韓語閱讀理解 有文化的韓語閱讀4 7課｜SNS是藥還是毒 | 閱讀講解

我們來看一下第四冊的第七課 題目是SNS 那韓國語裏面讀這個詞的時候 他讀的是SNS 把N下面的這個N呀 連讀到S上 SNS 這樣讀的SNS SNS是藥還是毒 藥是藥 那毒就是毒 是藥呢還是毒呢 我們來先看一下生詞 第一個 解藥 解藥 解藥有制約有限制的意思 有沒有限制 解藥 下面是 放鳥的 放鳥的 它有一個音變 放鳥的 後面是鳥的 放鳥的 廣泛 我們可以說知識 學習的廣泛 也可以說視野很開闊 範圍廣 我們來看一下 知識的放鳥的 可以說經驗 經驗放鳥的 也可以說人際關係 人脈 是人脈的漢字 通 難 分 隱 脈 或者形容視野 視野 通 難 分 視 野 的 看 知 能 果 系 重 要 哈 的 具有很開闊的 很廣的視野的這件事情非常重要 我們再看下一個詞 通 難 分 隱 脈 通 難 分 隱 脈 形 成 共 與 那在這個裏面 它是一個名詞是吧 分享 共享 那共 與 哈 的是動詞 共 與 哈 的 分享給朋友 共 與 哈 的 那這個裏面是名詞 共 與 我們可以共享信息 分享信息 主要看一下它的動詞啊 SNS 上分享照片 共 與 哈 的 在 SNS 上分享照片 有用的信息 共 與 哈 的 給予分享 給予共享 然後謝謝 有用的信息 再看下一個 是 用 與 哈 的 其實這個就是 用 與 哈 的 但是用 與 哈 的 是一個書面上 常出現的一個詞 漢字詞嘛 用 與 哈 的 下面 即時的 馬上的 我們應該看過 即 時 金 飯 看沒看過呀 在街上 即 時 金 飯 就馬上就能吃的 那這個就是 即 時 性 下面是 新 速 性 迅速性的 那 SS 它是不是具有這幾種特性呢 移動性 大家看 現象 道具 工具 道具 道具的漢字 道具 下面影響力 影響 後面的這個 流 會發生變化 讀的是影響力 影響力 具有影響力 影響力 有影響力 影響力 這個擴展分散 擴展 這個詞我們來看一下 擴展 它可以是擴散 散開 比如說 味道 擴散 房內 好的 香氣 散發 房內 好的 香氣 散發 這個味道散開了 或者是 消息 新聞等 傳播 那傳聞 瞬間 散發 那傳聞 那個消息 傳聞 瞬間 在瞬間 散發 散開了 或者也可以是感情 或者氛圍 蔓延 會議室裏 很尷尬的氣氛 會議室裏 蔓延着很尷尬的氣氛 很尷尬的氛圍 很尷尬的氣氛 散發了 這個是散發 散發 再來看 輿論 是輿論 輿論 輿論的意思 再來看這個 流出 情報 流出 情報被流出去了 也可以這樣說 流出 那下面這個 露出 其實他倆的意思是差不多的 流出泄露 使情報流出去 使信息流出去 泄露 他強調的是一個露出去 泄露了 那這個流出 沒有這麼貶義 是吧 流出 他其實也可以有這樣的詞 也是可以的 但他沒有 那麼嚴重的貶義 交流 這個流進 流入 我們可以說流入什麼呢 信息 金錢 都可以 他最原始的意思是 比如說進入新鮮空氣 比如說江河流入大海 一個自動詞 什麼流進來了 客廳裏新鮮的空氣流入了進來 河流是江水河水 河流是方向 也可以說 文化思想的流入傳入 西洋文化 西方文化 流入了韓國 影響了 給予了影響 也可以說資金的流入 海外的國外的資本 國內市場 流入了國內市場 這個是 再來看下一個詞 犯罪者 被惡意利用 或者我們可以說被濫用 我們來看一下 被惡意利用 被濫用的意思 可以這樣翻譯 人工智能技術 被利用 它是一個被動詞 無聊是考慮 擔憂的意思 有被濫用的擔憂 管理的權利 被濫用 被惡意利用了 個人的情報 個人信息被惡意利用 被濫用的話 會形成很大的問題 這個是 再來看 就是不明確的 這個屬於一個出際詞了 喜好的意思 節制 就是節制的漢字 我們要節制 剋制情緒 剋制慾望 剋制想玩遊戲的慾望 有一個筆 有一個筆音話 再來看 是制裁的意思 這個我們在新聞上聽得多吧 國際制裁 我們來看一下 它可以是國際制裁 可以是法律上的制裁 一般出現在公文上 社會上 正式的地方比較多 國際社會的制裁 受到了國際社會的制裁 國際社會的制裁 或者是法律上的 法院決定了 決定了什麼呢 對那個公司下了什麼呢 出罰款的刑 是罰款 然後刑 刑罰的刑 這樣的意思 那旨意就是法院決定了 對那個公司下達罰款刑罰的制裁 再來看公司內的制裁 不正行爲 就是不正行爲 不正當行爲 針對這種不正行爲的員工的制裁程序 是制裁程序 正在進行中 這個是 裝置 就是個人資料的意思 欣賞 極大 極大化 是什麼極致 是什麼極大 最大 或者是 效率 效果 將優點發揮到極致 極大化的意思 這個是 好 那我們的單詞就講到這裏 我們來讀一下這篇文章 滿六十歲以上的互聯網用戶中 65.2%是用互聯網 SNS是 即時性 迅速性 移動性 都具備 因此 幾乎不會比 快速地 刪除 輸出