【德語教程】走遍德國A1配套教程A P32 - 《走遍德国》A1 课程 — 第 03 课：07．zweiteilige Verben und trennbare Verban

朋友們大家好 歡迎回到學費全面網 這裏是楊森老師的德語基礎課程 走遍德國AE 開篇 我們接着來複習上節課的內容 上節課咱們那個濃墨重彩的 講了一個詞叫Game 就是表示喜歡 這個喜歡可不是我喜歡你 你喜歡他 他又喜歡他 給那個喜歡 這個喜歡也是德語人眼中喜歡幹啥 這個喜歡的概念 他要表示喜歡做什麼 那麼德國人的死腦筋要幹啥 他要把做什麼先給蹦出來 然後纔是喜歡啊 他們那個做什麼是實意 實意動詞是個實實在在的動作 而那個Game 他們的腦子當中 這個Game是他們做什麼 一種很喜歡的狀態 那麼就是比如說 我喜歡閱讀 我閱讀要先出來 這個Game是個很喜歡的狀態 翻譯到咱們中國話就是 我喜歡閱讀 我閱讀要先出來 Game放在最後 也可以加上 來修飾你這個喜歡 我們很喜歡旅行 看看Z的位置啊 就是Game放在最後 那麼同樣的你可以加Z 那麼也可以加Nicht來否定 對吧 你用Z來修飾這個程度了 我也可以用Nicht來否定 這群小孩不喜歡踢足球 好的 同學們 請注意這個Nicht 他的位置 之前是如果是肯定狀態 是 對吧 放在了 中間 爲了音律的優美 我們也可以加上一個字母 同樣的注意 他們的位置放在哪 和這個 因爲看上一個 這句話 對吧 他作爲直接定語 是要放在句末的 而可分動詞 我們之前也稍稍帶過 好幾筆 那個 也是放在句末的 同理這個 也是放在中間地 給咱們這個 Nicht 是一個道理 好 別忘了 還有啥 就是 他還可以來回答 感謝時候的話 對吧 咱們之前說過 感謝 你不光可以說 拜託 可以說 感謝 他說 感謝 我很樂意幫你 複習完了上節課的內容 咱們今天要學啥 兩部分的 變化 貌似看不懂 沒關係 這節課 咱們到課文裏面細細的來說 標題挺唬人的 我就不翻譯了 同樣的 新課 先看新單詞 看單詞 老規矩 這個 興趣愛好 這個詞 對吧 咱們講那個game之前都說過 注意發音 上一次講忘記跟大家細讀了 你就按英語來讀 不要讀成 沒有 的音 按英語來讀 興趣愛好 聽音樂 注意重音 這個詞 它是個抽象名詞 咱們德語有個習慣 凡是抽象名詞 幾乎全是不可數的 只有單數 這個概念 音樂是音性的 聽音樂 看電影 有同學在私下查過字典 聽音樂是電影院的意思 那麼字面上就是 去到電影院 怎麼跟 德國人比較死腦筋 去電影院就是看電影 你去電影院 那就不是刷微博和吐槽的 他們很誠實 你不能就是看和電影 你一個個翻譯過來 翻譯成德語 還是看電影 去電影院就是看電影了 然後 我以前強調過 這個動詞 看啊 它的三單形式很特殊 要換原音了 換成 對吧 長音 deer sport 也是個抽象名詞 體育 沒有這個復出形式 下面這個 慢跑 這個注意了啊 jogging 短音 你看我讀的是jogging 跟英語發音非常類似 這個jogging 三單形式 我也聽過有的人讀那個jogging的 咱們既然英語都不錯 可以按照外來詞那樣來發音 jogging tennis 打網球 打tennis 這個注意了 這個也是單數 對吧 同學們 這個網球可不是你在地上能撿起來的 一個倆發的網球 這個是網球就像運動 所以說它是抽象名詞 只有單數 沒有複數 seamless 相當 這個宋丹丹老師 那傢伙那是相當 那啥那啥那啥 那幾句話我就不學了啊 楊桑老師學的也學不像 unspotless 不愛運動的 主要重點在un上面 unspotless am montag 在週一 der montag die montage 週一 un 多少多少 uhr 在幾點鐘 這個概念 這個咱們會細講 die uhr die uhrn 鍾 鐘點 第一個鍾 他還真有那個鐘錶 那個掛鐘 那個鐘的意思 後面這個鐘點 幾點鐘 