非常基礎的一道韓餐料理了 Naeng Mieng 冷麪 它有兩個種類 一個是Mul Naeng Mieng 還有一個是Pi Bing Naeng Mieng Pi Bing Naeng Mieng Mul Naeng Mieng的話就是放了水的 就放了冰水 然後中間放一小撮面 Pi Bing Naeng Mieng的話沒有放水 就是拌在一起的 Pi Bing是拌的意思 那還有一個料理 大家也比較熟悉的面類料理 Ja Jang Mieng 既然我讀出來了 你們可以把它的翻譯敲在彈幕區 你們知道Ja Jang Mieng是什麼嗎 炸醬麪對不對 它算是一道中華料理 就是從中國傳過去的 它那個醬黑媽媽的 然後這個面拌起來就是黑媽媽 吃完嘴巴也是黑媽媽 Ja Jang Mieng有一點點甜口的感覺 那除了這個Mieng 這個Mieng它是對應漢字面 韓國也有那個固有詞的面 是Kuk Su也是面 就一個是漢字詞 一個是固有詞 那韓國固有的面類 Kal Kuk Su刀削麪 Kal是刀的意思 Kuk Su是麪條的意思 那麼這個Kal Kuk Su刀削麪 它跟我們中國的刀削麪不一樣 我們中國的刀削麪真的是拿刀削的 但它這個Kal Kuk Su就是純麪條 沒有那種刀削的一個工序 就跟我們中國的刀削麪不太一樣 那還有Kong Kuk Su 這個Kong是大豆豆子的意思 Kong Kuk Su並不是說在麪條上面放一些豆子 它是直接泡在豆漿裏面 對我之前也是看韓國的綜藝 非常想嘗試一下 泡在豆漿裏面的麪條會是什麼樣的味道呢 Kong Kuk Su豆漿面 這個是夏天會吃的一種麪條 那還有一種叫做Kal Kuk Su 首先這個Kal Kuk Su是宴會的意思 Kuk Su麪條 宴會面條其實會翻譯成喜面 也就是說在一些喜事裏面會吃到的那種麪條 比如說我去人家吃喜 吃喜就可能喝酒吧 喝喜酒吧 這種情況下 或者人家的週歲宴可能會吃到這種Kal Kuk Su 喜面 有喜事的時候會吃到的一種麪條 那還有Jampong 它就沒有Myeon或者Kuk Su這個單詞在後面了 它就直接是純種 不有詞 就沒有Kuk Su和Myeon 就是Jampong 它是海鮮麪 海鮮辣面 它那個湯紅彤彤的 然後有很多海鮮 這個算是一種中華料理 還有一個Sujebi 這個我是真的不知道往哪放了 就往這個麪條類裏面放了 因爲Sujebi它準確來說是那種麪疙瘩湯 面片湯 它沒有那種成型的麪條 很多面疙瘩泡在裏面那種 韓國人過年的時候 冬天的時候會吃的一道料理 反正也是麪粉做的 就劃分在這個裏面了 好 吃完麪之後 還有飯 我們來吃點飯吧 飯就是Pap 說到Pap 你們來一起跟我回答一下 說到韓國的Pap 你最先想到的是什麼料理 Hana Du Zai Kimbap 是不是Kimbap 看看我們之間有沒有默契 Kimbap是紫菜煲飯的意思 它就是紫菜卷飯 中間放一些蘿蔔條 什麼樣的東西放在中間 就把它捲起來 然後切成一塊一塊的紫菜煲飯 還有一種是Maya Kimbap Maya Kimbap 這個Maya是Drag 在這裏我就不太好說了 Drag 爲什麼會是這樣子的一個起名呢 因爲它這個Maya Kimbap 是非常小一條的 正常來說是一個大條 然後切成一小塊一小塊 對不對 這個Maya Kimbap 它是一小條 可能一口你就能夠把這個一小條吃掉 它就說我吃完一小條 我覺得還不過癮 我再來一小條 