韓語閱讀理解 有文化的韓語閱讀2冊 20 21｜雙語閱讀｜精讀講解｜音變

大家好,我們來看一下第二期的第二十課 東西馬達,也可以讀成東西馬達 有故事 東西馬達有故事 這個詞可以讀成圈圈東西馬達 馬達表示每一種食物都有故事 有故事 每一個食物都有故事 我們還是先來看一下詞語 第一個海帶湯 柔軟的一個形容詞 加上哦喲有一個不的 不規則 看桌 生產 這個裏面是 生寶寶 生孩子 滑的一個形容詞 是動詞吧 也是一個自動詞 讓我們來讀一下文章 我第一次看到的海帶湯 是黑黑的長長的 看起來很神奇 把海帶和牛肉放進水裏 煮一段時間 就變成了海帶湯 海帶湯裏面有趣的故事 韓國人在餐桌上 如果有海帶湯 會問今天是誰的生日 在韓國 生孩子的時候 媽媽給的第一道菜 是白米飯和海帶湯 海帶湯 對健康很好 特別是給生孩子的媽媽 很好 所以 在韓國 生日的時候 一定要吃海帶湯 但是 韓國人 那是因爲 海帶很滑 吃了海帶湯 會掉到測試上 有些人會這樣想 所以 韓國人 掉到測試上 會說測試上滑了 或者說 吃了海帶湯 美國的故事 真的很有趣 知道有趣的故事 讓你越吃越想吃 我們來看一下 這個語法和翻譯 我來韓國的時候 第一次知道的 很多的食物 這個整個前面 都是修飾的食物 我來韓國 我第一次知道的 我第一次得知的 這個食物很多 其中 我最喜歡的 也有我最喜歡的 海帶湯 不辣 很柔軟 很好吃 第一次在市場 看到海帶的時候 非常的神奇 在水裏 表示的是 後面這個動作的 邊緣的着陸點 在水裏 放進海帶和牛肉 等 煮很久的話 就成了海帶湯 這個A表示的是 出錯是吧 在海帶湯裏 有很多有意思的故事 韓國人會這樣問 如果飯桌上有海帶湯的話 就會問 今天是誰的生日呀 也是一個指介用 給媽媽的第一頓飲食 是白米飯和海帶湯 是在後面 特別是給生了孩子的媽媽 是因爲 因爲解釋的是前面這句話 是因爲海帶對健康好 特別是對剛生了孩子的媽媽好 所以在韓國生日的時候 一定要吃海帶湯 不過呀 韓國人 在考試之前 不吃海帶湯 是因爲 海帶很滑溜 然後認爲吃了海帶湯考試就會落榜的人也有 這樣的質疑是這樣的 所以韓國人在考試落榜的時候 考試滑倒了 在考試上滑倒了 會這樣說 或者說 吃了海帶湯 這個故事非常有意思 然後後面 知道了在食物裏面有趣的意思的話 就變得更想吃這個食物了 變化 加上了 變得想吃 變得更想吃了 後面有一個好像 好像變得更想吃了 這個故事非常有意思