韓語入門學習教程！ P20 19思密達

好那現在呢我們來仔細的看一下這個 sumnida 很多同學呢就一直問說 老師 sumnida 好像經常聽到韓劇裏面會有人去講對吧 這個sumnida到底是什麼呢 我可以告訴大家 這個sumnida 首先他不念作這個sumnida 他是念作sumnida 他這個音啊是念作ni 中間是ni 不是mi 是sumnida 好那其次呢 它是什麼樣的含義呢 它沒有含義 同學們 它就是一個句尾 什麼是句尾呢 就是用來終結這句話的一個作用 它的作用就是這樣的 它沒有什麼實際含義 你翻譯不出來它的含義啊 它就像我們中文的一個句號 你說這個句號有什麼含義啊 它沒有含義對不對 所以說它的作用呢就是表達 我這句話說完了 就這樣一個含義 就這樣一個作用啊 並且呢它是代表着最高級別的敬語 就是會在什麼時候用呢 比如說在非常正式的場合 我們說軍隊裏面啊 或者你去企業面試的時候啊 或者說這個播報新聞的時候 都會出現 sumnida 結尾對吧 它前面呢可以接動詞 也可以去接到這個形容詞啊 比如說多對吧 多是manta 我們這樣說哦 多麼mana mana mana 它原先是manta 那manta它可以接上這個 sumnida 對吧 mansunnida 它意思是什麼 就是多 只不過說它的句型的話呢 是表達一個非常的尊敬的一個感覺啊 然後呢說 有對吧 issnida issnida 對吧 它的含義呢就是有 itta 的原型就是有的意思啊 issnida 有 那麼它呢就是表達有 ssnida 在這裏沒有含義啊同學們 就表達一個 最高級別的敬語的一個終結的感覺哈 好下一個說對 我們經常會說maja maja maja maja maja 是什麼意思啊 對對對 但是這個maja是一個什麼感覺 它是平語對吧 你要是對老闆人家開會的時候 你想表達對正確 你要應該說什麼 應該說masnida 對吧 這個時候要用ssnida去使用啊 因爲它可以表達一個尊敬 masnida 而不要直接對老闆說maja maja maja 這樣的話就會感覺什麼 你不尊敬他對吧 你不尊敬他是不可以的啊 要用敬語 好下一個呢就是 kimchi re moksunnida 這個kimchi是什麼呀 是泡菜對不對 這個mokda是什麼呀 吃我們前面說mogo mogo 它是一個平語對吧 我們應該把它變成敬語怎麼辦呢 把它後面加上一個ssnida就可以了啊 kimchi re moksunnida 大家會發現啊 前面我們有講到句型 在韓文當中的動作是放在後面的 應該是泡菜吃對吧 在韓文當中是泡菜吃 kimchi re moksunnida 就是吃泡菜啊 好的那這個呢就是ssnida了 同學們有沒有理解呢 理解的話來插一個616告訴我 那我們今天的分享呢就是這些 如果說想要學習更多的內容呢 也可以點一個關注哦 想系統的學習韓語也可以直接來加上我 那我們就下期視頻見了 安妞