【德語文化】20個領域了解德國 P10 - Folge 10 Migration

德國人是如何生活的 他們真正是什麼樣子的 你好 我們是來自德國實驗室的妮 娜與大衛 我們回答關於德國與德國 人的問題 今天的主題是移民 在德國 許多人具有移民背景 意思是 他們或其家庭從其他國家移居至德國 我們想了解德國人對具有移民背景的人士有多開放 德國約有1600萬人具有移民背景 其中許多人 來德國尋求工作機會 也有人則是因愛情而遷居至此 其他人因戰亂或政治動盪而被迫離開家園 正在德國尋求庇護 你有移民背景的朋友嗎 有 當然有 很多 當然有 暫時沒有 我的未婚夫是德國人 我有土耳其移民背景 在學校時 我總是那個具有移民背景的人 但現在到了大學 情況已 大不相同 我們合作的大多數具有移民背景的人也都是在德國長大的 他們其實已充分融入社會 並為多樣性作出貢獻 當人們初到一個新 國家時 起初往往會遇到困難 這 可能是由於語言障礙或文化差異所致 現在我們正在拜訪一位能協助處理此類問題的 人大衛與尼娜造訪位於多伊茨堡的ZOF – 致力未來發展促進組織 社會工作者丹尼斯·阿克斯琴協助處理與融入相關的衝突與挑 戰溶入是如何實現的呢 我認為包括我在內的員工 與這裡其他同事一樣 都有移民背景 這裡有28個國家的代表 他們全都精通德語 能流利地說與寫 其中有些人甚至曾在這裡學習過 抵達德國 並在這樣一個國家中得以實現個人發展的機會 我相信這才 是真正融入的體現 那麼 你認為其他國家的人在德國安頓下來容易嗎 我認為這是一個我們必須著力解決的關鍵問題 確保抵達這裡的移居者能真正 融入社會 或讓一般來此的外國人能透過工作語言課程與支援 更快實現融入 德國已經改變了 我認為德國變得更加開放 特別是對移民而言 因為這一代人創造了新的事物 包括像我這樣的人 現在連政治領域也有移民的身影 並能產生影響 許多像丹尼斯·阿克斯琴這樣的移民如今已深度融入德國社會 他們的故鄉傳統對他們而言依然極其重要 例如音樂與舞蹈 妮娜和大衛今天正在學習一段土耳其舞蹈 為此他 們來到了杜伊斯堡一個居住著許多土耳其人的社區 你看起來好像 會跳舞就稍微 跳一點我該怎 麼教你你怎麼 做到的 你牽 起手對 你牽 起手一二三你 往後退就這樣做 所以總是斜向前再往後拉 對 一直往後拉 就像這樣 再重複一次 一、二、三 不錯 任務已完 成土耳其語的「謝謝」是什麼 謝謝 是的 在一個新國家生活永遠不會輕鬆 無論你來自何處或身 在何國 在德國 許多具有 移民背景的人成功融入了社會 有些舞者獲得組織支援 雙方保持好 奇與開放的心態至 關重要 我們在學習 舞蹈時都充滿好奇且心態開放 我們再 試一次吧 好啊 小指開始 然後三步 一、二 三 好嗎 我們再來一次