【中法字幕】跟法語母語者練習口語聽力 P4 - 50個單詞快速提升法語發音精準度

大家好 歡迎收看這支新影片 今天我們將專注於法語發音 今天我們要練習五個學生經常感到困難的 非常重要的法語音素 我們將以這種方式進行 我會示範如 何正確操作 並以十個範例為你說明 日常生活中我們常使用的十個法語常用詞 因此 針對每個音標 我們將簡要複習一些詞彙 因為我們即將探討十個重要的單字 這讓我們在這支影片中涵蓋五十個單字 並且自然地會著重於五個音標 如果您喜歡這些影片和這個頻道 別忘了訂閱 我們立刻開始 因此 我選的第一個音是鼻音 這代 表什麼意思呢 這表 示一個鼻音母音那麼 什麼是鼻音母音 它們是類似 A、I、U 的母音音 但通常在鼻子周圍會更明顯 這並不代表有大量 空氣從鼻腔逸出 而是指聲音在該部位共振更強 因此法語中有四個鼻音韻母 它們中有兩個 看起來非常相似 今天 我們將從第一個韻母開 始練習 我再重複一次第一個韻母 因此 如同所有鼻音韻母一樣 這些音的發音方式是 以至少兩個字母書寫表示 在此情況下 音素1 的典型拼寫為 I N 因此第一個錯誤在於未發出字母 N 的音 你明顯 聽到的是母音而非子音 你聽到的是「 一」這個音 至於如何發出這個音 你可以想像從「E」音開始 這幾乎 是所有語言都共通的音 然後稍微張大嘴巴 因此 我們從 É 遷移到 È在那裡 我們已經非常接近鼻音母音了 要使其成為鼻音母音 你需要將聲音更往上引導至鼻腔 以產生 鼻腔區域的震動更為明顯 也就是說 我們現在談的是「 一」這個音 馬上來 看十個包含此音的字詞 第一個字是「 麵包」 沒錯 就是我們每天吃的麵包 而我們看到 這個音可以用三個字母來書寫：I N這被稱為三字母組合 早晨的第二個例子 例如 早晨我八點醒來 在此情況下 聲音被寫作 I N 我們也有一位朋友 或者說是火車 你也可以在商店裡聽到這種聲音 要不然我就去看醫生 也可以说法國人用餐時會配酒飲用 你也會在「兔子」這個字裡聽見那個聲音 兔子 那種動物 或許我會去洗個澡 最後 終於到了尾聲 這就是這一系列文字的終點 所以我們看到 這種音標在絕大多數情況下 都是以 I N 或 A I 的形式書寫 而且我再告訴你一次 小心別說出字母N 現在我們進入第二個音 第二個音是另一個鼻音母音 我決定在這段影片 中介紹兩個鼻音韻母 並把這兩個鼻音韻母連續呈現 讓你們能清楚感受其中的差 異這個鼻音韻母的發音是這樣：EN 因此 它主要使用四種 不同的文字書寫：ENE M A 好了 簡單說明一下 你可以從字母 A 開始 那個音 A 你懂的 這幾乎在所有語言中都通用 A 而且你試著讓它在鼻尖處震動得更明顯一點 所以我們有了母音 A 現在 再來是鼻化母音 EN 好嗎 所以 A 加上 EN 好 那我們開始——現在來看看 在一些例子中 你 可以跟我一起重複 句子：孩子們正在公 園裡玩耍 所以孩子 尼克拉斯的媽媽來學校接他了 媽媽在 你什麼時候出發度假 所以你什麼時候出發度假啊 我超愛唱這首歌 這個物件是白色的 你有時間嗎 風吹過樹林 一顆牙齒 而且這點 至關重要 非常關鍵 好的 在進入第三個音之前 你是否想讓我一個接一個地說出兩個鼻化元音 好的 第一個是「嗯」 第二個是「恩」 你看出其中的差異了嗎 第三個音是 法語中極其重要的一個音 就是「E」音 這種音在法語中至關重要 因為它出現在所有以字母 E 結尾的短詞中 儘管大多數詞 語末尾的 E 字母並不會發音 當涉及到像冠詞「the」這樣的 短詞時 我們確實需要發出最後 那個「E」的音 因此我們會將其發作「 E」 所以正確發出這個音非常重要 因為如果我們不用 E 而是用 E 就會 從單數變成複數 例如 LE chat變 成LES chats——你明白嗎 同樣的情況也適用於 DES MES 等等 所以我建議你這樣 把嘴唇撮起來 保 持捲唇的狀態 不需要捲得那麼明 顯但能促使你朝那個發音方向移動好了你可以從「E」的音開始 我之前提過——這種現象出現 在大多數語言中 而從那個音É 開始 你嘴唇會稍微向右圓起 所以是 É E 將嘴型塑造成圓形 發出相同的「E」音 但要更接近「E E 」的感覺 明白了嗎 正如我剛 才所說 這種音在短詞中經常出現 例如我唱歌時 我 會把自己淋得濕透 然後把水灑向他 或者灑向那隻貓 那篇報導 本週末 我要去海邊 CE 是指示代詞 他正在談論我的哥哥 