【德語教程】精華版教程60集 P27 - L3-07 家庭

各位同學大家好,歡迎大家來到Stichwort Deutsch,星球經德語,Lektion 3,第三課的內容。 我是你們的Livia老師。 我們在前幾節課中學習了德語當中的各種貫詞, 有低貫詞,不定貫詞,物主貫詞,以及零貫詞的情況。 那今天呢,我們就不和這些貫詞做糾結啦。 今天我們一起來學習一些新的詞彙。 今天我們學習的詞彙啊,都是關於die Familie,家庭的。 今天讓我們一起來談一談我們各自的家庭, über die Familie Sprechen。 在前幾節課中呢,我們學過簡單的幾個詞, 比方說,爸爸,媽媽,兒子,女兒,兄弟姐妹,怎麼說? 爸爸叫做der Vater,媽媽叫der Mutter, 兒子叫der Sohn,女兒叫der Tochter, 兄弟叫der Bruder,姐妹叫der Schwester。 我們可以注意到,所有表示男性的詞都是陽性的, 而所有表示女性的詞呢,都是陰性的。 那今天我們就來學習一下, 別的家庭成員的稱呼該是如何說的。 首先我們來看一下,祖父母。 父母呢,這個詞,我們之前應該講到過, 叫做die Eltern,die Eltern,它是一個複數名詞, 表示父母兩個人。 那祖父母,我要在Eltern前面加上一個gross, die Großeltern,die Großeltern就是祖父母的意思。 那爺爺就叫做der Großvater,爺爺和外公都可以叫grossvater, 那奶奶和外婆都可以叫做是die Großmutter。 那實際上呢,我們在日常生活中啊, 如果一直叫grossvater和grossmutter,好像就太長了。 那實際上呢,我們在日常生活中, 還可以把爺爺和外公叫做是opa, 把奶奶和外婆也可以叫做是oma。 那麼有同學可能還會感到好奇, 那如果我要說我的曾祖父曾祖母, 那我應該在grosseltern前面再加上什麼呢? 還要加上ur這個詞。 ur在德語當中啊,表示原始的。 那如果你說ur großeltern就是曾祖父母, 那曾祖父就是ur großvater,曾祖母就是ur großmutter。 那說到der Sohn和die Tochter, 大家還記得他們的複數嗎? 這兩個詞啊,都要進行變音, 而他們的總稱孩子就叫做das Kind, 對於祖父母來說, 他們的孩子的孩子,也就是他們的孫輩, 應該怎麼說呢? 如果是孫輩,這個詞就叫做das Enkelkind, 那孫子外孫都叫做Enkelsohn, 也可以叫der Enkel, 那孫女和外孫女都可以叫做die Enkeltochter, 也可以叫做die Enkeling。 那說完了上下輩分的關係, 接下來我們再來看看同輩的兄弟姐妹。 兄弟姐妹這個詞呢,跟eltern父母這個詞一樣, 他們都是複數名詞,die Geschwister, 那兄弟,die Brüder,他的複數是die Brüder, 姐妹,die Schwester, die Schwester它的複數和麪加上詞尾,en Schwestern, 那如果是爸爸的兄弟,或者是媽媽的兄弟, 那我就要稱他爲Enkel,die Enkel, 那如果是爸爸的姐妹,或者是媽媽的姐妹, 我就要稱他爲Tante,die Tante, 那麼你對於Enkel和Tante來說, 就是他們的侄子外甥,或者是侄女外甥女, 那侄子和外甥這個詞叫做Neffe,die Neffe, 那侄女外甥女這個詞叫做Nichte,die Nichte, 那麼Tante和Enkel的孩子, 對你來說就是你的堂兄弟表兄弟, 或者是堂姐妹表姐妹, 那堂兄弟表兄弟這個詞唸作Cousin,die Cousin, 那堂姐妹表姐妹這個詞就叫做Cousine,die Cousine, 那我們接下來再看一看, 因爲婚姻關係而成爲親戚的一些詞該怎麼說, 那如果是公公或者是岳父的話,就叫做die Schwiegervater, 那如果是婆婆和岳母的話就叫做die Schwiegermutter, 如果是女婿叫做die Schwiegersohn, 兒媳就叫做die Schwiegertochter, 實際上格語當中表示親戚關係的詞比中文中簡單的太多了, 但是要記住這些詞也不是件容易的事, 大家除了要記住它的意思之外, 還要記住它的單複數形式哦! 那接下來呢,我們就一起來讀一讀一篇文章, 請大家注意一下哦,讀這篇文章Livia老師有個小小的任務要交給大家的, 請大家讀完之後判斷一下後面的這幾句話是正確還是錯誤的, 那做這種題目呢,Livia老師還是建議大家先讀題再讀文章, 那接下來就請大家跟着我一起來看一下這篇文章吧, 這裏有個詞, 是講述的意思, Müller先生他在這邊講述, 這是我的父母,我的父親和我的母親, 請大家注意一下,因爲meiner Eltern它是個複數名詞, 所以我這裏不能用das ist,要用das sind, 我是他們的兒子, 這裏的ihr,它的第一格是sie,是複數的sie,他們, 那他們的就是ihr, 而這裏呢,sohn是第一格,而且sohn是單數陽性, 那我這裏用的誤讀代詞就應該是ihr, 我的父母還有一個女兒, 她是我的姐妹,然後呢,我是她的兄弟, 我們一起來看一下, 此處這兩個都是第一格, 而schwester它是一個陰性的名詞, 所以此處我的誤讀代詞要用meiner, 這裏的ihr,它的人稱代詞應該是單數的sie, 單數陰性的sie,那它的誤讀代詞也是ihr, 而bruder也是一個陽性單數的名詞, 而且這裏是第一格,所以我們的誤讀代詞就是ihr, 我們是兄弟姐妹, 我的父母和我的姐妹住在法蘭克福, 我們看一下這句話當中有個結構叫做kainermeier, meier這個詞是更多的意思, 但是kainermeier或者是nichtmeier, 這種否定詞再加上meier,表示的是不在, my father had kainermeier,意思是, 我的父親不再有父母了, 那大家可以猜一下sie sind tot, 這裏的tot是什麼意思呢? 