【法語學習】人物對話採訪 全法語採訪 P10 - 在法語中談論消費

嗨 我是Ohlala法語課程的Manon 今天我們將學習 如何用法語談論消費 因為這週 的主題正是我學生們要學習的內容 在我的對話小組中討論 Ohlala 法式咖啡 這堂課我們將首先學習一些在法語 中談論消費時非常實用的詞彙 然後 我的挑戰將是運用這些詞彙 與我的新朋友用法語真實對話時 我 稍後會介紹她給你認識 在開始之前 如果你也想練習這些詞彙 歡迎加入我 的法語對話小組 參與真實的法語交流 歐拉拉法式咖啡 首月優惠30%給你 你將能每週與其他語言夥伴 練習最多八次 從而真正自然 且自信地用法語表達自己 此禮物及所有詳情請見說明欄 讓我們先來看看一些用於討論法語消費相關議題的實用詞彙 因此 為自身使用而購買商品或 服務的人 例如一般消費者在假 期期間花費更多 所謂的划算交易 就是以較低的價格購入商品 其價值雖高於平常水平 但仍能確保品質優良 例如 我賣車庫時獲得了一個極佳的價錢 網上購物意指透過互聯網購買商品或服務 例如 她喜歡線上購物以避開人潮 優惠卡是一種為常客提供優惠或折扣的卡片 為忠實顧客提供的優惠卡 例如 我的優惠卡讓我享有折扣優惠 因此 運費是指我們為透過郵寄或其他送遞服務寄送物品所支 付的費用 例如 所有訂購金額 超過50歐元的訂單均免收運費 促銷、優惠或特價是一種暫時性 的定價減免 例如 我是在打折 時買下這件毛衣的 銷售季是指產品以優惠價格推出的特定時期 例如我總是在促銷期間購物 購買是指以金錢交換物品的行為 例如這次購買已大幅縮減了我的預算 生物製品、有機產品、生物產品 因此 這是一種完全不使用任何化學或合成物質製造、生產或栽培的產品 例如 人們願意為有機產品支付更高的價格 零廢棄是一項致力於盡可能減少廢棄物產生的運動 例如 她實踐零廢棄的生活方式 回收 即回收的過程 因此 將廢棄物收集並轉化為新產品的過程稱為回收利用 例如 回 收塑膠瓶是保護環境的絕佳方式 同樣地 同一類別中也設有回收中心 一個回收店就像一家商店 收集可修復的二手物品並重新出售 以延長其 使用壽命並減少浪費 例如 我在鄰 近的回收中心發現了一張漂亮的古董桌 公平貿易是一種商業模式 確保生 產者能獲得其勞動應得的公平報酬 例如 我較喜歡購買公平貿易產品 購買二手物品 購買他人曾經使用過的物品 讓它們獲得新生 例如 購買二手物品是節省金錢的絕佳方式 購買二手物品等同於購買舊物 但「購買二手」這個詞語在 指服裝時使用頻率略高 不過 它也可與「購買舊物」互換使用 例如 她找到一輛幾乎全新的二手自行車 購物 這是指前往商店購買物品的行為 例如我們這個週末要去購 物招牌購物（閒逛商店但不買東西） 這意味著只是看著商店櫥窗裡的物品 並沒 有購買的打算 例如 他們下午在逛街看窗 花錢 用錢購買東西例如 她正試著減 少在服裝上的開支 省錢意味著把錢存起來 而不是花掉 例如 他正在為暑假假期存錢 「存起來」的意思與「存錢」相同 所以 把錢存起來吧 例如 每月我會撥出一筆錢應對緊急情況 跳蚤市場或車庫拍賣 一種人們買賣二手物品的市場 例如我在一家二手商店發現這盞舊燈 浪費金錢 毫無節制地花錢 例如 把錢花在賭博上是個壞主意 通貨膨脹指的是物價的普遍 且持續上漲 通貨膨脹已推高了 食品的價格 現在買東西貴得離譜 「花費高昂」的意思是某樣東西非常貴 貴到需要花費大量 金錢才能購得 例如 這輛汽 車的修理費用將會讓我破費不少 現在讓我們繼續往下談 我會盡量在一段法語對話中使用剛才看到的許多詞語 而這段對話可不是隨便跟誰進行的 讓我為你介紹我的新朋友瑪麗安你好 我是瑪麗安 我看到你買 了一些東西 你真的越來越在行了 你知道 面對通貨膨脹 我真的很努力當 個精明的消費者 例如我經常在網路上購物 因為這樣能比較價格 還能享受免運優惠 你經常會發現有趣的好東西嗎 絕對的 前幾天我甚至在促銷期間搶到 了一個超值優惠 我使用了特別優惠活動 再加上會員卡帶來的額外折扣 感覺真不錯 不用浪費錢實在令人滿意 從道德角度來看 你是否意識到自己購買的東西 是的 我正努力支持公平貿易 並盡可能購買有機產品 我亦全力支持零浪費與回收 事實上 我發現了一個令人驚豔的回收中心 能 在那裡找到許多珍貴的二手好物 太棒了 至於衣物方面 你是怎麼處理的呢 是的 我比較喜歡購買二手物品 逛商店已不再像過往那般吸引我 我更傾向於有意識地購物 特別是在跳蚤市場或庭院售賣會 這讓你可以儲蓄並保留資金以應對大型項目 體現更可持續的生活方式其實並不會花更多錢 不是嗎 當然不會 謹慎地花錢甚至可以變成一場遊戲 當你意識到不必破財就能買到高品質產品 甚至還能省下錢時 這股動力就更強了 你真的激勵了我 馬農 我想我該開始養成你的一些習慣了 記住 如果你想要在真實對話中與真人練習這些詞彙 這次就別忘了 重新加入我的聊天群組 Olala 法式咖啡 首月立即享 30% 折扣 詳情請見說明 別忘了按讚此影片並訂閱我的頻道 如果你還沒訂閱的話 我們很快在法語的全新冒險中見 當然囉