韓語閱讀理解 有文化的韓語閱讀2冊 22 23｜中韓對照閱讀｜精讀講解

大家好,我們來看一下第二車的第二十二課 對我來說,很方便,但是對別人來說不方便 我們來看一下單詞 情報,情報是情報的漢字 情報,信息的意思 債務,債務經常做某事 債務一個副詞和一個動詞 燈光,亮光 集中,集中於什麼 耳機 耳機,耳機 耳機 聽到,聽到 聽到聲音 用聲音會聽到,聽到是一個被動詞 正好,正好 減少,減少 減少什麼,是什麼 減少,這個是動詞 減少聲音 請把聲音降低一些,減少一些 我們來看課文 由於手機電話,人們可以隨時隱約聯繫 用手機電話拍照,找資料,聽音樂 但是,因爲這麼方便的手機電話,也會出現很多問題 今天,我和朋友一起去電影院 我們在看電影 右邊坐的人一直在接手機電話 在黑暗的電影院 手機電話的燈光太亮 很難集中在看電影 我非常生氣 回家的時候也遇到一件相似的事情 在坐地鐵的過程中 雖然很累,想睡覺 但是因爲太大聲的音樂聲音,我無法入睡 右邊坐的人正在用耳機聽音樂 音樂聲音太大,可以聽到所有的聲音 剛好,那位坐在旁邊的老伯伯 叫我少點聲音 他雖然少了點聲音,但並不感到遺憾 經歷了這件事 我發現,對我來說,舒服和好 是可以對別人不舒服的 我一直以來都不考慮別人 用手機電話很舒服 從今往後,在人多的地方 使用手機電話時 我會爲別人保持禮貌 我們來看一下這一篇文章 由於手機電話,人們可以隨時隨地 無論什麼時候在哪裏 都可以很容易地,很方便地聯繫 使用手機電話時 可以找信息,聽音樂 但是因爲這麼方便的電話 也會產生各種各樣的問題 去劇場 正在看電影呢? 坐在我右邊的人 總是看電話 在很黑的劇場裏 電話的亮光特別亮 所以很難集中 一個動詞加上幾個詞語 做某件事情很難 很難集中 回家的路上也有相似的事情 坐地鐵回去的期間 太累了 所以想睡覺 但是 因爲很吵鬧的音樂聲 無法入睡 無法睡覺 坐在旁邊的人 戴着耳機聽音樂 前提 進行解釋說明 音樂的聲音太大了 聲音都被我聽到了 那個時候 坐在旁邊的爺爺 一個老爺爺 這個動作 一個字動詞 加上 坐着 過去一直在做的事情 一直在那坐着的老爺爺 一位老爺爺 聲音減少 請小點聲 這個直接引用 那個人聲音減少了 雖然他把聲音減小了 這裏面用了能表示的腔調 Miyanada本身是一個形容詞 用在前面三人稱的時候 把它去掉 加上 就變成了 感到抱歉 經歷着今天的事情的同時 或者是一邊經歷着今天的事情 對我方便 好的事情 對其他人可能是不方便的 姑娜表示了感嘆 姑娜表示 對剛發現的事情的感嘆 可以翻譯成原來 原來對我方便的 好的事情 對別人有可能不便的 也是一個直接引用型 我也直到現在 不想其他人 很舒服地用了電話 從現在開始 在人多的地方 使用電話的時候 應該好好地遵守一下禮儀