【德語教程】走遍德國A1配套教程A P51 - 《走遍德国》A1 课程 — 第 04 课：10．Am Samstag arbeiten

同學們大家好 這裏是學廢全面網 楊森老師的德語基礎課程 走遍德國AE開篇 我們不用複習 爲啥不用複習呢 因爲咱們這一節課的新課啊 這個Canon和Muson 就是咱們上節課學到的內容 會大量的出現 咱們看新課就是對 咱們上節課內容的複習了 所以請看標題 這個問句啊 Am Samstag arbeiten? 在週六上班 好 看這咋回事 既然先看新課 而且也不用看單詞啊 第一部分不用看單詞 沒啥生詞第一部分 Am Samstag arbeiten? Seite 70 70頁 第一題 Wer muss am Samstag arbeiten? 誰週六還得上班 那麼我們來看 Richtig oder falsch 第一句話 Die Marktfrau in Freiburg verkauft Obst 這個Freiburg的這個女商販 賣水果 Sie muss nicht arbeiten Richtig oder falsch Falsch 爲啥 人家女商販這個本職工作 就賣水果 所以人家賣水果一定在工作 你說她不必工作 Falsch 第二句話 答案給你們弄出來 第一個是Falsch 請抬頭看PPT 第二句話 Die Kennerin im Münster Café bringt einen Kaffee 這個大教堂咖啡館的這個女服務員 拿來了一杯咖啡 Sie muss arbeiten 這個 Richtig 鐵證如山 爲啥 女服務員帶來了一杯咖啡 對吧 那麼她得工作 她必須工作 Richtig 第二個 第三個 Frau Egerly geht ins Café Egerly女士 她去喝咖啡了 那我們知道通過上兩節課的學習 咱們有聽到她和這個Heil Egerly 她這個兩口子 有操着很濃厚方言的口音 操着很濃重方言的德語 去咖啡館喝咖啡了 對吧 那麼我們知道她們兩口子 不是這個女服務員 也不是男服務員 她們去幹啥 她們去休閒了 Sie muss arbeiten 她必須工作 Falsch 對吧 人家喝咖啡休閒的 這個第四個 Her und Frau Daumen haben Urlaub 這個Daumen 這個一家 這兩口子 有假期啊 度假 Sie müssen nicht arbeiten 她們不必工作 不必上班 Richtig 要不然怎麼叫休假呢 對吧 第五個 Marlena Steinmann fotografiert 這個Marlena Steinmann在拍照 Sie muss arbeiten 這個同學們回憶一下 咱們學那個第二章的時候 好像是 我也忘了第二章第幾章了啊 就那個有一個學名片對吧 那個黃色背景的那個名片 Marlena Steinmann 這是她的名字 名字下方有個Photography 說明她是個女攝影家 那麼她在拍照 Sie muss arbeiten 正確的 她得工作 Richtig 好 這個五道題的答案都在這個PPT上面 而且還要說啥 那個叫 INS Cafe Game 她是喝咖啡 這個類似於咱們之前講過的 INS Kino Game和INS Theater Game 她們就去 表示去那個咖啡館啊 就是去喝喝喝咖啡的啊 就不單單隻去咖啡館 她們這個德國人很資本 去咖啡館就就就喝咖啡的啊 不是去自拍的啊 不是拍完之後再發到微信朋友圈 你看我今天喝了啥啥啥啥啥 去就是喝咖啡的 然後 müssen nicht是不必 對吧 咱們又複習了一下 而且讀了幾個句子啊 Sie muss nicht arbeiten Sie muss arbeiten 這樣子又幫助我們鞏固了一下 這個müssen 她的這個劇情結構 那接着往下看 Seite 78 從 Einkaufen bis Supermarkt 