【德語考試】A1-C1口語考試示範 P4 - 德语口语考试B2

好的 歡迎參加歌德B2口語考試 考試分為兩個部分 我叫戈德巴赫女士 請您轉過身來 如果可以的話 大家好 我是奧斯曼 來自蘇丹 我來這裡大約一年了 目前正學習德語 因為我最終其實並不想要去讀書 你好 我叫Priyala Thun 來自印度 來 德國已經一年了 我正在學習德語 因為我想在這裡讀書 我的名字是盧卡斯·漢佩爾 我是一位專注於語言 學的德語專家 考試結束時我將提供一份總結並說明 當然 若有任何個別錯誤 具體是什麼情況呢 此外 第一部分包括進行演講 請選擇主題 A 或 B 之一 然後進行演講 此外 我選擇了環保這個主題 想為大家談幾句 大家好 我是Osman 今天我的演講主題是環保 我的演講分為三個部分 首 先我將概述整體情況 接著探 討各項解決方案及其各自的優缺點 最後再做一個簡要總結 近年來 環保已成為一個重大議題 人們不斷就此進行討論 例如 有人認 為我們可透過個人行動來解決此問題 而另一些人則將此問題視為系統性難題 而我們只能透過系統性的變革來解決這些問題 一方面 如我所提及 人們認為問題只 能透過個人行動來解決 例如 我們認為 透過節能、省 水等做法 例如刷牙時關 掉水龍頭 或離開房間時關燈 就能解決這些問題 透過這些行動 我們自然能有助於保護環境 但依我之見 當這些觀點被如此直白地表達時 恰恰正是其最薄弱之處 因為我相信氣候變遷等問題 環境保護等問題皆具備系統性 唯有透過這些系統性的變革 我 們才能面對並解決這些問題 例如 我認為我們應當廢除牟利制度 同時 我們應廢除那些以利潤為 導向的體系 轉而建立以人為本、 注重永續發展的體系 專注於生命 品質或環境保護等更為重要的議題 是的 總而言之 我想說的是 我 們唯有透過合作才能解決這些問題 也只有當整個社會共同思考、 共同努力時 才能克服這些難題 感謝您的關注 我的簡報到此結束 若有任何問題 歡迎隨時提問 有的 我想請問一下 我們應該從哪個領域開始呢 我認為應該從經濟領域著手 我認為如今我們有許多大型企業只專注於賺錢 根本 不在乎環境問題 這導致我 們在不知不覺中破壞了地球 好的 謝謝你 是的 那是一場精彩的演講 我想再添加幾幕場景進去 你真的在日常生活中這樣過嗎 像你所說的 把環保放在首位 當然 我相信這些個人舉措很重要 但除此之外 我們還應該做些更宏大的事情 以便我們能處理或解決這些問題當然 這些單一措施同樣重要 我 們也應該一併執行 但這並不足以 達成目標 這正是我想要強調的重點 你好 我選擇了日常生活中媒體解決方案這個主題 首先 我想談談我對此主題的各種選擇 接著 我將全面分析其缺點 不好意思 我可以問一下嗎 對不起 我剛才那句 話並非有意說出口的 你好 今天我歡迎大家來參加我關於日常生活中媒體解決方案的演講 首先 我想談談我的其他選擇 接著我將說明全部的缺點與 最後 我將詳細說明一種特定的形式 日常生活中也有許多類似的媒體解決方案 例 如 Instagram、Facebook、 WhatsApp 等廣為人知的即時通訊工具 這些都可被稱為一個科技世代 我的優勢無處不在 無論何時你都能隨時聯繫 例如從你的國家前往其他地方旅行時 舉例來說 我從印度飛抵這裡 卻仍能透過 WhatsApp和 Instagram 與你保持聯絡 或者透過 Facebook 我仍能與朋友和家人保持聯絡 第二 個優勢在於 我們能即時了解世界上正 在發生的事——無論是好事還是壞事 當然 這裡也有缺點 例如我們在 與他人連結時 無法輕易轉開目光 這正是我該說的話——使用此類平台與人聯繫時 必須充滿自信 接 下來我將更詳細地描述Instagram 在日常生活中作為一種媒介的具體情況 所以我也很享受使用 Instagram 當出發點良好時 它更是一個極佳的平台 而且還有許多新聞帳號可供關注 這樣你就能透過新聞即時掌握當今世界發生的事 總而言之 我想說的是 你應 自行決定應如何應對這些平台 你使用網路之類的事物時 總是得格外小心 非常感謝 我的簡報到此結束 現在你想要提出一些問題嗎 