【德語口語】德國生存指南口語 P13 - 德国人表达「我醉了」的真实方式

「我喝醉了」和「我有點微醺」在德語怎 麼說首先 想說我有點微醺 就是剛好喝了一點點而已 這句話該怎麼說呢 我只是有點微醺 你 也可以说我有點昏昏然 或者我有點 喝醉了 是的 表達方式有很多種 那麼 該如何表達「我喝醉了」呢 最常 見的 說法是「ich bin betrunken」 這是一種正常的表達方式 源自 於「trinken」 意思是「喝」 我喝過了我過去喝過 現在醉了 我醉了另一個是ich bin besoffen源自 saufensaufen 的意思是大量飲酒 有點隨意一點 例如「我每天都 在狂飲」 意思就是「 我每天都喝得酩酊 大醉」 等一下 我現在已經喝醉了 換句話說就是「我 已經徹底爛醉如泥」 「Voll」簡單來說就是「飽 了」我們有時在吃得很飽時也會這麼說 有些人可 能會這麼說 但你也可以用它來形容喝酒喝 到完全醉了的情況 或是他已經徹底喝醉了 另一種說法是 ich bin blau 雖然我認為現在這種說法已不太常見了 另一種 表達方式是 ich habe einen Sitzen 意思是「我有一個坐著的狀態」 意思就是你坐在那裡 我覺得你腦袋或肚子 裡有點暈暈的 是不是 喝醉了 沒有 我沒醉 好的 另一種說法是 我有一個內心 的自我 內心的自我也代表你內 在的那個存在噢 我喜歡這樣說那你也可以说我沉醉其中 醉意便是如此 而我沉 醉其中 也意味著你已 酩酊大醉 我需要停下思索 還有什麼別的可能 還有一種正式的表達方式是「我已沉醉其中」 我有點暈乎乎的 還有我已經完全喝醉了 這也意味著有點微醺 那麼 現在 來個 祝酒詞吧 德語裡 有一句祝酒話 你 知道嗎 是什麼呢 「為了中心 為了目標 為了勝 利」啪啪 這句話是什麼意思呢 中心就是中央 正如你大概能 猜到的 那是一個袋子 事實上 聖誕老人確實有一個袋子 但 「袋子」在德語中也指「球」 從中間到尖 端再到袋口 滋滋作響 也來點喝采 我其實不喜歡啤酒 希望您喜歡這支影片 希望這支影片讓您感到滿意 現在您應該更能理解類似「我喝醉了」、 「我爛醉如泥」、「 我酩酊大醉」等句子了 我剛才是想說「微醺」是怎麼說 的呢我喝醉了 微醺 或有點暈乎乎的 這樣的表達有很多 德語裡也有許多類似的說法 如果你喜歡這段內容 請告訴我 影片 或者如果你有任何問題 又或者你知道 其他像「Dankeschön」和「tschüss」這樣的用語 也請告訴我