誒 這是要看單詞了 Einkaufen 這個78頁的Einkaufen在何處 誒 在這個müssen下邊啊 它是採購的意思 採購,Kauft ein 這是課本動詞 那麼這個食物食品 Lebensmittel 還有這個Geschäft 這個咱就別翻過去了啊 既然這個圖片它有 那麼咱就對着圖片來看 Lebensmittel是食物 食品的意思啊 你可別看作Lebensmittel Leben是生活 生存 Mittel這個物件 你不要一看這裏 我以前我學德語那會兒 我一看Lebensmittel 我就想當然的認爲 哦 這是生活用品 啥生活用品 男子鞋 襪子 這個毛巾 牙膏啥的啊 生活用品 甚至把日用品 日化品也歸類歸到裏面去了 後來我一查才知道 這是食物食品 得進嘴的 你知道吧 所以我翻譯成了這個生活用品啊 有這個牙膏 鞋子 襪子 毛巾 這個真心不對 我犯的錯誤 同學們不要再犯 Lebensmittel就是食物 食品 進嘴的 可以吃的 Geschäft 這是商店的意思 兩大類看完了 那麼分條看 左邊 果醬 這個媽咪拉的這個詞很好啊 你就是沒學過的語 你就是這個實際上基本上是這樣 任何一個國家 你都有媽咪拉的這幾個這幾個這個這個因素對吧 把它湊到一塊 媽咪拉的最好發了 滴媽咪拉的滴媽咪拉的果醬 這是個只有單數的 因爲它是蜂蜜 不可署名詞 Der Honig Der Salat The Salat 就看這個右邊 他給了個圖 圖片 它是一個菜是吧 菜葉的形狀 這個salat 你可以翻譯成這個沙拉沙拉 南方的啊 以前楊振老師跑南方玩 南方人 尤其是梁廣一點 他們翻譯成沙律 以前我在那個茶餐茶餐廳吃飯 沙律啥玩意兒 叫沙拉 各個方言不一樣啊 Der Salat 你翻譯成沙拉也行 沙拉也行 沙律也行 也可以翻譯成沙拉菜 也就是生菜 所以他右邊放了個菜的這個圖片 Das Ei Die Eier 雞蛋 這個說一下 德國那邊啊 賣雞蛋是論個賣 以前我問過我上學那會兒 同學們 這個而且德國那邊很好 他那個蛋上面還標了有這個挑釁碼 就是這個蛋是哪個城市 哪個農場 哪個雞下的 就可以追本溯源 德國人就這麼就這麼那個嚴謹啊 就這麼不怕費勁 他們是論個賣 以前我這個我們同學 我們還問過 咱們都不是來自這個這個天南海北嗎 你們那雞蛋論個賣論斤賣 楊森老師的地方啊 論斤賣論斤稱 有小夥伴 他們那是論個賣 那你這咋說呢 有的雞胖有的雞瘦呢 下的蛋大小不一 你要是正好趕來一波農場啊 農場主比較黑心 這個這個雞吃的比較瘦 下的蛋都比較比較小 那你就就栽了對吧 哎 底部的那個是笑話啊 底部的黃油也是隻有單數的 然後接着看下一個單詞 DAS Brot Die Brote 麪包 德國麪包 德國的麪包也很出名 沒啥 等一下咱們課堂上說啊 課本里說 Der Orangensaft 也是隻有單數的 只有單數 咱們之前見到過 右邊這一個 Der Schreibwagenladen 我多慢一點 那麼 Die Schreibwagenladen 這個是文具店 就是賣 你在那可以買到這個筆啊 本啊 小冊子什麼的啊 Die Backrei 注意重音在rei上面 Die Backrei 麪包店 Der Supermarkt Die Supermarkt 注意啊 他跟英語很像 英語是啥 是那個marked中間 k和t這邊有個a對吧 叫supermarket 那咱們德語是supermarkt 沒有中間那個a 好 看完單詞 咱們再看這個課文 第二個 Frau Egerich muss nicht arbeiten Aber einkaufen 這個艾格麗太太不用上班 對吧 不用不必 你看着翻譯 但得買東西 好 剛纔咱們看單詞的時候 這個einkaufen 他給翻譯成了採購 咱們之前都見過kaufen 買對吧 那時候我說這個kaufen的時候說過 kaufen是賣 kaufen是買 那麼今天又見到這個可奮動字einkaufen 