首先我們看一下,這裏的sie指代的應該就是 ertem,我父親的父母, 那之前剛說過my father had kainermeier, sie sind tot,這裏我們就可以根據上下文判斷出來, tot就是去世了的意思, 那接下來, nach是還的意思,也就是, 我的母親還有她的父親和她的母親, 請大家注意一下,雖然都是他的, 但是父親和母親姐妹用的罐子不一樣, 所以我這裏這個罐子要重複使用, wir sind ihre Enkelkinder, 我們是他們的孫子, 那這裏的iere指的是誰呢? 對,沒錯,就是我母親的父母, 我母親的父母人稱代詞肯定是用的是sie, 他們的,那他們的sie, 物主罐子就是iere, Enkelkinder是一個複數名詞, 那我此處要用的是iere, 我們的祖父母啊, 他們不住在法蘭克福, 而是在斯圖加特, 請大家注意一下, 這裏有一個詞組叫做, 的意思是,不是,而是, 我們經常去拜訪他們, 我們非常愛我們的祖父和我們的祖母, 我們接下來看下面一段, 我的父親啊,有一個兄弟, 那兄弟這個詞是陽性的, 一個,那我就要用不定代詞einen, 我們看一下, 此處啊,都是第一格, 所以啊,陽性的單數第一格, 而陽性的單數第一格用, 我們來看一下, 這裏,我結婚了, 她是我的父母的兒媳, 那這裏,我的父母, 這裏啊,應該是第三格, 因爲啊,在風之後出現, 風表示某某人的, 風這個介詞後面呢, 只加上第三格, 我們呢,有一個女兒, 我們住在Darmstadt, 那這篇文章呢, 我們就到這裏, 接下來呢, 我們看一下下面的六句話, 這句話肯定是fast, 我們看B, 這句話也是fast, 因爲呢, 這句話正好相反了, 應該是, 接下來我們看一下C這句話, 這句話也是fast, 因爲呢, 他們住在斯圖加特, 這句話是正確的, 因爲, 看一下A, 這個信息啊, 在文中沒有說到, 有daughter的呢, 應該是, 所以這句話, 最好改成, 來,我們看一下最後一句話,F, 這句話是正確的, Müller先生的父母啊, 有一個兒媳, 還記得嗎? 他的這個, 是, 所以呢, 這句話是, 那完成這篇, 簡單的閱讀理解之後呢, 接下來, 請大家, 一起來唸一念這篇文章, 希望大家課後呢, 多念幾遍哦, 請大家儘可能, 把文章給背下來, 那剛剛, 大家聽Liven老師講了那麼多, 關於familia的詞彙, 有沒有覺得有點犯暈呢? 接下來呀, Liven老師想請大家, 一起來完成一道小練習, 希望能夠通過這道小練習, 大家能夠牢固的掌握, 剛剛我們學過的這些詞彙, 請大家, 把剛剛我們學過的這些, 關於家庭成員的詞, 填到下面的三段話當中, 那接下來, 我們一起來看一下答案吧, 首先第一段, 我的家庭, 我的父母啊, 有兩個孩子, 一個兒子和一個女兒, 這兩個詞啊, 我相信大家都應該能聽得出來, 那麼, 我是這個女兒, 那我的這位兄弟, 就是my brother, 這裏有個詞, 說明他們還在上學, 我的父親, 在Wolfsburg的大衆汽車公司工作, 那這裏爲什麼填father呢, 因爲前面的物質過程詞是my, 而不是minor, 那如果是my的話, 後面一定是填一箇中性和陽性的詞, 而相反, 後面這個詞就應該填mother, 我的母親是一個售貨員, 那接下來我們來看一下第二段, 是除了男人的意思呢, 還有先生的意思, 那夫人就叫做 那這裏她說, 她的先生, 那我阿姨的先生就是我的姨父, 這裏啊, 要用到孩子的複數, 那爲什麼是三個女兒和兩個兒子呢, 這裏啊, 要看後文, 我們看一下, Peter和Benjamin都是男生的名字, 他們都是女生的名字, 所以是三個女兒和兩個兒子, Steffi已經十二歲了, 而Benjamin才兩歲, Erst是才的意思, 他就有四個兄弟姐妹, 這真的是一個很大的家庭, 接下來我們來看一下最後一段, Ich bin ihre Enkelin. 那剛剛我的母親Anna Berger和我的阿姨Sabine Bauer, 他們的父母就是我的祖父母, 那我呢就是他們的孫女, 孫女這個詞啊, 我們可以這裏填Enkelin, 也可以填寫的是Enkeltochter, 那接下來, 那這裏我的祖母和我的祖父, 你除了可以填 之外呢, 也可以填 那我們接下來繼續, 剛剛啊, 說到Anna Berger也就是我的母親, 有兩個孩子, 那兩家加起來就一共有 那這裏呢, 大家也可以填 我們叫他們 這裏有個詞 就是叫的意思 今天我們的課就上到這裏, 我們下節課再見啦!