【中法字幕】單集法語短劇！看劇學法語兩不誤！ P21 - 聾人女人改變男人的生活

我只是想建議出去走走 先在酒吧 然後回我那裡 什麼 先生 麻煩您送我回家吧 得了吧 算了吧 反正你已經把我的夜晚 搞得一團糟了 你脖子上掛個「聽不 見」的牌子 對 大家來說還比較方便 你不會介意吧 沒關係 親愛的 快點下來吧 別在車裡待著了 她怎麼可能有那樣的身材卻又耳聾 這太 不公平了 怎麼有人 那麼有钱卻又這麼愚蠢 你知道我最喜歡的是什麼嗎 就是你失聰的時候 這項致力於提升包容性的慈 善基金剛宣布一筆重大捐贈 我們有機會贏得它 天啊 我們真的要靠殘疾人士賺錢嗎 只是一個玩笑而已 真是個好計畫 明天有一場會議 你們其中 一人必須出席 並說服其主管 與我們合作 先生 應該由我去 還有十分鐘就輪到我們了 你知道我真的很擅長談判 對吧 這或許可行不等一下我們得換個方法 試試別見外 辛西 亞·博斯我也不認識 約翰一定是我的問 題 我交往的是一個聽障女孩 等等 你剛才說什麼 你有 聽我說 辛西亞 你是在告訴我 我正在跟一個失聰的女孩交往嗎 是的 就是這樣 真的嗎 是的 先生 我們一起吃晚餐 一定會順利的 好的 啊 你好啊 我一直在想 我應該道歉 真的很抱歉我剛才心情不好 我原諒你 花你留著吧 好吧 我坦白說 我需要你的幫助 等一下 說清楚點 你會手語嗎 跟我 來參加一個為殘障人 士籌款的慈善活動吧 免費的我可不會付錢 你在說些什麼啊 我已經告訴我老闆 我女朋友是聽不見的 聽著 這事關金錢利益 你竟要我 不但佯裝耳聾 還要我扮演你的女友 你怎麼能從殘疾人身上賺錢呢 我知道這聽起來不太理想但大家都同意 晚上好 格林先生 很榮幸認識您 我 是約翰·格洛弗 您能翻譯我說的話嗎 不用了 約翰 我聽得一清二楚 真的很抱歉 我以為您一定有殘疾 真正尊重並珍惜她們 才是我愛 上這位優秀的殘 障女性的真正原因 你能擁有艾希莉真是非常幸運 是的 艾 希莉 約翰 你已經 學會手語了嗎我 我愛就是我的語言 說得真好 謝謝 動你一下 我借一下 馬上還你 當然 謝謝 待會見 所以呢 情況如何 非常棒 他全神貫注地聽我每一句話 他很感動我竟是你的女朋友 是的 我真的很享受扮演 你男朋友的感覺 但不是我 現在沒事了 自己想清楚吧 等一下 你要 去哪裡 我還有 其他安排 至少讓我走吧 讓 我送你回家 你 大概已經遲到了 聽著 我知道我對你 表現得像個傻瓜一樣 我們能重新開始嗎 無法重新開始 你還是個白痴 現在你知道我並非耳聾了 Attends 為什 麼你還願意幫我 你甚至 都沒問我要錢 我只是想 誠實地告訴大家你這個人 但別擔心 我 一個人都沒告訴 我很好奇為什麼 做得好 約翰·翁已獲獎學金 不好意思 格林先生 您能 幫我翻譯一下我剛才說的話嗎 請稍等一下 好的 各位貴賓 感謝您聆聽我的分享 晚上好 我叫約翰 而我卻是一個可悲的傻瓜 我的上司要我拿下這項獎學金 但我不同意 因為我們公司根 本不在乎殘障人士 這只是生意 公司裡像我這樣的人只會考慮利潤 今天我想致上我的歉意 請不 要聽他的 他已不再是我們社 會的一份子 最後 我想請問 你們一件事：千 萬不要給人金錢 像他一樣 謝謝你 你完了 你再也別想在 這座城市工作了 去死吧 稍等一下 請等一 下 Ashley 我辭職了 所以我當時 真是愚蠢至極 真的 這是給你 女兒的 請收下吧 我想要感謝 你所做的一切 因為你 我意識 到自己曾是 多麼糟糕的人也明白了這一切 你剛才告訴我你胃痛了 什麼 沒有 我 我本想說的是 我只是開玩笑的