就像上癮了一樣 就這樣子給它取名叫做Maya Kimbap Maya Kimbap 小一點的紫菜煲飯 好 那麼剛纔在回答什麼飯類最有名的時候 我相信還有同學會想到 皮冰煲 對不對 我們的默契還沒有喪失 皮冰煲是我第二想到的 拌飯 拌飯是有很多種類的 可以放什麼牛肉豬肉生牛肉 都是有可能的 反正就是把它的一個總稱寫在這裏 皮冰煲拌飯 好 那麼還有一個是湯飯 Gukbap 這個Guk就是湯的意思 韓國人也很喜歡 就有一碗湯在這裏 然後裏面的內容物吃完了之後 再來一碗飯泡進去 蓋到裏面吃 湯泡飯的感覺 Gukbap 還有Sukbap Sukbap Suk是一種餐 怎麼說呢 餐具嗎 不能叫餐具吧 反正就是一個食鍋 食鍋飯 Sukbap 就有點像煲仔飯 我們會有一個小鍋在外面一樣 還有這個Sukbap 也是有一個食鍋在外面 那還有一種飯叫做Tukbap Tukbap 這個Tukbap 單獨拎出來的話 Tukbap是蓋的意思 它是一個動作 Tukbap是蓋飯 好 這個就是飯的種類 現在面也吃了 飯也吃了 是不是非常的飽 那麼我們現在來吃點肉 吃點肉又能消化好了 然後又能永動機了 對不對 肉類的話是Gogi 我們今天就不講什麼 腿雞Gogi 瘦雞Takogi了 我們來講就是那種菜好不好 像Bulgogi 大家應該都知道吧 那Bulgogi是烤肉 那它一般是烤牛肉 它跟我們理解的那種 韓式烤肉 就是放一個鐵板 然後把肉放上去烤 不太一樣 對 不太一樣 很難去描述 Bulgogi 反正你就這麼記着吧 烤肉吧 就這樣子翻譯過來也行 好 那麼像我們剛剛說到了烤肉 肯定就會想吃烤五花肉 對不對 五花肉呢 叫做Samgyupsal Samgyupsal 豬五花肉 那牛 牛肉 除了剛剛說到的Sogogi 還有一種品類比較好的 Hanwoo 很多時候我看一些小愛豆 在前期做綜藝的時候 會說 你們要是贏了這個遊戲 下班之後 經紀人帶着你們去吃Hanwoo 所以你就可以知道 這個Hanwoo它有點像 一種獎勵了 非常貴的一種肉 它就是韓牛 日本有和牛 韓國就有韓牛 就是比較好的品類的那種 韓牛 牛肉類 那牛肉 還有一種是Yukhoe 生拌牛肉 這個的話就把牛肉切成絲 然後跟那個梨子切成絲 然後一起拌在一起吃 可能上面還會打一個生雞蛋 雞蛋黃吧 雞蛋黃 然後拌在一起 就你別看它是生的 其實味道也不差 甜絲絲的 就挺好吃的 那麼還有一個牛的內臟 說到這個內臟 我也感興趣了 什麼呀 Gopchang 牛的那個大腸 大家有沒有看過吃過 就把那個牛大腸 烤得非常焦 那個外皮非常焦 然後中間是那個牛油 然後一口咬下去 咔嚓 對吧 然後那個油就蹦出來 每次看吃播 我就非常激動 很想試一下 就因爲我沒有吃過這個料理 就對它有很大的期待 但是也有人說 去吃了 就是可能前兩口還好 吃到後面會特別的油膩 確實啊 對吧 它裏面是牛油 你要是吃這麼多牛油 肯定會覺得膩的 對吧 這種時候呢 你就拿泡菜出來 來 來一口泡菜 然後來一口這個牛大腸 應該可以解決 帕金奇 來一個蔥泡菜 一起吃 我看的吃播都是這樣子的 吃一口蔥 然後吃一口蔥泡菜 好 那麼吃完牛啊 吃完豬啦 我們來吃個 豬還沒吃完啊 豬蹄差點忘了 豬蹄呢 豬蹄 它們這個豬蹄 跟我們中國的那個豬蹄 不是完全的像 我們豬蹄 是豬的那個爪子那裏 對吧 有骨頭要吐 對不對 它們會有點像 靠近肘子那裏 那一塊 就反正切成片片了啊 沒有骨頭讓你吐的 對吧 