【德語語法】核心語法動詞前綴 P12 - ziehen + Präfixe (IV) - Lern Deutsch B2, C1

你好 大家好 歡迎來到我的影片開頭 哇 這就是第4部分 也是最後一集 我 是 來自 free-german-lessons-online com 的安娜 很高興在這裡見到你 我們接下來要探討這些 前 綴：her、hin、be 和 über 還有四個在前方等待著我們 我們馬上開始 首先是「pulling」 意思是拖曳某物在身後 她拖著行李箱走在後面 這個「後面」有點微妙 不能字面理解 否則你也可以說我拉著我的…… 行李箱 這已經是重點了 它在我身後 而他則跟我一起走 我會帶他同行 隱藏情緒還有另一層含義 當這個人因情緒波動而感 到不悅 對他人產生煩躁時 她就會壓抑自己的感受 我覺得她老是針對他 實在太過分了 把某人扯進對話中 意思就是說他們的壞話或閒言閒語 這裡少了慣常的閒言閒語 因此說她是在下判決也不為過 把他 帶過來 我覺得這很殘忍 好了 既然已經來回過了 那就…… 你從第一支影片中熟悉的那個「搬去某個地方」的意思 這一支我們 你必須明確指出地點 然後才會有人說：「所以你是想搬到那裡 」 你不是認真的吧 當然問題是 你要搬去哪裡 或者更準確地說你到底要去哪裡 非常典型的口語用法 就是「你到底要去哪裡 」 現在這份拉扯也具有隱喻意義——我感覺被某人吸引 舉 例來說 我就是單純地被她 吸引這種被吸引的感覺與…… 你先前在其他影片中已經接觸過這個概念了 現在拖延另有一層含義 特別是當某件事讓人 感覺漫長無比時 唉 那條路彷彿永遠走不到頭 雖然不是絕對必要 但通常會這麼用 意思就是如此 天啊 這簡直沒完沒了 所以當你說一次遠足時 其實就是指某件 事拖得有點久 或者一節課拖得讓人難受 是的 它簡直沒完沒了 一直拖個不停 如果你現在心想 喔 我早就該加入 Patreon 了——這裡有大量練習題和額外內容 點此連結即可加入 你還可以在下方影片中找到 如果每月支持 我三美元 我將不勝感激 讓我們一起看看吧 另一個無法分割的前綴 意思是與某事物相關地描繪某物 最典 型的例子就是床單是的 他這裡 說我正在重新整理床鋪 整理床鋪 但從比喻的角度來看 這也意味著採 取立場 因此立場即是採取明確的態度 原本這概念也具有軍事性質 但現在我們用於論證時 就這麼使用吧 討論中 老闆終於開口了 她終於 明確表達了自己的意見 順帶一提 金錢——具體來說是養老金、社會救助金或薪資——正是關鍵所在 現在取得它還附帶同義詞參考 確實如此 這床單的意義在於參考 現在此處非常正式 例如 我所提及的貴方四月的提議 2018年23日 我們樂意繼續進行 如此類推 是的 我指的是那個 那麼 有人會說 信件、電話與提議都已送出 但仍有件事非常 隨便聊聊而已 他卻覺得受傷了 她說：「天哪 你總是把事 情往自己身上想 所以老是情緒化反應 算了 別這樣了 」 如此敏感——別反應過度 這正是最初發生 的情況 意味著某人會做出超出實際所需的事 這兩點讓他一直過度投入 讓她感到困擾 會議本應七點結束 但他卻一直 繼續下去 即使你遲到 也只會說一聲抱歉 或是說時間超了 老師也超時了 還為較長的時間辦理了額外提款 你也可以透支戶頭 他已透支了戶頭 帳戶現在已入不敷出 讓我們來看看這筆扣款 以及扣款的細節 是的 他會拆下床單並清洗枕套 你記得嗎 指的是把某物抽出來 所以當我們把髒東西移開、清理乾淨時 「beziehen」在此意指拉出或取出 從而將污穢的物品移除 更換新的 剛洗好的——把它拿下來 換上新的 當然 我肯定遺漏了不少動詞 但歡迎 隨時寫信給我或提出問題 我會盡快回覆 衷心感謝我了不起的 Patreon 支持者們 感謝你們每月的支 持——這對我意義重大 不僅涵蓋了伺服器 費用和所有設備開支 更讓我深感鼓舞 至少在房租和我的綠茶方面 如果 你能在 Patreon 上支持我 我將不勝感激 這裡有連結 如果你還沒訂閱 也歡迎隨時訂閱我 否則就繼續觀看下一則影片吧 很快再見 再見