咱們也在那個課文裏面細講 wiedersehen 它是這個aufwiedersehen 它的這個簡短形式 Kurzform von aufwiedersehen 就是再見 咱們之前講再見的時候細講過 好 講完再見 咱們不能再見 咱們把書翻回至48頁 Seite 48 看看今天 這句話咱們細細的講過了 麥恩卡女士喜歡幹啥 這是第一題 它的標題 請讀 好的 麥恩卡女士 現在再說說您的愛好 這個楊森老師要做下筆記 可以抬頭了 同學們 看PPT 現在 在您的愛好 這個字面上很生硬 現在再聊聊您的愛好吧 聽楊森老師的語氣 這個詞 注意發音 完全可以這麼機械的來記 參照參照咱們漢語來 德國人表示思考 猶豫等等 使得你生死 你也可以 不光是非得是猶豫思考 比如你想 引起別人注意 我有個問題 這個也行 就類似於楊森老師 每次上課前 這個有醒目的作用 醒目 經堂目的作用 這種這個口語裏面常有的詞 同學們通過這個多讀來積累 那麼我的愛好是 還一邊想一邊在呼嚕着 是啊 您喜歡做啥 他接着說了 我喜歡聽音樂 我喜歡看電影 我喜歡看我的一家和我 他說了 這一個 好 同學們 我這裏羅列出來了 你看完這句話 很好理解 我剛纔都翻譯出來了 現在同學們 移動一下小眼睛 看第二題 這裏羅列了很多很多 對吧 包括咱們這個 剛纔那個麥恩卡女士說的 我喜歡聽音樂 我喜歡看電影等等 楊森老師通通一落框 全部給整到PPT上來了 整啥 咱們標題說的是 今天要講 我給他這邊 左邊這一行羅列出來聊 你看看 這個很多啊 這幾個已經夠說的了 啥意思 這個說心裏話 楊森老師學習的時候 我們用的教材 沒有對這樣一類 這樣一類啊 就是你們看到左邊這一類 沒有一個名字 來給他統一命名 我們就當 一個動詞 加一個名詞 這樣來記得 他這裏這本 這本教材是 字面上怎麼說 兩部分的動詞 咱們就叫他 兩部分動詞 這一群全是兩部分動詞 而右邊這一欄 看好 各位看官 這個可是有 名正言順的 有名字了 人家叫可分動詞 啥是可分動詞 大家都見過 對吧 參加 可分 變成句子 可分了 這剛講過 還有咱們之前就見過 但是我沒細講的 還記得不 Suk 二部分,兩部分動詞,你看到沒 這個什麼MUSIKHÖHEN,AUTOFACHEN 他們有個很明顯的特徵,他們都有名詞 對吧,有大寫的東西,你就知道一定有名詞 逃不了你,而且是分開寫 咋,我這樣說,你看看,我按回去 你看,MUSIKHÖHEN 誒,MUSIKHÖHEN中間,它就有了個空格 對吧,這個DEUTSCHLAND,中間有個空格,對吧 好,再回來 而TRÄNBARVÄRBEN,可分動詞 回去 那可是沒有大寫的 MITMACHEN,GENZIN,ZUSAMENPASSEN 而且是合在一塊寫 對吧,這倆特點 剛纔同學們觀察的時候有沒有發現 這是它倆的不同 一個有名詞,一個沒名詞,一個分開寫,一個合寫 但是 都是變位動詞放在最後 各位看官,你們有沒有發現 AUTOFATHER,FATHER放在最後 對吧 FANZIN,ZIN放在了最後 咱們再來看 你剛纔是單獨出現 那麼我把你放在句子裏面 二部分動詞 我聽音樂 HERMUSIK 他打網球 ER SPIELT TENNIS 兩部分動詞放在句子裏面 是這樣的一個形態 給你們調出來 剛纔老師忘了 人一大歲數就不好 不是 人歲數一大了記性就不好 果然這個記性就不好了 這麼長的一句話就說錯了 TREMBA和VERDE 可分動詞 FANZIN ISZEFAN MITMACHEN 到句子裏面 你單獨出現時要合寫 到句子裏面他們就 分開了 就不連在一塊了 而且可分動詞前面的一部分 他放在了最後 FANZIN ISZEFAN MITMACHEN 這是這倆相同的地方 那麼我們看 加上GEN的時候 這個咱們都學過了 咱們就當複習了 HERMUSIK ER SPIELT TENNIS 你再看這句話 可分動詞 ISZEFAN