【德語故事】格林童話有聲書系列 P29 - Rapunzel - Märchen für Kinder (Hörbuch auf Deutsch)

很久以前 有一對夫婦 長久而徒然地渴望擁有孩子 然而 那婦人仍懷抱著極大的希望 相信總有一天她的願望能夠實現 她的願望實現了 他們家後面的小窗戶外 可 見一座美麗的花園 盛開著最嬌豔的花朵與香草 戰爭之中 他卻被高牆圍困 人人畏懼 無人敢入 那 位擁有強大法力、令天下人聞風喪膽的女巫 有一天…… 那女子站在窗邊 俯視花園 發現一處花 圃裡種滿了最漂亮的萵苣 看起來鮮嫩翠綠 當她對食用牛蒡葉產生了強烈的渴望 這種欲望一天比一天更為強烈 由於她知道無法得到這些葉子 於是逐漸感到頭暈目眩 臉色也變得蒼白 而且淒慘至極 那男子嚇了一跳 問道：「夫人 出什麼事了 」 啊 她回答道 如果我不能從我們家後面花園裡摘任何蘿蔔吃的話 如果得不到他們 我便會死去 那個愛著她的男人以為我要為她採擷水芹 當暮色降臨時 他翻過牆壁 踏入了園中 價格隨 他心意 女巫迅速摘下一把龍膽草 遞給她的丈夫 立刻用它們做了沙拉 饑餓地吃完 她原本只得到一點 但味道如此美味 第二天食欲竟增加了三倍 冷靜下來 那人不得不重新爬回花園 他走回原處 又在暮色中爬了下來 但一旦他爬下牆壁 他嚇了一跳 因為他看見巫師正站 在他面前 你怎麼敢 她怒目而視 喝道：「快爬進我的花園裡去 」還有 你怎麼敢偷我的蘿蔔 「噢 」他回答道 「我實在是不得已才道歉的 請您原諒我 」 我妻子從窗戶看到你的蘿拉恩澤爾 驚艷得忍不住倒抽一口氣 有著如此強烈的食慾 若得不到食物便會餓死 接著 那女巫怒氣稍息 對他說：「真的如此嗎 」 正如你所說 我可以讓你隨意拿走任意數量的蘿拉 但有一個條件——你必須把那個孩子交給我 妻子將會為我生下孩子 我希望能像母親一樣照顧它 那名男子因恐懼而坦白一切 孩子一出生 巫婆就出現了 並拿走了那人答應給她的東西 她稱那女孩美得令人屏息 美麗的蘿拉普珊 蘿拉普珊是太陽下最美麗的孩子 當她滿十二歲時 很久以前 女巫將他囚禁在森林中一座沒有樓梯的高塔裡 根本沒有門 只有一扇高高在上的小窗 若巫師想進來 就得從那裡鑽入 於是她站在下面喊道：「拉普恩澤 拉普恩澤 把你的頭髮垂下來 」拉普恩 澤有一頭又長又華麗的頭髮 細膩如 spun gold 如今她聽到了聲音 當女巫聽到這話 便解開了髮辮 長髮 垂落二十肘之長 她沿著長髮攀爬而上 幾年後 國王的兒子進入森林 經過高塔時 聽見一首如此動聽的歌聲 不禁停下了腳步 她停下來傾聽 那是蘿拉娜在孤獨中以歌聲打發時光 讓她甜美的歌聲響徹天際吧 王子渴望攀上高塔與她相會 他尋找通往高塔的門 卻一無所獲 騎馬回家 然而那歌聲依然持續不斷 那歌聲深深撼動了他 使他每天都不辭辛勞地走進森林 只為聆聽那聲音 有一天 他站在林中 看見一位女巫緩緩走來 聽見她說：「召 喚拉普珊娜 把頭髮垂下來 」於是拉普珊娜便垂下了她的長髮 向下而去 女巫朝她升騰而去 這就是攀登的階梯嗎 