【德語影視】中德雙字幕劇集 P7 - 01 - 7

艾利斯泰爾 我看得出你可是長曲棍球的鐵粉呢 唉 我可是把你所有的比賽都看過了 你從來沒見過我嗎 我就算在場外也總是忙得不可開交 當然 隊友之間打打鬧鬧也是常事 就這樣吧 聽到這消息真開心 艾利斯泰爾 先生 您有空嗎 如您所見 我現在很忙 畢爾克小姐 我保證只會花兩分鐘 我想請問你能否為我寫一封劍橋大學的推薦信 你現在應該已經把那件事啟動了 你是學校最出色的推薦人 我心想至少試試看 萬一你願意呢 還有時間 我們都知道你是一位優秀的學生 這依然不夠寫一封出色的信 更別說是給牛津大學的了 經過進一步思索 畢爾克小姐 過去兩年我幾乎沒 從你那裡聽到任何消息 你有沒有想過這是為什麼呢 可能是因为今年我與林恩·朗一起共同主持活動委員會 哦當然了 關於開學歡迎慶祝活動的情 況如下：籌備工作已經展開了嗎 這場慶祝活動構成了我們 新學生 尤其是他們父母 對學校的首印象 每年從他們賬戶中扣除數萬英鎊 今年我們有幾項特別顯著的新增項目 這正是 為什麼我格外重視一切順利進行的原因 我明白 如果你能妥善履行團隊負責人的職責 並 讓所有事務按預期運作 那就再好不過了 我看不出有任何理由反對這項建議 貝爾小姐 你剛才突然出現在我腦海裡了 別讓我再看到你 你想要清單上的什麼呢 什麼都不想要 為什麼呢 我完全不知道你在打什麼主意 貝爾 但我已經不在乎了 像你這樣的人 根本 傷不了我們這樣的人 你不過是個無名小 卒一個孤身一人、毫無存在感的可憐蟲 毫無牽連 那 就悄悄地離開吧 你暗中轉投橄欖 球隊十一比五了嗎 衡量成功不應以勝利為準則 而 應以你是否正在變得更好為標準 老虎伍茲球板 他們在露比貝爾怎麼稱呼她 什麼都沒有 除了她那個愚蠢的活動 委員會 就是負責 籌辦學校派對的那個 什麼讓雙腳依然靜止不動 是的 彷彿我從未存在過一般 它也沒有 象是世界上最強壯的動物之一 這正是為什麼「腳上繫著鐵鏈的 大象」這個比喻始終讓我著迷的原因 大象輕而易舉地將拴在鐵 鏈上的木棍從地裡拔了出來 但無論他多麼強大 他對自身無 力的信念仍使他牢牢地停留在原地 我們人類並無不同 總是讓偏見與恐懼 輕易阻礙我們發揮 全部潛能 追逐夢想 我幸運的是 我知道那不過是一根小棍子撐著我 而我正一點一滴地將它從地裡拔出 每年都多拔出一點 我絕不會讓自己被枴杖束縛住 尤其是像詹姆斯·博福特這樣的人