下酒非常好的一道菜 豬蹄 那麼我們來吃吃雞 雞的話 Chicken 大家都很喜歡的炸雞啊 包括現在市面上 有很多什麼韓式炸雞 對不對 確實蠻好吃的 Chicken炸雞 除了炸雞 還有燉雞 燉雞呢是 jimda 這個jim 有蒸的意思 但它實際上指的就是 比較清淡的做法 jim jimda 燉雞 好 那麼吃完雞啦 我們吃點水裏遊的 吃點海鮮之類的 來說到海鮮的話 嗯 大家肯定對韓國的那種 生醃蟹非常有印象 同樣的也是吃播看來的 我也是經常看吃播 哇那個 更黃更黃的那種黃啊 就看起來就非常有食慾 那麼這個醬蟹的話 我們叫做 kamjang gejang 啊醬蟹啊 醬油醃蟹 生的 啊生醃蟹嘛 韓式的生醃醬蟹吧 就這樣子去理解 kamjang gejang 我覺得可以去試一下 不怕吃生醃蟹的同學 可以試一下 那還有一個 大家一定要去試的 sannakji 這個sannakji 生章魚 哇就是 真的直接生的章魚 撈起來然後給你切了 然後給你放點 芥末醬油在那裏 你就吃吧 然後在你嘴巴里 對吧 哎還在動呢 對吧 哎我覺得這個也可以試 就是它吃的 應該是一個口感 你要說味道的話 沒什麼味道 對 就是吃的口感那種感覺 嚼一嚼啊 非常的彈脆 好那麼生章魚吃完了 來點生魚片吧 生魚片呢叫做 pei 因爲我們沒有辦法把所有的 生魚片啊 劃一個種類在這裏講出來 對不對 就把它總稱爲 pei 生魚片 啊還有一道韓國 比較讓我印象深刻的料理 mure 母語水的意思 pei 是生魚片 啊水生魚片是什麼東西啊 就是生魚片湯 沒有想到吧 它呢是那種夏天吃的料理啊 把生魚片放進去 那種紅通通的 酸酸辣辣的湯啊 然後裏面可能還會放一點什麼 黃瓜絲 豆芽之類的 就是放一些蔬菜嘛 總之它那個口感啊 就是爽脆的嘛 然後呢又冰冰涼涼的啊 就是夏天非常適合吃的一道料理 mure 生魚片湯 有機會去嘗試的話 就去試一下 對吧 不貴的話就去試一下 好現在肉吃完了 肚子飽飽的 肚子飽了嗎 沒有還沒飽 啊我們再喝點湯吧 哈哈 喝點湯啊 湯的話就是 tang 這個就非常明顯了 就是一個漢字詞 tang 啊 那麼有什麼樣的湯呢 samgyetang 大家有沒有聽過 samgyetang 這個samgyetang 生雞湯 韓國人夏天吃的 哎 這個samgyetang爲什麼我感覺就是熱的呢 沒有錯啊 它就是熱乎乎的那種湯 啊它那個雞裏面啊 放了很多 就是一整隻雞哈 然後在雞裏面塞了很多補品 人蔘 糯米 紅豆 哎我不太確定啊 反正就是有很多補品塞在雞肚子裏面 然後燉嘛 燉出來那個湯也是白花花的 生雞湯 那夏天的時候吃熱乎乎的 以熱制熱啊 他們韓國人啊 在三福天的時候 很喜歡吃這個生雞湯 samgyetang 生雞湯 以熱制熱 好那麼還有一種呢 seolleongtang 這個seolleongtang 牛雜湯 也可以翻譯成血濃湯 因爲它煮出來那個湯啊 是血白血白的 很濃的感覺 感覺很鮮啊 但你要注意它放的內容物一般是牛雜 所以不太能吃牛雜的同學 可能就吃不了啊 這個呢就是韓國人喝完酒第二天 解酒非常喜歡的一道料理 就喝一碗seolleongtang啊 胃裏也非常的暖和啊 就人緩過來不少 好那麼還有 kalbitang 排骨湯 這個很好理解啦 就是放排骨在裏面嘛 那還有kamjatang kamjatang 土豆湯 但是呢 土豆和排骨會經常放在一起煮 所以這個 kamjakalbitang