因此 我終有一天也將試試自己的運氣 翌日 天色漸暗時…… 他走到塔樓 喊道：「拉普恩澤爾 把頭髮放下來 」 不久 長髮垂落 王子爬了上來 起初 拉普恩澤爾見有 人走進來 嚇了一大跳 但王子以極其友善的態度對她說話 並告訴她 她的歌聲深深撼動了他的心靈 讓他片刻不得安寧 她必須親眼見證才行 此時 拉普琴娜終於克服了恐懼 當他問她是否願意嫁給他 而她見他年輕俊美時 心想這 個人必定會選擇我 而非那位年老的女巫 於是樂佩說道 是的 她將手放在他手上 說：「我很想跟你一起去 但 我沒辦法下來 你來的時候 請每次都帶點東西過來 」 斯特朗格·塞德 我將以它編織一架梯子 待完成之日 我便攀登而上 他說：「下來吧 我會讓你騎我的馬 」他們同意他每晚都會在那裡 直到那天為止 她會在白天來找她 那老婦人來時 女巫一點也沒察覺 有一次 拉普恩澤爾對她說：「告訴我 為什麼感覺變得這麼困難 」 她真的值得你為此將她提拔為年輕王子的女兒嗎 他瞬間就會站在我這邊 唉 你這個可惡的孩子 巫師哭喊著 我現在又得聽你說些什麼 我以為我已經見到你的最後一面了 你雖被隔絕於世人之外 卻仍背叛了我 她怒不可遏 一 把抓住拉普娜的美麗長髮 利落地一剪 髮絲便紛紛落下 美麗的地衣鋪滿地面 而她卻如此殘忍 將可憐的長髮公主 帶到一片荒涼孤寂之地 令她不得不承受巨大的痛苦與折磨 就在同一天 她將拉普桑娜驅逐出境 那名女巫傍晚時分便剪斷了她的長髮 將頭髮緊緊纏在窗鉤上 當王子來到並呼喚蘿拉娜時 便 將頭髮垂下 她垂下頭髮 王子便攀爬而上 但此時他…… 而在上方 他並未找到心愛的蘿拉娜 卻只見那曾用邪惡致命之毒毒害他的女巫 她瞥了一眼 冷笑一聲：「你想去接心愛的女子 卻偏偏挑上那個俊俏的 」 沃格爾已不再在巢中 不再歌唱 貓已將她帶走 甚至 會抓瞎你的眼睛 蘿拉娜已離你而去 你再也見不到她了 王子陷入劇痛 絕望中他猛然躍出 他從塔上墜落 雖仍存活 卻被刺藤深深刺穿 他茫然地在森林中徘徊 只以根莖與野果充飢 心中不斷哀嘆哭泣 哀悼心愛妻子的離世 於是 他繼續漫無目的地前行了一段時間 多年在痛苦中流浪 終於將他引向荒野 那裡是拉普恩澤爾在悲慘孤寂中度日之所 他聽到一個聲音 那聲音對他而言顯得異常熟悉 於是朝聲音傳來的方向走去 就在他這麼做的瞬間—— 當他抵達時 樂佩立刻認出了他 撲上前緊緊抱住 淚如雨下 她雙眼的 淚水模糊了他的視線 但瞬間又變得清澈 讓他得以再次看清眼前的一切 當王子看見蘿拉娜時 他問道：「啊 你 的美麗長髮怎麼了 」但蘿拉娜卻無法回答 就在這個瞬間 奇蹟發生了——她那長長華麗的頭髮重新長了回來 他帶她進入自己的世界 兩人結為夫妻 幸福安樂地度過了許多春秋 現在你也可以下載我們的行動應用程式 在那裡你能找到 我所有的故事與寓言 還有超有趣的遊戲以及許多精彩內容 驚喜 這款應用程式非常適合長途旅行時使用 或 只是睡前享用 可惜今天的故事已經結束了 如果 如果你喜歡的話 可以點個讚並分享給你的朋友們 與朋友分享 再見 希望我們很快再見