【法語學習】 英法雙語字幕 P5 - 181-Nowadays' music Easy French 5

你好 歡迎收看《輕鬆法語》 今天我們來訪問大眾 了解他們對現代音樂的看法 你怎麼看待當代的流行音樂 實際上那並不是我常聽的類型 好吧 那為什麼你不太聽這種音樂呢 因為它不太符合我的風格 好的 我認為今天我們在所有電台聽到的音樂 其實還是同一首音樂 無論你 收聽的是快樂電台能量台還是其他任何電台 最後總會聽到同樣的內容 聽到同樣的音樂 所以永遠都是那些高度商業化的東西 你知道的 我認為 現在技術上來說 是媒介本身影響了我們聆聽音樂的方式 以及對音樂的感受 如果你要形容它 會不會覺得它太 普通了 我想太過俗套了 太老套了 這與二十世紀或一九五○年代音樂截然不同的情況並非如此 當年任何音樂都能欣賞 但如今顯然總是那同一樣東西反覆出現 這是一個非常廣泛的問題 如果你是這個意思的話 「當代」一詞並不必然指涉某個特定空間 它首先且最重要的是某種表達 一種表達的形式 它無法用音樂、繪畫或其他任何藝術形式來解 釋它始終超越一切 僅是一種表達方式 所以你認為我們正在失去選擇的感覺 音樂上的選擇 我想是的 非常明顯 這是一種幾乎逼迫我們接受的東西 現代流行音樂確實是一個極其突兀的主題 所以 去探尋你對當代音樂的看法吧 事實上最糟糕的部分是一碗旨在麻痹聽眾的可怕湯品 這是一場品質徹底消失的惡性競爭 另 一方面 它也指向某種更根本的共通價值因此 所有音樂都必須成為一種普世的表 達與品格的載體 這就是我的看法 另一方面 你認為我們的音樂選擇與品味是否受到廣播、互聯網及 媒體整體的影響呢 你覺得這些因 素是否真的會左右我們的音樂喜好 沒錯 我們即將在收音機裡聽到的內容 或許正合我 們的口味 我們會尋找那些曾與我們產生共鳴的歌曲 我們自然會尋找那些影響這一切的藝術家與媒體 畢竟有太多我們尚未認識、未在聚光燈下的藝術家存在 當然我們不會主動尋找他們 也不會讓他們知道我們的存在當然 透過各種媒體 尤其是互聯網 越來越明顯 同樣地 在音樂、繪畫、文學、電影及藝術 的各個領域 我告訴你 也正上演著一場向下的競賽 人們被灌輸一種觀念 認為若未見過某事物、未聽過某事物、未讀過某事物 便無法 生存是的 我認為是這樣 那你覺得情況究竟有多嚴重呢 這並非本質上有問題 但情況正變得越來越 如此：他們越來越注重詞句 而非音樂本身 非常感謝 音樂除了是一種表達方式之外 仍是一個具有商業開發價值的領域 或許這正是現在需要說出的話 而過去存在的表達形式 在今日的現代時空中看來 似乎顯得有些 扭曲了 它依然是表達的形式 卻因商業化的濫用而變得極為稀薄 我只能簡要地告訴你這些 謝謝 這正是大型信託機構的特權 它們明確有動機將盡可能多的產品售予大眾 那我們能不能關掉電視或收音機 改用其他方式聽音樂 例如線上聆聽之類的呢 線上聽音樂我完全支持 但問題在於 如果我們一開始就上網尋找音樂 勢 必會不斷碰上自己早已聽過的曲目 永遠無法突破 在電視或收音機上 真正帶來差異的是 發現不同的音樂 如今 這實在不容易 如果你喜歡這支影片 請到 Twitter 關注我 我已將螢幕上顯示 的所有資訊與連結一併附上 趕快點擊 我會為你準備好一切 很快再見 嗨