這倆有大區別嗎 倆首先都有買和購買的意思 但是如果你買的是具體的東西 啥意思 比如我去買個雞蛋 我買個冰淇淋 我買個這個牀單買個衣服 有具體的東西了 那麼你常常用kaufen 而且用kaufen必須集物 啥意思 你用到kaufen這個動詞對吧 你那個具體的物件一定要給我帶出來 而這個einkaufen常用於表示購物這個概念 就是英語的go shopping 以及啥 你買的東西不具體時 也可以用einkaufen einkaufen 可以不集物 不這句話挺長的 關於einkaufen 挺長咋理解 好 我一個一個的說 購物啊 我今天晚上我去購物 表購物這個概念 你用einkaufen 不能用kaufen 因爲你購物 你沒有說到具體買什麼對吧 kaufen 他一定要有具體的物體蹦出來 所以你購物這個概念 go shopping這個概念 必須用einkaufen 以及你買的東西不具體 啥意思 比方說 亞當老師你去幹啥 我去買點飲料去 這個飲料 他就是集合名詞 你不知道我是買可樂 還是買橙汁 還是買牛奶 對吧 那麼這種集合名詞 比如說我去買點飲料 我去買點水果 這個時候通常用einkaufen了 einkaufen可以不集物 這個不集物的概念 就是這個go shopping的概念 你說我去購物 這個 我和einkaufen一起購物 週末我購物 這個einkaufen 當時你就沒看到有任何具體東西出來 對吧 那麼他就是不集物的概念 好 咱們看例子 比方說啥 我想買這個電視機 那麼這個電視機一定是咱們說話人 看得見摸得着的 就在眼前 是具體示弱吧 我想買這個電視機 Ich möchte möchte den fansi 對吧 這個電視機 der fansi 那麼變成四格 den 對吧 咱們就複習了一下四格 Ich möchte den fansi kaufen 他就不用einkaufen了 因爲你這個電視機 他很具體了 就在眼前 我們經常在週末購物 哎 Wir kaufen oft am Wochenende ein 這個購物的概念 對吧 我們購物沒把這個買具體的啥東西給說出來 那麼就用einkaufen 看這句話 Wir kaufen oft am Wochenende ein 可分動詞對吧 我得買點吃的 Ich muss 這個得就是必須的意思 不得不順帶把mus 複習了一下 Ich muss Lebensmittel 剛纔不是說了嗎 講單詞的說過 Lebensmittel 你別翻譯成 生活用品 這就是吃的 吃的當然不具體了 你可以是餅乾 可以是乾糧 可以是冰淇淋 可以是巧克力 可以是糖果 可以是毒藥 你這個想不開了 吃點什麼東西 或者減壓力 這個吃的巧克力減壓 Ich muss Lebensmittel einkaufen 我去買點吃的 這個吃的由於不具體 它是集合名詞 所以你用了einkaufen 好 這個第二句的a Das muss vor einkaufen 這些需要 這些是艾格麗太太需要買的 我這是翻譯成買的 你翻譯成採購的也行 這些艾格麗太太 她需要來採購 啥呢 這個 Die Marmelade der Hohnisch der Salat die Zeitung 這個不細說了 咱們剛纔在那個單詞裏面 都有涉及 咱們直接看杯 Was kann Frau Egli hier einkaufen 那麼這個杯是讓大家坐齊了 就是在這 艾格麗太太 她能夠採購到什麼東西 她分了有der Supermarkt der Schreibwarenladen die Bäckerei 那麼好 咱們就課堂上做啊 在這個超市裏面 der Supermarkt 楊森老師做的是 你可以採購到 Marmelade 這個Hohnisch Salat Butter Eier Orangensaft Gemüse 就是果醬 蜂蜜 Sala 這個黃油 