【德語語法】語法體系合集 P12 - 德语语法-现在时 I 变位

現在時態的動詞變位 動詞基本上可分為三種類型：規則動詞 不規則動詞 以及少數略為不規則的動詞 你好 我叫珍 是這裡Easydeutsch的老師 今天我們要講解現在時的動詞變位 首先我會示範一般日常動詞是如何變位的 然後當然我會再示範不規則動詞的用法 以及我之 前提過的某些半不規則動詞 它們被稱為強變化動詞 第二人稱與第三人稱單數形式僅有微小的不規則變化 我們也將從動詞變位開始 現在時的動詞變位 首先 德語在這方面非常直接 因為需要考慮的動詞詞尾變化非常少 只存在兩種形式：n- 或 e-n 不規則動詞的結尾絕不會是除 n- 以外的任何字元 而幾乎所有動詞的結尾都是 e-n 例如：buy（買）、run（跑）、go（去 ）、have（有）、be（是）、eat（吃） 這裡只有名詞以 n 結尾 其餘皆以 -en 結尾 這一點絕對沒有例外 請記住 德語的例外情況遠比你想像的少得多 英語中則有更多例外情況 首先 讓我們來看看規則動詞的變位 也就是那些完全且一致遵 循規則的動詞 根據你是與人對話還是談論他人 必須調整詞尾 因此在第一人稱單數中 它是「ich」 例如「ich spiele 」 其中「spielen」的尾音-n被省略 並以 -e取代 第二人稱單數則是「du」 你玩 第三人稱單數 所以他是、她是、它是、一個人在玩 第一人稱複數 現在電子音又回來了 所以我們玩 第二人稱複數 你們所有人只有你玩 而第三人稱複數或正式用法中 他們則使用 這些是規則動詞 它們的詞尾總是這樣 將 -en 省略 並替換為適當的詞尾 與你對話或談論的對象相對應 接下來我們來檢視所謂強動詞在現在時態中的變位 那麼「強動詞」是什麼意思呢 史塔克的意思是某處不太正常 但其實只需將這 裡的一個母音替換即可 然而這種母音變化僅出 現在第二人稱與第三人稱單數中 因此僅適用於 「你」、「他」、「她」、「它」以及「一個」 無論動詞在此處是否改變元音 「ich」與複數形式均保持不變 更 重要的是 僅有 e 與 a 可以變換元音 其他任何元音皆不可變 此外 如果你的詞尾是 i、o 或 u 動詞變位時永遠不會發 生元音變化 而 a 則會持續變為 e 也就是帶分音符的版本 而 e 可以變為 ie 或 i 僅此而已 當這兩個元音出現在詞語開頭 特別是在第一音節時 通常也會發生變化 它們在重讀時會發生變換 對於初學者而言 判斷重音較為困難 因此規則是：重音時改變 非重音時保持不變 但最簡單的記憶方式是 若 e 或a 出現在第一音節 幾乎總是會變 音例如這裡的第一音節 我看到所有內容都保持不變 但你卻看到—— 這裡即使在複數形式下 一切仍保持不變 在第一個音節 請協助 即使在這裡 你協助 他、她、它也協助 並在第一個音節中也推動 你開車 他開車 她開車 它也開車 其餘一切皆不變 這些是僅在此處不規則的強動詞 其餘部分保持不變 末尾的詞尾也維持原樣 接著是完全不規則的動詞 但德語語法中幾乎不 存在這類動詞 唯一完全不規則的只有「他的」 我是你 他是她 它是我們 他們是 這也是唯一在複數形式中不規則的動詞 其他動詞在現在時複數形式中均無不規則變化 而且每當你使用複數形式時 永遠都是規則的 作為一個小技巧 如 果你在撰寫文字時對是否使用強動 詞感到猶豫 不妨直接使用複數形式 這裡你不會遇到這個問題 因為除了「是」這個動詞外 其他動詞的複數變位都是規則的 唯一例外的就是「是」這個動詞 「擁有」與「是」在第二人稱和第三人稱中為不規則動詞 但在第一人稱中則為規則動詞 幾乎所有不規則動詞中 通常只有第二人稱和第三人稱是不規則的 這些 動詞在嚴格意義上不被視為強變化動詞 因為它們不僅僅涉及母音的變化 例如這裡 B 缺失了 這裡也一樣 不是「 du habst」 而是「du hast」 你會發現這裡的母音發生了變化 甚至連 D 音也消失了 因此這完全是不規則的 而這裡母音也改變了 且沒有詞尾 使其完全不規則 在不規則動詞方面 你尤其需要注意情態動詞 它們 在單數形式上全部不規則 但在複數形式上則是規則的 還有一兩件小事需要提及：如果動詞詞幹（即去掉末尾 「en」的部分）以 d 或 t 結尾 則在詞尾前需加一個 e 而動詞變位就是這個樣子 這裡的 t 出現在 en 之前 你工作 他工作 你們都工作 此外 那裡還需要加一個「e」 否 則就會出現雙重「t」或「t -s」的組合 這很難發音 因此加 上一個額外的「e」來調整 爭論 你爭論 他爭辯說 你爭辯 例外的情況是當元音變化已經發生時 即使這裡已有強變化動詞 其元音會改變 例如「laden」 你裝載 他裝載 你們全都裝載 這裡沒有 e 但這裡有 e 因為你並未改變這個音節的母音 這是複數形式 所以這裡要加 e 這同樣適用於 hold 你正在握著 He 他正在握著 但你 所有人都在說「那個」 這是非 常罕見的 當提到它時 你會最常使用的 兩個詞就是「那個」 除此之外 我 再也想不出其他特別常見的詞來形容它 第二個特異之處或不規則之處在於 動詞詞幹以 s、x 或 z 結尾——基本上是任何聽起來類似或像 s 的音 在第二人稱單數時 「s」在句尾會被 省略例如「 heißen」應譯為「你叫……」 而非「du eißt」 同樣 地 「tanzen 」應譯為「你跳舞」 而非「你跳嗎」 你已經在我這裡的強調中聽到了這一點 那將會變成雙重的 s 這會改變強調的位置 因此若此情況適用 結尾的 s 便會省略 以 s 音結尾 此處為動 詞詞幹 而以 eln 或 ern 結尾的動詞則不會保留這些後綴 僅保留 n 這正是我們需要去除的語法結尾 用於連接詞 因此 在第一人稱和 第三人稱單數中 僅需添加一個n 即可 由此可見 聚集與不聚集 你還需要記住的是 在第一人稱單數中l 前的 e 會省略 但 r 前的 e則不會——僅在 l 前省略 此外 這種情況僅出現在以 -e 結尾的詞中 我收藏卻不遷移 這幾乎定期發生 但由於這裡官方始終 以「-」結尾標示 因此在這裡看來 你必須留意這本來就是自然的 同樣的事情再來一次 而在「eln」中 那個「e」會 省略掉雖然人們還是經常這麼說 但這樣說是錯誤的 這僅在某些地區才會這麼做 絕對不應 在考試中試圖模仿 因為這肯定是錯誤的