我想問一下 我不太確定自己是否 理解正確 你的意思是我們得自己 學這個嗎 可是這跟孩子們怎麼配合呢 我們該不該讓孩子接觸這個 媒體還是應該加以限制 依我之見 孩子當然也能使用 這平台 但父母可例如安裝監控 攝影機 以了解孩子正在做什麼 以及他們的時間都花在哪裡 當我說他現在花更多時間在 這件事上時 若不允許孩子使 用互聯網或手機 我會說不行 那麼孩子就必須受到限制 因此他們才不會走錯方向 例如 如何保護自己免受媒體帶 來的負面影響 比如當他人評論或 外部因素介入時 我想這取決於個人 取決於一個人選擇如何應對 對這些評論 我個人認為其實 跟我無關 大家 這麼說 我清楚 自己是誰 我已完全明白自己真 正能做什麼 我毫不懷疑地知道 這就是為什麼那些評論對我毫無影響的原因 現在我們進入第二部分 本節為討論內容 問題在於城市中的公 共運輸是否應該免費 依我看來 讓公共運輸真正免 費是完全合理的 這將促使人 們減少使用私家車 正如我們 先前討論過的 這一點至關重要 汽車是導致氣候變遷的最大元兇 二氧化碳等氣體 當人們有選擇時 不再使用汽車 而且還免費 駕車的人就會減少 但這個解決方案的問題在於 我們總得想辦法支付駕駛員的費用 總得想辦法支付這些車輛的費用 如果沒人買票 我們負擔不起這筆開支 但你覺得呢 我同意你的看法 這讓我們能夠思考環境問 題並好好照顧它 這是一 個很棒的主意 同時也能 減輕道路的交通擁堵情況 這並不表示你必須因為對 方富有或有錢就去跟隨他 運輸必須免費 我支持這一點 我相信我們可以透過 提高稅收來籌措資金 富有意味著因為富有 所以擁有更多金錢 但也有特定的百分比門檻 用以決定須支付的金額 無論如何 你擁有的錢越多 就必須繳納越多的稅 現在我來做總結 針對最 終評估 我有 兩個追加問題 我偶爾會問他們 不過我也不太確定那件事 你們兩個學德 文已經有多久了 你參與我們的語言有多久了 對我來說已經過了 大約兩年 愛麗絲也 差不多一年了 現在該輪到我做評估了 我已經做了相 當長一段時間了 我從小就開始學習德語 所以現在我們該怎麼繼續呢 讓我們從你開始 令我印象深刻的正面之處是 畢竟你對我 們的語言還 不熟悉 也沒接觸太久 你把從屬子句掌握得非常好 他們說「儘管」和「當……時」 而在主要子句中 謂語動 詞位於第二位 從屬子句則 置於句尾 在德語中 幾乎 可以任意交換各成分的位置 你已經做得非常好了 大多數人 根本做不到 尤 其是B2級別的人 有時他們還能處理從句 這要是 讓母語者看到 恐怕會嚇出胃痛來 我覺得你做得非常出色 你表現不好的地 方在於說話太快了 不僅太快 簡直快得過分 他們急於展示自己的能力 其 實他們已擁有足夠成果可展示 但許多候選人仍會這樣做 部分原因是緊張 他們覺得應該一開始 就迅速完成所有事情 你自然需要 稍加控制 否 則結果反而會比原本更差 你犯了一個典型的技 術性錯誤 財富…… 個人與大型企業都渴望賺錢 並急於使用虛擬式過去式 虛擬語氣有時固然無可厚非 但這卻是個不 容忽視的嚴重錯誤 我 一向都強調得非常嚴厲 否則我覺得不錯 他們也相當有信心 內容上已完全掌握 並表達得宜 現在你兩人都通過了 我想你 們表現得不錯 如果我完全嚴 格一點 或許會說大概扣兩級 分左右 但你們兩人都已通過 即使我現在把它算作兩次扣分 你表現得也相當不錯 從你這邊可以看出 你早已 掌握核心要領 但仍需再稍作打磨 你欠缺的是表達自我 的能力 這正是你最不足之處 在尋找恰當的詞語來表達你想說 的話時 最恰當的描述與重寫方式是： 這在德語中自然很困難 因為德語並非那麼口語化 但德語中也有你們自己的慣用 語和特定表達方式 德國人特別 喜愛使用這些語句 我其實很樂 意聽到這些內容 可惜並未播出 那或許會讓緊張情緒更為加劇 但就內容而言 你表達得相 當清楚 還主 動提出反問、追 問問題 並努力引導和維持討 論與辯論 整體表現相當出色 儘管當時在內容上我並非完全 同意所有事項 但基礎依然穩固 既然兩位候選人都已自然通過22 我認為這是可以接受的 如此穩固 至此我們已完成這項檢視 並將注意力轉向更愉快的事物