雞蛋 橙汁 還有這個牛奶 在超市裏面 那麼你在Schreibwarenladen Schreibwarenladen 就是文具店裏面 你能夠買到什麼 你可以買到這個Zeitung 就報紙啊 就上面的這一欄裏面 就第二題的那個R 藍色陰影的裏面啊 當然文具店可以買很多 Bleistift 對吧 還有這個Heft Book都能買到 但是上面給掉的選項只有Zeitung 我們就只寫個Zeitung Die Backrei 好 在這個麪包店裏面 你能買到啥 你能買到黃油 能買到麪包 其實也能買到果醬 楊森老師忘記寫了 有的時候也能買到蜂蜜 這個分 分那個麪包店 規模大小 品類是否繁多 黃油和麪包以及果醬 你是絕對能買到的 好的 那麼說到麪包 同學們這裏要插一句 因爲啥 德國麪包世界面包之王 爲啥要說 他是世界面包之王呢 首先圖片很這個很簡單粗暴 對吧 轟炸你們的那個感官 一提到德國美食 有人說了德國有美食嗎 你你你別這樣子 你別你你別這個這句話 用用用爛了 你們就好比說評價楊冪的演技 楊冪有演技嗎 你可你不要把娛樂圈的事 你套到這個咱們德語學習上 德國有美食嗎 德國有美食 只不過德國的美食在人的印象當中啊 他主要集中在了香腸和啤酒上 也這是德國兩大特色 還有這個有的時候還能酸菜對吧 其實德國麪包 你提到這個麪包 可能啊 德國的老鄰居法國 他的麪包很出名 沒錯 法國麪包很出名 德國麪包質量絲毫不遜於他老鄰居法國麪包 德國的美食 他主要集中在香腸啤酒 這個麪包也堪稱一絕 他是世界面包之王 爲啥他是這個德國一日三餐的不可或缺的主食 無論在麪包質量數量上 都在世界上數一數二 德國擁有三百多種麪包品種 根據這個德國麪包專業協會的統一 哇塞 還有面包協會很好 德國境內的麪包店共註冊了3117種麪包 當然了 我拿的數據可能是前兩年的 隨着這個時間的推移 又有新麪包啊 新的吃法 新的這個搭配 問世OK 2014年12月 聯合國教科文組織將德國麪包文化列爲世界非物質文化遺產名錄 德國麪包升級成功 這個歡欣鼓舞啊 那麼根據這個麪包貿易協會的統計 德國人最愛吃的麪包是啥 傳統的黑麪包 這個排行第一啥黑麪包 你看這個這種啊 還有這你看黑黑的就行了 黑黑的那個可不是巧克力餡的啊 不是巧克力餡的 就黑麪包黑麥製成的吐司 就讓切片面包啊 還有這個鼓舞麪包鼓舞麪包還真有 你看這上面就是一粒一粒的沾的有東西的這種就是鼓舞鼓舞麪包 德國麪包雖然多 但大體都遵循了一個特點 先看圖片啊 忘記說圖片了 右上角這是南德地區很著名的地方特色麪包叫Britz 就是八字形麪包 在奧地利也有啊 這邊也是德國麪包啊 就這一個種類很多啊 這個這裏下面這兩幅就比較細節了 這個右上這個最細節可以你們先看一下 剛纔說了一句話 就是德國麪包大多都遵循一個特點就是硬 以前楊森老師吃那個啥麪包 就是那個啥 就那個那個黑麪包啊 去吃 就是他們說德國麪包 德國人說我們的麪包很有嚼勁 其實就是硬的代名詞 而且聞上去有一股酥酥的味道 還有一股酸酸的味道 這個我不知道是他那個放久了 還是本來就是味道 後來一吃才發現吃多了才發現就是這味 這一味德國人認爲健康 因爲啥德國 他們認爲麪包是最有營養 最健康的食品 裏邊含有這個全麥麪包 黑麥麪包等等 他們裏面含有的穀物 維生素這種這種礦物質賊多啊 我不是營養學家 我就不羅列了啊 這個德國人 他們儘管這個麪包很硬很繁多 但他們吃的麪包 怎麼吃 說一下 你不廢話嗎 用嘴吃啊 你這個吃用嘴吃 你就是單吃啊 就拿了就可以吃沒錯 你也可以這個搭配着來吃搭配啥 剛纔咱們不是說了果醬黃油嗎 對吧 你搭配甜的食物 你這個拿個拿個切片的麪包 白麪包啊 別用黑麪包 你抹上一層黃油 抹上果醬 榛子醬 蜂蜜等等甜的 你抹上吧唧吧唧往嘴裏送爽得很 也可以搭配鹹的這個配料 你塗抹那個那個奶酪 乾酪 楊桑老師很喜歡吃這個乾酪 他他鄰居那個瑞士的乾酪很好吃 而且你可以塗那個肉醬 我加上那個火腿等等 你可以做成三明治 