法語動畫《艾特熊和賽娜鼠》Ernest et Célestine 看動畫學法語 P6 - Ernest et Celestine La Collection 01

那些小鬼魂 賽麗絲叮嚀我們不 要插手但 我忍不住因 為我一直在想當初 我們見到 賽麗絲那天 你記得賽麗絲婷嗎 當然記得 那天我們跟艾爾 諾一起去撿牆壁 好來做果醬 甜美中帶點酸味 果醬會 非常美味 我提醒你一下 厄內斯特 我們會用放在 籃子裡的牆壁來製作果醬 我到另一邊查看一下 看是否還有其他牆壁 出席 賽莉絲汀 回來吧 賽麗絲婷過來這裡 艾爾斯頓是什麼 那是鬧鬼的磨坊 你不該靠近 它 Célestine 你只 是在嚇我 對不對 我知道好 幾隻熊都看過鬼 鬼根本不會…… 有 它確實存在 當你看到它時 會感到極度恐懼 我是牆壁的幽靈 我抓走了那些太愛吃果醬的調皮小熊 正好 我們來繼續談我們的音樂吧 厄爾斯頓與拉德維約重複著無意義的語句 唔 令人懷念 羅梅洛夫奶奶 現在就等它涼下來就行了 艾爾斯頓與拉德維約重複著無意義的語句 唔 令人懷念 羅梅洛夫奶奶 美味可口 美味極了 沒有 艾爾諾 你答應過要帶他一 隻波萊羅陶罐的波萊羅 是的 我 確實答應過 而承 諾就是承諾 終於 除非我們忘了 但我們並沒有忘記 你說得對 塞萊斯蒂娜 我馬 上就把她的碗拿過去 免得忘了 你看上去像小紅帽 小心別碰到狼 狼是真 實存在的 塞萊斯蒂娜 而且它們非常可怕 如果我回去多拿幾個罐子 再做一次果醬 那會是對艾爾斯頓的一個美好驚喜 對不起 我們以為你是隻熊 所以才嚇唬你 不讓你靠近 但你其實不是熊 你叫 什麼名字 塞萊斯蒂娜 我的是蜜露蒂娜 橘子味 瑪戈蒂娜 所以你就是那個嚇唬熊的傢伙 對吧 這就是我們嚇唬他們的方式 他們越大 越膽小 你看看他 們驚慌失措逃跑 的樣子 救命啊 是什麼 一隻老鼠 媽媽 邀她 過來吃點心吧 這主意不錯 對吧 但你為什麼會害怕熊呢 因為它們又大又討厭 而且它們還吃老鼠 她美味極了 謝謝你 艾爾諾斯不客氣 波萊羅 要來一點嗎 艾爾諾斯 還剩下一些呢 繼續舀一匙吧 我們 在分享呢 沒問題的 賽麗絲 你想把最後一點乳霜吃掉嗎 那很美味 但不用了 謝謝 我得趕快回去 否則艾斯特恩會擔心的 厄尼 那是誰那 是我一起生活的熊 一隻熊嗯是啊 大家都曉得熊 脾氣壞、蠢 還討厭老 鼠正因為這樣我們才要嚇唬牠們 否則牠們會來煩我 們甚至更糟——吃掉我們 我發誓那種熊真的存在 我們不知道 那不如你自己來看 看我住在鎮上最後一間房子 靠近森林 我會介紹你認識一隻 善良又吃素的熊 名叫艾爾斯頓 一隻溫柔的熊 再見 謝謝你的點心 塞萊斯廷真是個笑話大王 與 熊同住的生活真是令人難以置信 塞萊斯廷 我知道我會在這裡找到你 我來找艾爾斯頓的牆壁 你知道那座磨坊 它並沒有鬧鬼 這正是鎮上人說的話 但我從來不信那些故事 我說出來 mainly 是為了嚇你 阻止你進入那座廢墟 但一如往常 你的好奇心還是戰勝了你 你的好奇心 沒有歐內斯特 我不出去 你也不准進去 你才是那個人 救救艾 爾斯頓 聽我說就好 這些不是鬼 他 們確實在這裡 一直跟著我們 別打開它 賽莉絲 婷 他們跟上來了 別打開它 賽莉絲婷 我覺得不舒適 我並不是囚犯——艾爾 諾是那隻我 跟妳提過的熊 他真的存在對吧 當然存在 但鬼魂……老鼠…… 它正在失去光彩 他永遠不會 相信我們的 是你當初說過溫 柔的熊是存在的 可是你沒告 訴我們它們做的果醬這麼出色