MITMACHEN 很喜歡參加 這個你可以參照 咱們48頁的第三題 句子結構 他都給你整出來了 楊森老師直接給你扔PPT上了 一看就比較出來了 很多相似的地方 不同類伴就是 合寫不合寫 再來看否定 剛纔看到了 先看可分 可分好說 那麼我不看電視 ISZEFAN MITMACHEN 可分動詞很好 很好弄 你直接把MIT放在 動詞中間就可以了 而這個二部分動詞 兩部分動詞 由於它們都有名詞 對不對 咱們之前講過否定名詞 你可以用KIND 這個動詞 那麼我不聽音樂 你可以對音樂加上一個KIND 來實現這個詞組的否定 我不聽音樂 ER SPIELT KEINE MUSIK MUSIK是音性的 我不打網球 ER SPIELT KEINE TENNIS 對吧 還可以幹啥 還可以用NICHT 那爲什麼呢 因爲你這個詞組 兩部分動詞 它是由一個名詞和一個動詞組成的 你們是個整體 你既然有名詞我用KIND來否定 那麼你還有動詞 我當然可以用NICHT來否定 我不聽音樂 ER SPIELT KEINE MUSIK NICHT 這樣也行 我也見過 有人這麼說 大家都見過 你只要多讀點德語文章 如果你這個NICHT要放在 這個中間的話 最好還是用KIND 因爲你要放在這個名詞前面的話 就有點給人這種 什麼感覺吧 你要否定名詞 否定名詞人們還是喜歡用KIND 那麼你用NICHT習慣性的放在最後 那麼 裏面不是有一個叫INSKINO GAME 這樣的句子 就是它不單單是 一個名詞加一個動詞 它中間還有這種 有縮合介詞INS 那麼 你們就用NICHT 不要用KIND了 因爲它中間還插了個第三者 不好下手 這樣的不好下手的你就用NICHT 我不看電影 或者是 NICHT 這個二部分動詞和可分動詞 它加上NICHT 我們都講清楚了 那麼 咱們課堂氣氛這麼活躍 雅誠老師在課堂上做個小採訪 再次活躍一下 已經很活躍的氣氛了 我看看 就你吧 眼下這位炯炯有神瞪了大眼睛的小夥 你喜歡幹啥 大膽說 你喜歡旅遊是吧 我喜歡旅遊 很好 那麼你後邊這兩個小姑娘 我看這個挺喜笑的 我問你這個 你們喜歡吃冰激凌嗎 你先說吧 當然啦 我很喜歡吃冰激凌 我再看你 對 很好 這小姑娘不愧是每天都讀德語的 德語一定不錯 我不吃冰激凌 太冷了 太冷凍了 我更喜歡吃 不是更 我喜歡吃巧克力 很好 這個客套訪問很成功 問出了點隱私 這個想追小姑娘的 趕緊記下來 一個喜歡吃冰激凌 一個喜歡吃巧克力 都是喜歡吃甜食 那咋不胖呢 真氣人 好 下面一句 然後運動 游泳 或者體育 體育 跑步 打網球 不 我不太愛運動 不 我不太愛運動 不愛運動 我不太愛運動 不 我不太愛運動 我相當不愛運動 都說我不太愛運動 知道你啥意思 這個un-sportlich 他是從這個sportlich變過來的 sportlich他是愛好運動的 你加上個un 這個否定前綴 現在不教同學們 形容詞前面加上什麼否定前綴 你如果以後見到有這個un 那你就留個心眼 他一定是這個 不能說一定吧 絕大部分都是這個形容詞的反面 否定含義 sportlich愛好運動的 楊森老師特別喜歡往自己臉上貼金 我就愛好運動 Ich bin sportlich 我是愛好運動的 這是鐵證如山 楊森老師足球踢得特別棒 不信不服來戰 先講完課 講完課不服來戰 好 最後一句話 gut von meinen kam Guten tag Bitte kommen Sie am Montag um 5 Uhr Bitte Sie 好的 麥恩卡女士 謝謝 週一時間請過來 再見 好的 那麼這句話不難 哎呦 我知道你們有些不理解 咱們下節課講 你們認爲我要講的東西 就是這個時間 對吧 沒有作業 kinda house of garbage 好吧 這一次同學們 估計把咱這個講的也不少 估計都多讀一讀 多練一練 咱們下節課接着學習 Cheers