【德語口語】慢速德語口語聽力 P6 - 慢速德语：在学校的一天

終於要實現了 揚努什·哈梅爾斯基在四十年後今天將重返校園 MATCHING CONTENT: 經過五十年後 邁克爾和安尼克邀請我們去他們的學校 我們現在在哪裡 在庫埃納瓦卡 你們學校叫什麼名字 墨西哥的瑞士學校 賈努什 你準備上課了嗎 當然 我非常期待那時的時光 那時候你是一個好學生嗎 不 幸運的是 我一直都是個差生 這會是問題嗎 我不這麼認為 我們現在試試看吧 今天該做什麼呢 我們帶他一起去過一整天再平常不過的學校生活吧 我很期待 出發吧 我們現在在學校裡 Janusz 你什麼時候在學校 是的 上次大概是在1983年 那是一所夜間文法學校 我從未完成過 但每年至少都會開始一次 雖然還沒有高中文憑 卻已是網路上的名人 現在讓我們看看今天的主持人是誰 大家好 你們幾歲呢 我17歲 我15歲 我也是17歲 你讀幾年級呢 我們現在是高中二年級 高中三年級就是會考前的最後一年 也就是大學入學考試（Abitur）前的最後一年 你什麼時候考大學入學考試 兩年後 而你根本不是來自墨西哥 你到底是哪裡人 德國 漢堡 你為什麼會在這裡 安妮克 我在墨西哥這裡留學一年 墨西哥的學校和德國的學校完全不一樣嗎 我想是吧 不過這畢竟是一所瑞士學校 所以非常相似 好了 揚努什 上課了 哦 這真的讓我很高興 你準備好了嗎 時刻準備好了 現在開始數學課 天啊 那可是我最喜歡的科目 那我們就過去吧 Janusz 上課遲到了 這是一個很棒的開始 今天主題是什麼 我們在解函數題 哦 太好了 我也有個重要的角色要扮演 你擔任重要角色 這很方便 數學老師波勒先生很 高興看到丹努什來上課 請立刻到黑板前來幫我們 揚努什需要去董事會 Janusz 請把這個功能關掉 沒問題 我馬上處理 揚努什必須解決一個問題 他於是在黑板上寫了些東西 看似數學 但真的就是數學嗎 Janusz 請向我們解釋一下你的解決方案 好的 這個解決方案非常直觀且簡單 我們已經計算出所需的結果是四倍的圓周率 所以是四倍的圓周率 這樣說對嗎 波勒先生 是的 揚努什 這確實是高深的數學 不客氣 啊 鈴響了 下課時間到了 學生們準備放學了 第一節課結束了 亞努什 怎麼樣 太棒了 我被分配到一個任務 輕鬆就解決了 現在 我們現在與伊莎貝拉和 安娜在一起 你們最喜歡 的科目是什麼 數學 不 我最喜歡的科目是化學 為什麼 因為 我喜歡做實驗 那你的最喜歡的科 目是什麼 我最喜歡的科 目是藝術 為什麼是藝術 因為我喜歡發揮創意 你也有最喜歡的科目嗎 揚努什 哦 其實有兩個 我覺得一個是休息時間 另一個是假期 現在我們來到下一個課室 Janusz 你現在需要去上德文課了 哦 太好了——我其實懂德文 太好了 Janusz 正走進課室 我們現在在華爾德赫先生的德文課上 大家好 今天課題是什麼呢 今天課題是賓格 這是一個棘手的議題 涉及許多問題 因此我們今天再來重新檢視一次 這裡我們已經看到第一個問題 Instagram 上的 Janusz 你不能這樣做 很抱歉 這不會再 發生了 這所學校禁止使用手機 現在 Janusz 必須完成一項文法練習 Janusz 請讀一下這句話並把它補完 當然 我剛下課 這項任務非常簡單 因為與格總是在「aus」之後出現 教訓就是教訓 同樣地 與教 訓相關的與格也來自於教訓本身 表現出色 揚努斯 瓦爾德赫先 生的評分在德國相當於什麼等級 在墨西哥這等於十分 相當於德 國的A級 你有 在課堂上拿過A嗎 我雖然有過 卻從未擁有過 十萬元 我為此感到非常驕傲 學習德語確實可能令人筋疲力盡 阌 最好的方法是享受這個過程 就像今天 Janusz在課堂 上所做的那樣 你也完 全可以在智慧型手機上樂在其中地學習德語 其實有一款名叫 Seatlang 的應 用程式 是由我們共同開發的 這款應用程 式最棒之處在於 它提供了無數以影片形式 呈現的短篇故事 讓你可以一步步地學習德語 你可以在這款應用程式中練習詞彙、語法 甚至發音 最棒的是 揚努什和我也在應用程式裡 你 會在那裡找到許多包含我們的故事 Seatlang 可在 Google Play 商店及 Apple 的 App Store 上取得 只需將 Seatlang 下載至您的手機 即可立即開始學習德語 現在我們在化學實驗室 我們在這裡做 什麼呢 安妮克 我們要進行一個實驗 首先我們得讓你做好準備 這是你的實驗袍 太好了 非常感謝 化學實驗室裡安全第一 這還有一副安全護目鏡 謝謝 哇 揚努什 你看起來真棒 當年上化學課的時候 你有專心聽嗎 那當然了 當然專心了 然而我經常不在場 現在我們和安雅在一起 安雅 你在化學方面是個好學生嗎 當然是啊 安雅現在要向揚努什展示一個實驗 揚努什會學到什麼 對 今天我們將示範這個反應 好 我們現在 Compatibility Mode Anja will now show Janusz an experiment What will Janusz learn Yes today we will demonstrate this reaction Alright let's head over to the workbench for the experiment 是的 揚努什 現在我們得把兩種液體 混合在一起 我們馬上開始 請仔細看著 哇 我的心跳加速了 揚努什 你怎麼會在這裡 我在進行一項實驗 實驗成功了嗎 是的 太好了 你明白這裡發生的化學反應是什麼嗎 不太明白 但大概就是那樣的意思 這兩種物質基本上會互相溶解 揚努什今天學到了一件事 我知道了一點 十二點前就學到了 沒錯 呼 那堂課真是夠累的 現在該休息一下了 亞努什 你餓嗎 是的 我餓了 我們現在正站在餐廳前面 麥可 你覺得詹努什該吃什 麼好呢 我正在吃烤豬肉卷餅 一種肉類卷餅 你也想來一個嗎 我真的很期待呢 我知道 我也喜歡 休息時間結束了 現在是揚努什最 喜歡的課堂——體育課 完全沒錯 今 天我們要做什麼 我們現在在打籃球 你會打籃球嗎 會 我們在做什麼 我們要和黑隊對打 哦 我們對上你們了 沒錯 亞努什 你會打籃球嗎 forecast 當然會了 好 那我們來試試看吧 運動真是要命 但運動對我們暮年來說很好 那麼現 在好啦 出色的防守 問題在於沒有人知道規則為何 揚努什 你第一籃球進了 好樣的 告訴別人這是你第一個籃球 Roh 多年來一直如此 亞努什一直打籃球 我什麼都做不了 是的 不是懶惰 做得好 那真是太精彩了亞努什和我已經輸了 那是我們在庫埃納瓦卡瑞士學校的一天 亞努什 你今天最喜歡的科目是什麼 化學 當然了 當然是了 現在輪到你了 當年你最喜歡的科目是什麼呢 請務必在下方留言給我們 我們誠摯歡迎您的留言 並感謝瑞士學校 以及您熱情的款待 當然 再見 你好