【 最好學的法語教程】 中法字幕 P3 - 瞭解如何用法語數數- Part 2

你好 歡迎來到我的頻道 在上一個影片中 我們談到了 0 到 20 的數字 並給了你一些更準確發音的提示 如果還不清楚 歡迎隨時觀看 上一個影片 我會在說明欄位中附上連結 在今天的影片中 我們將會 談談從20到100的數字 並不太複雜 跟著我來 別害怕 因此 如我所說 上一次我們在影片結尾時提到20 有些人 會發音為 但這僅出現在法國某些地區 法國大多數人會發音為 那麼 現在讓我們從每十個到一百個開始 從20到69 這些數字的規律相同 因此我們取10 一邊和另一邊 我們分別加上數字1到9中的一個數字 例如 如果我必須攜帶四十、五十或六十個 情況也是一樣的 以此類推 我只取10 然後是1、2、3、4、5到9 但有一點你必須明白 需要注意的是 每十位數的第一個數字 也就是 21、31、41、51、61 和 71 我們使用一個介於20到1之間的詞 它就是 最後一個 71 稍微有些不同 因此 70、80 和 90 與其他數字有些不同 首先 讓我們從 70 開始 70 法語中是七十 七十字面意思在英語中就是六十加十 我們將依照 邏輯上是 60 加 10 等於 70 這裡我想讓你知道的是 在這個數字中 我們使用 10 七十 如果這裡使用 10 表示我們必須從 10 繼續到 19 之後 當我們數到七十一到七十九時 別忘了這裡的 et 因此 這裡是60 soixante 然後我們從10開始計算 從soixante-dix到90 至於80 我們回到二、三十年代 一直到六、七十年代都存在的同樣邏輯 這裡唯一不同的是 請記住 法語中80的發音是quatre-vingt 這裡有兩點需要注意 首先 是「quatre」這個音 你可以在「quatre-vingt」中聽到 我們發音時會說「quatre-vingt」 但不會把「quatre」單獨讀出來 發出「quatre-vingt」的音 法語中數字四的發音是「quatre」 我們幾乎聽不到最後那個音 不過 八十我們得說出來 所以應該是「quatre-vingt」 而不是「quatre-vingt」 接著 關於80的另一件事是 80之後的第一個數字 也就是81 並不會像這樣一樣 之前的那些 我們不會說 quatre-vingt et un 但會省略 et 這部分 變成 quatre-ving 一 然後我們依照相同的邏輯 八十二、八十三、八十四 八十五、八十六、八十七、八十八和八十九 90 的說法與 70 相同 70 稱為 soixante-dix 90 則稱為 quatre-vingt-dix 因此 我們取 quatre-vingt 這代表80 我們再加10 也就是80加10 八十九 然後 因為我們有 在這個數字中 我們必須從10繼續到19 然後以100結束 這就是 我說的是「分」 正如你所見 它寫作 c-e-n-t 這裡還有一個鼻音 因此 我不是說分或分 我是說分 作為額外贈禮 我想給你一些資訊 關於我們在其他法語國家如何發音某些數字 因此 在瑞士、比利時和加拿大 它們對七十、八十和九十的發音都不同 七十 今天就到此為止 七十將稱為 septante 八十稱為 octante 最後九十稱為 nonante 影片 感謝觀看 希望這段影片能讓您對法語數字有更深入的了解 下次影片見 再見