【德語口語】德國生存指南口語 P17 - 德国公共交通极简词汇手册

德國的公共交通工具 我們說「公共」 意思 是「公共」 「 Verkehrsmittel 」中的「Verkehr」指車輛的流 動 「Mittel」則指運輸方式 例如這輛巴士 它是一輛公共運輸車輛 我們現在正位於一個巴士站 你看到那個 H 嗎 H 代表 Haltestelle 也就是 停靠或停留的地方之意 而那個是公車站亭 一個小型的遮蔽處 就像一座小房子 今天在這支影片中 我將為各位展示德國所有可用的公共運輸選擇 但首先 讓我們先回家 就是現在了 首先我們有火車火車 和 複數是什麼 火車們 你知道火車的另一個詞嗎 你知道Zug 的另一個詞嗎 Die Ba 而德鐵實際上也是德國主要 鐵路公司的名稱 德國擁有 各種類型的列車 首先有 ICE 全稱為城際特快列車 這是德國鐵路公司德鐵運營的高速列車 從德國鐵路車站出發 接著是RE 這是服務各區域的區域快車 然後是RB 這是區域列車 然後我們還有IC和EC 這代表什麼意思呢 它們分別代表什麼 分別是城際列車和歐城列車 接著我們還有S-Bahn S-Bahn代表什麼意 思你知道嗎 它 可不是路面電車 所 以並不是街車 不是的 S-Bahn代 表快鐵或市區鐵路 通常在城市內部運行 有 時亦會連結其他城市 S-Bahn 極為重要 接著我們有有軌電車 其實那是有軌電車 這些是行駛於街道上的電車 在車輛穿梭的街道上行駛 與汽車同行 有時你會看到它們上方裝有小型導引裝置 然後我們還有地鐵 地下鐵路 有時也被稱為捷運 也常被稱作捷運或U-Bahn 最後我們有鐵路 你剛才在 導論部分看到過 通常它會有這個「H」的 標誌代表停靠站 有時那裡還會 有一間小屋 偶爾也會看到這 樣的小屋 裡面 還懸掛著時刻表 因此它顯示的是巴士時刻表 而只有當地的公共交通巴士才被視為公共交通工具 也就是僅限於該地區運行的巴士 本地公共交通 這代表什麼意思 這表示附近的交通路線 它們屬於公共交通的一部分 還有像 Flixbus 這類 在城市之間營運 的巴士 但它們不 屬於大眾運輸系統 這些就是所 有重要的詞彙 我們來做個小測驗 我們來做個快速測驗 德國人怎麼稱呼地鐵 有時我們會說 Metro 但還有什麼其他說法呢 U-Bahn 德國人怎麼稱呼有軌電車 有軌電車被稱為「 Straßenbahn 」 通常在城市內運行 有時還會 延伸至其他城市的列車稱作什麼 它通常行駛於郊 區這種列車稱為「 S-Bahn 」 而那些開得更遠的列車叫什麼名字 你們怎麼稱呼它們呢 所以啊 它們有不同的名稱 首先 我們通 常會說「列車」 或者泛指「列車」 然後我 們有ICE、RE、 RB等等 出入 這些是最 重要的詞彙 但德國還有一 項新事物 稱為按需接駁車 這其實正是德語中的稱呼方式 我 相信並沒有相對應的德語詞彙 這 些是針對小型OrFail小城鎮（Kleinstädte）的新設施 而且這些其實相當不錯 因為價格非常實惠 便宜得不得了 有時僅需1到3歐元 如果那個城市或鎮沒有火車、S-Bahn或 其他交通工具 那麼你就會有這些小型按需接送車輛 無論身在何處 都能輕鬆查詢 如果你在一個小鎮 當地或許正好有你需 要的資源 這可能非常有幫助 你不 妨確認一下 你們鎮上是否提供此服務 這是一項新事物 我們看看它能 不能持續下去 不過它非常實用 我認為這是一個 極佳的發明 這真 是個了不起的發明 發明就是發明 我希望您喜歡這段影片 如果您造訪德國 將能快速了解公共運輸中使用的各項術語 在德語中 「公共運輸工具」要怎麼說呢 我在引言中提到的内容 公共交通 我知道這詞很 長「Öffentlich」的意思是 公共公共的對立面是什麼 是私人 而「Verkehr」代表交通 「Mittel」則是交通工具的意思 這是今天的影片 希望你學到了很多 希望你學到了很多 如果有更多問題 請在評論區告訴我 如果我漏掉了什麼 可能是我遺漏了某些內容——請在評論 中告訴我謝謝 再見