【德語語法】B1-C1語法詳解 P2 - 这些单词和-hin是什么意思？

今天我們來探討四個看似微小卻極具威力 的詞語：畢竟、反正、然而、絕對 運用 這些詞語 你能大幅提升德語表達的精準度 讓語意更加清晰明確 祝你學習愉快 我們至少可以從這個詞開始 這個詞可在不同情境中使用 並具有多種含義 我們來看一個第一個意思的例句 她雖然沒得到那份工作 但至少獲得了面試的機會 我們面臨著一個現實的困境 她沒有獲得那份工作 但也有積極的一面 她在面試中的態度 我必須強調 這是出於完全的尊重 她雖未達成目標 她沒有獲得那份工作 但儘管遭到拒絕 仍有一個積極的一面 至少這也代表某種認可 我強調 能獲邀參加面試並不容易 她能成功做到 實在值得欣喜 另一個例子 我感到難過 是因為我沒有贏得錦標賽 至少你成功晉級決賽了 儘管沒有獲勝 但能走到 最後已是極佳的成就 你完全有理由為此感到驕傲 數學測驗考了多少分 只拿了四分 唉 好歹及格了 我對自己的表現並不滿意 A4 并不算 好成績 但我還是通過了 這才是最重要的 在口語中 「簡單地」有時會單獨使 用作為簡短的回應或反應 就像這裡一樣 我數學測驗只考了四分 至少藉著這簡短的回應 我強 調即使成績不算特別優異 通 過考試本身仍是一項值得稱許 的成就 我安慰對方並說別擔心 不要傷心 要為自己通過考試而開心 它通常會伴隨著一個數字 例 如這裡 演唱會 並未成功 對吧 我想它其實成功了 至少有五十 人出席 所以我認為演唱會…… 最終還是成功了 因為有五十個人出席 雖然人數不算多 但畢竟還是成功了 或者 前往漢堡的火車票價為二十歐元 嗯 這價格相當實惠 毕竟旅程只需五小時 這價格很合理 特別是考慮到行程僅需五小時 儘管如此 這裡仍用它來強調在特定情況下 某個數值是正面的 甚至出人意料地高 至少我們還可以將它用於另一層意義 也就 是作為「終於」的同 義詞以下是一個例子： 為什麼你不幫幫他 畢竟他是你哥哥啊 至少它具有說明或提醒的作用 我問你 為什麼你不幫幫他 難道我還得提醒你嗎 他是 你哥哥 所以你應該幫助他 米勒先生不會得到升職 為什麼不呢 他已經在這家公 司工作五年了 而且表現出色 穆勒先生值得升職 他在公司已經 服務五年了 這可 是很長的一段時間 或者不要這麼貶低你的上司 至少她曾幫助 你提升職業發展 至少這句話承認了那位女性在他人職業 生涯中所扮演的正面角色 儘管存在其他 問題或衝突 她也不應忘記這一點 無論如何 繼續談論這個詞 以下是一個例子 我們明天見面輕而易舉 反正我待在鎮上 畢竟「sowieso」的同義詞是「反正」 無論我們見不見面都無所 謂——我反正都會在鎮上 無論如何 這強調的是無論其他情況如何 某事終究會發生 再舉一個例子 很抱歉 我沒有問你是否想和我們一起去看電影 沒問題 我本來就不太 想看那部電影 所以你 沒問我也沒關係 我一 開始就對這 部電影沒興趣 無論你問不問我 結果都一樣 這本身已顯得無足輕重 你沒問我也沒 關係 畢竟我 本來就不想去看了 或者說 食物還沒準備好也沒問題 我一開始就不餓 所以就算 食物準備好了 也改變不了 我不餓的事實 正因為如此 食物還沒準備好也無所謂 然而 我們客廳沒有 空間放書架 沒關係 我本來就只看電子書 就算有書架 我也不會用 我不需要它 因為我只看電子書 如前所述 它基本上是「sowieso」的同義詞 但使用頻率較低 更屬於正式或莊重的語體 在口語中 還有另一個同義詞 也 就是E 例如「我現在只看電子書」 如果你想了解更多關於這個小詞以及EHE和 ER這些術語的資訊 歡迎觀看我有關此主題的影片 我已在影片說明的上方與下方為您提供連結 我已在頻道上發布超過120支影片 每支 影片的付費會員都能獲得一份包含問題的測驗 將腳本下載為PDF檔案 並把影片的音訊版本當作播客收聽 