kalbikamjatang 就都有可能啊 土豆排骨湯 排骨土豆湯啊 就是排列組合 互換一下排列組合都是有可能的 好那還有一個 chuotang 泥鰍湯 這個chuotang它就有點說法了 爲什麼呢 它不是我們想象中的中國人 就是把泥鰍一整個吃掉 它是把泥鰍曬乾了之後 然後打成粉末 對吧 我覺得很邪惡的一道料理啊 但是就也 韓國人也挺喜歡喝的 就我之前看一個吃播也是泥鰍湯 我期待了半天 然後看他吃的時候 撈起來全都是一些粉粉碎碎的東西在裏面 就沒有一整隻泥鰍 然後整碗湯是那種黃黃黃的那種感覺哈 有機會也可以去嘗試一下哈 好這個呢就是tang 我們前面說了 它對應的漢字就是湯 那麼還有一種湯類呢是jjigae 這個也是湯 不過它的這個湯啊是裏面的內容物非常多的 就可能你喝不到幾口湯啊 裏面主要是撈起來吃的東西多一點 前面這個tang的話 它就是喝的還是比較多的啊 就它還是有那個湯要喝的 這個jjigae就是內容物吃的多一點 那說到jjigae的話 哎朗朗上口啊 什麼jjigae kimchi jjigae 是不是非常朗朗上口啊 就平時吃韓餐啊 看韓劇韓宗看的多的同學 肯定想到jjigae 就會想到這個kimchi jjigae 泡菜湯 裏面可能會放一些泡菜 南瓜 嗯還有豬肉 豆腐 對吧 那個湯也是紅彤彤的 韓國人非常喜歡放那種 紅彤彤但是不怎麼辣的那種辣椒粉 感覺是調色居多啊 kimchi jjigae 泡菜湯 還有一個是 dwenjang jjigae 那這個dwenjang jjigae的話叫做大醬湯 它的內容物可能也不會有什麼改變 啊也是什麼泡菜啊 豆腐啊 南瓜 西葫蘆 啊放在裏面 但是呢它這個醬不太一樣啊 它用的是dwenjang 大醬 那它的這個味道就不是所有人都能夠接受的了 就不一定每個人都喜歡喝這個dwenjang jjigae 啊得看你自己接受度高不高了 那還有pudae jjigae 這個真的太常見了啊 去韓料店啊 經常呢有這樣的一個菜品 pudae jjigae 部隊鍋 在這裏我們就沒有翻譯成部隊湯了 爲什麼呀 它實在是內容物太多了 基本上你要去吃這個pudae jjigae 你不是奔着湯去的 你是奔着裏面的內容去的 那爲什麼叫pudae jjigae的話 這個就是一個歷史問題了 對不對 裏面有一些美式的火腿 美式的培根 然後有韓式的泡菜 豆腐 就是這樣子的雜交產品吧 就這樣子的感覺 美式和韓式雜交出來的一個料理 pudae jjigae 那還有haemul jjigae haemul對應的是海物這兩個字 海里的物品 海鮮嘛 海鮮鍋啊 haemul jjigae 海鮮鍋 還有soondubu jjigae soondubu jjigae soondubu就是嫩豆腐 嫩豆腐湯 它的區別點就是 這個豆腐比較嫩 吹彈可破 可能咬一下就碎掉的那種 超級嫩的嫩豆腐 好 說完湯之後啊 其實還有一個 大家也經常比較聽的 沒辦法特別好的劃分 在湯或者jjigae裏面 就單獨拎出來講 miyeoguk 海帶 gu是湯 海帶湯 韓國人過生日非常喜歡喝的一道湯 就說 海帶滑溜溜的嘛 就希望媽媽生自己的時候 就也是滑溜溜 別怎麼受痛苦 我也忘記它的由來了 反正差不多是這樣子 就是一個象徵 miyeoguk 喝了不一定有多補 反正就是一個象徵 好 說完這些 我們就來說小吃了 因爲其實 講了這麼多 大家可能會反應過來 不對啊 老師講了這麼多 