DE 介詞部分詞 他很矮 PE 矮 所以我們不僅僅在短詞的末尾才會有這種音 而且例如在「矮」這個字中也可以出現 只要我們把這個字慢慢說出來就可以了 因為如果說 得太快聽起來就會像「petit」 我們也就聽不出來了 那就是字母 E 發音消失 我 們稱之為靜音 E 但如果慢慢 說你還是能聽得出來 他個子小 所以我們可以用不同的方式說出來 但有些詞語中 要捨棄 「E」卻非常困難 例 如「FROG」 要說 成「FROG」實在很難 你不能把 G、R 和 N 三個字母 一起念出來——真的不行 所以你只能被迫 把那個E 發成「frog」的音 這也出現 在動詞本身中 例如 VENIR—— 麻煩你現在過來好嗎 或許明天也行 所以我沒說「明天」 我說的是「明天」 再舉一個例子 他遲到了 遲到 因此這個音效非常重要 盡力做到最好 這就是正確的態度 因此 第四個音符是另一個非常重要的音 它是開放的E音 所以 如果我們從E音開始 而這正是大多數語言中常見的情況 ——試圖發出聲音時 根本完全 不張開嘴巴 嗯 我們會讓「E」音的嘴 巴保持打開 因為我們並未張開雙唇 嘴已經張開 舌頭位置較低且偏前 E 好的 嘴張開 舌頭位置較低且偏前 而我們再次聽到這聲音 例如在《母體》 之中——無論是母親、媽 媽 還是大海——這位母親——我的兄弟——因此 我們看到 那是一個帶有低音符的字母E 我們也有帶抑揚符號的 例如 LA TÊTE 也 可能只是 E 而無符號 例如 LA TERRE 另一個帶抑揚符號的例子是 LA FÊTE 好吧 因此這個抑揚符號出現在原本後面跟著 S 的 E 上 例如 法文中的 FESTIF 寫作 FESTIF 此外 這個符號也出現在HOPITAL中 我們還發現原本應為S 的地方出現了HOSPICE 所以這 裡簡單說明一下這個抑揚符號的用法 但這種聲音也可以用另一種方式書寫 例如 AI 比如說這週或上週 好吧 來更多例子——比如焦糖布丁這類的東西 帶抑揚符號的 A WINDOW 最後一個例子 這裡附近嗎 這附近嗎 好吧 所以要知道在法國某些地區稍微少一點 巴黎則更少 某種情況下 某些元音會略微張開 例如開音E 而在動詞變位中 它往往稍為閉合一些 例如 那個應該發成開口音的條件式 我會說 JE PARTIRAIS 但人們常把 它念得較閉口 像 LE FUTUR I’D GO 不過其實它本來應該發成開口音 簡而言之 這是一段短暫的插曲 我們將以一個輔音結束 因為 到目前為止 我們僅接觸過元音音素 這個輔音常讓學生感到困擾 而且至關重要——這就是法語中「R」的發音方 式 那麼你該如何在法語中書寫字母「 R」呢 讓我們以一個輪子為例 一個輪子 就在那裡 我稍微誇大了一點——我們幾乎可以 滾動了一個像艾迪特·皮雅芙的輪子 什麼都沒有 好吧 那到底發生什麼事了呢 法語中的這個 R 在這裡並不發音於嘴部 而是在 喉嚨處發音 有點像漱口時 的感覺 你知道 當你…… 一杯水含在口中 用力漱口並發出「嗯」的聲音 那就是我們要做的地方 我們一起來做吧 車輪 抓住它 來吧 我們用一連串的詞語出發 一隻狐狸 你知道它是一隻非常可愛的動物 這裡我們同樣聽到了如先前所示的 E 音 所以狐狸出現在開頭與結尾 D 音當然發不出聲 所以我故意用這個輪子——因為發 音「OU」通常能正確發出 稍 微簡單一點 但如果是「U」的音就比較 困難這個音會在另一支影片中示範 如果你喜歡這支影片 並希望看到更多 展示不同聲音的內容 請在評論區告訴我 你也可以點個讚支持一下 現在 讓我們來看看這條街道 就是這條街 我正走在這條街上 因此 在那 個位置 街上 有三個孩子 我正看著你 看起來沒問題 注意看字尾 如果跟 E 結合在一起 應該讀作 E 不要讀作R 看看 誰剛剛贏得了歐 冠聯賽 恭喜紅色 就像那紅磨 坊一樣 他 說得對 對與錯 讀本書吧 我喜歡讀書 最後 例如搭巴士 如果你想學習法語 如果你想提升某項特定技能 例如書面表達或口語交流 如果你想參加法語考試 就像 DELF B2 或 TCF 一樣 我們提供相關課程及合格教師協助您準備 歡 迎隨時瀏覽我們的網站 francaisavecpierre com 或直接聯繫我們 與我們聯繫吧——我們將 樂於為您提供診斷 並根 據您目前的水平、可用資源與目標 推薦最合適的課程 當然 我送你一個大大的擁抱 祝你有一個美好的一周 期待很快再見