如果你也想參與 請查看影片說明以取得更多資訊 或點擊上方連結 「FURTHERHIN」中的「FURTHER 」一詞已暗示了此詞的含義：某事物持續發展 未來亦將延續下去 產後你還會繼續在這間公司工作嗎 簡單來說 當你的孩子出生後 你還會繼續在這家公司工作嗎 另一方面 我們的餐廳正在翻新 但會持續營業 餐廳目前仍照常營業 未來亦將持續如此 儘管正在進行翻新工程 或者我想 你現在事業順利 真是令人欣慰 祝你未來繼續成功 這裡的重點始終在於維持一種持續的狀態 在這些句子中 我們可以直接使 用「further」而非「furthermore 」 在日常對話中 這種用法極為罕見 此外 其含義仍可能持續存在 表 示某種從過去開始 並持續至今的情況 截至目前為止 我們並未對未來發表 任何評論 例如 你的電腦是否…… 又開始了 不 我還 是有問題 無法上網 這個問題我過去就有 現在依然在面對 或者仍不清楚我母親下周是否會來探望 我已經有一段時間 對她是否會在下周前來感到猶豫 這種不確定感至今仍未消散 WEITERHIN 與IMMERNOCH 之間有一個微妙的差異 IMMERNOCH 情緒色彩稍顯濃厚 當我說我們仍在等待測試結果時 我表達的是不滿情緒 為什麼我們非要等這麼久不可呢 但如果我說我們仍在等候測試結果 則顯得更為中立 我只是在說明 過去我們曾等候 而現在依然在等候 此外 這個詞還可表示「另外」之意 因此我們可用此詞來補充額外資訊 然而在這層意義上 它的使用頻率 並不高 這也使語氣略顯較為正式 例如 申請人擁有豐富的國際政治經驗 而且能流利 使用四種語言 正如所提及的 這聽起來略顯過於誇張 通常會說她還會說四種語言 或進一步說明： 再舉一個例子 這座城市擁有美麗的古鎮 而且 以熱情好客的居民聞名 WEITERHIN 的另一個同義詞是 ZUDEM 我們也 可以說除了那之外 或進一步來說 她以熱情好客的居民而聞名 現在 讓我們來看看一個真正有趣的詞：SCHLECHTHIN 當你第一次看到這個詞時 根本無法猜出它的意思 在向您解釋其含義後 我們將進 一步探討這層含義是如何形成 的以下是一個開場例句：利昂內爾·梅西是足球巨星的典範 這意味著利昂內爾·梅西是足球巨星中最出 色或最著名的代表人物 每當我想到足球巨 星利昂內爾·梅西總是第一個浮現在腦海中的名字 他甚至可被稱為完美的典範 足球明星再舉一個例子 紅椒是維他命C的極致來源 所謂「維他命C極致來源」 指的是含有極高含量維他命C的食物 而且這裡提到 甜椒是維生素C含量最豐富食物的最佳範例 甜椒是一種富含維生素C的食物 在此用法中 形容詞總是出現在名詞之後 這裡是另一種稍有不同的表達方式 蘋果公司正致力拍攝一部電影 獻給這款傳奇遊戲的誕 生同時蘋果公司也正在製作一部關於遊戲《俄 羅斯方塊》的電影 而《俄羅斯方塊》正是 邪典遊戲的最佳範例 正是這款完美的邪典遊戲 一款人人皆知的遊戲 這個詞語究竟從何而來 正如我們所見 它與「糟糕」完全無關 稱萊奧納爾多·梅西為足球界的典範明星 當然是一種肯定 而非貶義 形容詞「bad」擁有非常有趣的歷史 在德語的早期階段 例 如中世紀時期 詞彙「schlecht」的意思是光滑或僅僅是直率的 這是一個完全中立的詞 然而隨著時間推 移其含義發生了變化 在語義上 「schlecht 」一詞逐漸轉向表示與珍貴或寶貴相反的意義 其負面色彩日益加重 最終演變為如今的含義 在現代用語中 「 schlecht」這個詞——與「好」相 反——至今仍有一些詞語保留了「壞」或「差」的原始中性含義 其中一個便是如此 利昂內爾·梅西就是足球巨星 這一點毋庸置 疑他無疑是當今足壇最耀眼的超級明星 你一直想深入了解的德文單字是什麼呢 歡迎在下方留言分享 我非常期待閱讀你的評論 如果你喜歡這 支影片 也歡迎點個讚 謝謝 下周再見