tteokbokki這個詞 我都沒有看到過 沒有錯 tteokbokki 不太好劃分在哪裏 所以我就想了一個新的類別 小吃類 小吃 mokgeoli 或者bunsik 都是ok的 小吃類別 那tteokbokki 大家都非常熟悉的 炒年糕 辣炒年糕 myeon tteokbokki 都是可以的 還有patbingsu 刨冰 這個是夏天喝的嗎 這個就非常好理解了 是不是 我們中國也有這樣的 夏天的解暑的甜品 還有sikhae 也是夏天喝的 放在這裏 因爲sikhae的話 它是像一種飲料的 對 裏面會有一些米粒 就跟我們甜酒有點像那種 但味道應該不是一樣的 sikhae 甜米露 還有patjuk 就是紅豆粥 或者豆沙粥 都是ok的 還有cheese hotdog 非常美式的一個小吃 但是你無法想象 韓國人對這個芝士 到底是有多麼熱衷 他們真的很喜歡吃芝士 各種菜裏面 就可能都會放一點芝士在上面 飯上面撒一點芝士粒 然後什麼烤肉 加一點芝士 然後你就把那個肉夾起來 再卷一圈芝士這樣子去吃 之前我也看一個小胖哥 他的吃播 想做一個芝士瀑布 然後因爲這個芝士 它不能夠像水一樣流下來 對不對 結果他就被那個芝士 甩了兩個大耳光 特別有意思 大家也可以經常看一看 韓國的吃播 學一學這樣的單詞 然後看一些笑話 對不對 放鬆一下自己的心情 cheese hotdog 大家知道cheese是芝士 hotdog是熱狗的意思 那還有一個 比較有代表性的小吃是什麼 pungobang鮑魚餅 它就是一個像一條魚形狀的餅 裏面是那種紅豆 或者說當然最經典的是紅豆 現在也是改良了 大家都在卷 它捲了可能裏面會放一些奶油 芝士都是有可能的 對吧 放一下不同的餡料 才能夠吸引更多的客人 那說到卷 韓國人也喜歡吃雞蛋卷 Kedamari 它就有點像餐桌上一道小菜吧 就把雞蛋煎好了 然後卷在一起吃 然後切成一塊一塊的 Kedamari雞蛋卷 好那還有Pajeon蔥餅 這個pa就是大蔥的意思 jeon是餅 pajeon所以就是蔥餅 還有Sundae 米腸 雪腸都是ok的 因爲它製作的內容物 就是糯米 還有一些 動物的血 豬血 這樣子的感覺 所以做出來這個腸 黑媽媽的 因爲雪它氧化了之後 就是黑黑的對吧 Sundae就是米腸 或者雪腸都ok 那還有Oden 這個Oden是魚餅 它並不是上面這個pajeon的 蔥餅的那種餅 這個pajeon是煎出來的 這個Oden 它是關東煮 麻辣燙裏面那種 丸子一樣的類型 對吧 Oden魚餅 好再看一下還有什麼 Tikim Tikim小吃對吧 這個Tikim是炸貨的意思 就是你把什麼東西放油鍋裏面炸一下 辣椒炸一下 或者胡蘿蔔炸一下 哎胡蘿蔔炸一下是有點太地獄了 紫菜煲飯也是可以炸一下的 反正就是萬物皆可添附羅 就是這樣子 什麼東西都可以炸 炸鞋底都好吃 Tikim它是一個種類 炸貨 那還有 Maeun Dakbal Maeun Dakbal是辣雞爪的意思 Dakbal是雞爪 Maeun Dakbal 辣雞爪 不知道大家有沒有看過跑男 裏面有一個片段 就是他們去韓國 然後要做這個食物Bingo 把這個韓國料理名字翻譯過來 Maeun Dakbal 它翻譯的是Maeun Dakbal 所以在這裏你就可以感受到 韓語它這個收音是真的 我們中國人是比較難以去掌握的 多花點時間 把這個收音悟一悟 Maeun Dakbal 它不會讀成Dakbal 