【法語學習】跟著法國人進行跟讀訓練 P6 - 瑪格麗特-杜拉斯的《愛人》節選 l 發音

Want to improve your French pronunciation Then listen carefully to this video I’m offering you a reading or rather analysis of a reading from the novel The Lover by Marguerite Duras You will be able to study silent letters connections and liaisons that can be made Hello my name is Mylène I teach French pronunciation through online courses and videos If you want to improve your French pronunciation then subscribe to this channel As I told you we will examine the following three points In pink you will find the silent consonants which are mostly found at the end of words For example in In green you'll find the sequences—this is a way of connecting words For example I don't pronounce the E in the word contre but I will make a liaison and say Next in red you'll find the mandatory liaisons— for example in the word — and perform the liaison The exercise consists of three steps First I will say the sentence once slowly then I will pronounce each sequence And finally I'm going to say the whole phrase—faster now—Here we go I was aged Connection is mandatory He became known and he and he told me One day I was already in the lobby of a public place when a man approached me introduced himself and said I've known you all my life Everyone says you were beautiful when you were young I came to tell you that to me you're even more beautiful now when you were young I cared less for your youthful face than for the one you have now shattered — I know you Since always Everyone says you were the essential connection that you were beautiful whe when you were young I came to tell you that to me you're more beautiful—no 's' is pronounced at the end of the word "plus " before adjectives so it' s "plus belle" now The E in the word "maintenant" is not pronounced because there is only one consonant sound before it which is t making the word pronounced as "maintenant " whe[-] You were young There are many consonants before the E in the word when there is the consonant r s q three consonants before That's why we tend to pronounce the final E more clearly when you were young—I loved I loved less your face Here I suggest removing RE at the end of the word your Indeed when RE at the end of a word follows a consonant and is followed by another consonant it can be dropped in speech when speaking quickly thus one might say "your face" young woman here the E is pronounced as A woma The one you have have The connection is always mandatory between a pronoun and the following verb You have now devastated I've known you all my life Everyone says you were beautiful when you were young I came here to tell you that to me you're even more beautiful now when you were young I cared less for your youthful face than for the one you have now— devastated—I often think of that image the one only I can see still there in the same silence breathtaking the one I've never spoken of the most cherished among all that I love in myself ose in which I recognize myself where I delight I often think abou s image e only one who sees it the only one who sees it at all still seeing it and about which I've never spoken never spoken She is she is still there in the same silence astonishing It's betwee It's among those that appeal to me the most from myself those where I recognize myself where I delight I delight I often think of that image—only I still see it and I've never spoken of it—it remains there in the same silence breathtaking Among all the ones that appeal to me those in which I recognize myself those that delight me— explore more such readings explained As you go on watching the videos in this playlist I wish you a wonderful learning experience and see you very soon