不會這樣子讀出來 Maeun Dakbal 辣雞爪 好說完這個小吃之後 還有一個非常大的種類 沒有說 什麼呢 中餐 韓式中餐 叫做Chung Hwa Yu Li 這個Chung Hwa Yu Li 聽起來就知道了 中華料理中餐 韓式中餐 它有很多食物 變過去就已經不是我們中國人 所認爲的那種菜了 比如說Tangsuyuk 它的韓語是Tangsuyuk 然後翻譯是糖醋肉 但實際上你去看一些綜藝吃過 它那個糖醋肉 跟我們現在所理解的糖醋肉不一樣 對 不太一樣 就怪怪的 反正我覺得是一種改良吧 糖醋肉 韓式的糖醋肉 跟我們所理解的糖醋肉不一樣 那一個沒怎麼變的呢 是Chung Hwa Yu Li 東坡肉 大家有沒有看那個 黑白大廚 就前段時間比較火的一個韓國綜藝 那裏的中餐 一拿出來就是Chung Hwa Yu Li 一做呢就是Chung Hwa Yu Li 這個Chung Hwa Yu Li 真的非常的有名 或者說大家一說起中餐 可能想到的就是Chung Hwa Yu Li 我覺得有一個點就是 Chung Hwa Yu Li 它可能沒有我們中國其他那種炒菜 那種油乎乎的感覺吧 它是比較清淡的那種 對吧 偏清淡的浙江那邊的飲食 對吧 蘇州那邊的飲食 Chung Hwa Yu Li 所以在韓國的接觸度可能比較高 好 那還有近幾年比較火的 Tang Hu Lu 這個一聽大家也可以知道 這是完全音譯過去的 還有一個是 Mala Tang 嗯 也在最近韓國比較火 還有一個是 Huo Guo 火鍋 我覺得這種中餐直接音譯過去挺好的 就不會忘記它來源是我們中國 對不對 Tang Hu Lu Mala Tang Huo Guo 誒 Tang Hu Lu Mala Tang 火鍋 都是中華料理 那還有一些比較老派一點的 就這三個是近幾年來 在韓國那邊比較流行的 那還有之前那種 韓式中餐 比如說 Mian Bao Xia 它呢是麪包蝦 也是一道中華料理 還有 Yu San Si 之前劉在石 他有組一個組合 對不對 名字呢就是Yu San Si 但是這個Yu San Si 它是一道菜 Yu San Si 這個是雲南那邊的一道菜 什麼土豆絲啊 還有什麼地瓜 還有南瓜 這三種絲啊炒 對不對 因爲改良了 也可以放什麼胡蘿蔔絲 青椒絲 Yu San Si 好 還有Kun Man Du Kun Man Du 煎餃 Man Du是餃子 Kun是煎的 煎的餃子 也就是煎餃 因爲餃子也是我們中國人的一個象徵 是不是 所以煎餃也算是一種中華料理 Kun Man Du 煎餃 那還有一個 我直接讀 然後你們來猜一下 把答案敲在彈幕區 看看你們能不能夠聽懂 Kun Bao Ji Ding 可以聽出來是什麼菜嗎 Kun Bao Ji Ding 對吧 Kun Bao Ji Ding 真的也是差不多直接音譯過去的 那還有辣子雞 La Jo Gi 這個就是比較常見的中餐 韓式中餐 它們多多少少都是會有一些些改良的 你去韓國就別吃這些東西了 你就吃他們的 Baeun Dakban 吃辣雞爪嘛 對不對 對吃一些韓國代表性的 在中國吃不到的東西 好 這個就是咱們今天的所有內容了 吃的飽飽的 現在是站也站不起來 坐也坐不下了 接下來我們會去哪裏玩呢 希望大家點贊收藏關注 不要錯過我們之後更新的最新內容了 我們還會持續的講一些 其他韓國相關的主題 有想要聽的主題也可以在評論區留言 那麼咱們下次再見吧 拜拜