那個反正營養豐富 非常爽口 那這裏就不多說了啊 咱們這節課畢竟不是介紹飲食的 稍微淡一下就行了 同學們有機會 可以在德國大開吃街啊 那麼接着看下面的這個叫 啊 猜猜 貝特斯派星子啊 here 看這媽咪拉的烤粉 對吧 就說這一句就行了 爲啥那個安考分不是說了嗎 叫這個不具體的對吧 採購啊 買點這個這個尤其是這個集合名詞的時候 下面媽咪拉的那可是具體的事物了 那是果醬 所以你要用烤粉這個動詞 那麼看第三題啊 楊桑老師剛纔講那個美食的時候很激動 那嗓子有點破音了 第三題叫 誰會啥 誰又不會啥 讓我們來補全 那麼我們看啊 這個 馬麗娜·史蒂曼是專業攝影師 她很擅長拍攝 蒂姆不擅長拍攝 哎 這一句話 馬麗娜·史蒂曼是專業攝影師 這個咱們又複習了 她是專業攝影師 您是幹啥的啊 我是幹攝影的對吧 他這兩種這個問和答 朋友們看一下 Ist, ich bin Schauspieler Ist Fotograf von Beruf 我職業是攝影師 那麼這兩個這個 Sie kann 和Timo kann nicht 他已經填出來了 而且要說的是 Gut 他做副詞啊 Kann sehr gut fotografieren 攝影很棒 他是副詞 就不是那個很好了 很好的那個 很好的車 很好的那個牀 很好的衣服 那個很好 那麼看第二個 Hunde können nicht Fahrrad fahren 這個狗狗不能夠騎車子 Aber Katrin Berger kann Auto fahren Katrin Berger會騎車子 會騎自行車 這裏答案在這 Herr Daumer kann Tennis spielen 當然這個題 同學們爲啥不讓你們做 太簡單了啊 一個空你就填 können的相應形式 倆空就直接können nicht 這個變位就行了 那麼咱們快速講完 Herr Daumer kann Tennis spielen Frau Daumer kann nicht Tennis spielen Tania, Torsten und Tobias Tobias Tu können gut singen Katrin können nicht gut singen 好這填出來不難 我要講一個衍生詞 這不說了嗎 Katrin können nicht gut singen 就德國人眼中 這個貓叫很難聽 所以他們說貓唱歌唱的不好 Katrin können nicht gut singen 所以衍生出來一個詞叫 Die Katzen Musik 啥意思 難聽的音樂 刺耳的音樂 那比方說以前 楊森老師上學那會兒 那個時候還沒學德語 周杰倫挺火 我周杰倫鐵絲 我聽那個啥叫雙鐵棍 快手雙鐵棍 我老爹老孃聽了 這啥音樂難聽死了 哼哼哈嘻哼哼哈嘻 當時我就想我學德語 我後來學德語了 我回想當時我老爹老孃說我 難聽死了這音樂 那麼他們如果會德語的話就會說 Katzen Musik 難聽死了這音樂 後來我又聽那個啥,這個誰啊,那個叫,這個,你比方說那個坦特,啊,好好好,亞當老師就不在這得罪人了啊,那個坦特也挺katsumusika的,挺難聽的,但是很適合學德語啊 這個填出來不難,那麼看第四題,這就更簡單了對吧,我直接把答案鋪上來啊,然後看第五題啊,簡單的咱們一筆帶過 第五題啊,讓我們造句的,他說到,這個女學生,給這個,哎,這裏啊,你就不要翻譯成上班了啊,儘管有工作上班的意思,你有時候也得具體的問題來分析啊 既然我們就把它當作工作來翻譯啊,這個女學生,她得幹好久的這個這個這個功課啊,可能做功課的意思,這個是我根據這個第一欄,那麼楊森老師造了個句子啊,就造了個句子,孩子們必須上學 德國那邊也也實行義務教育啊,不一定非得是九年義務教育,咱們是九年義務教育對吧,聽着müssen in die Schule gehen,造這些句子,對同學們不難啊,尤其講過kunnen和müssen他們的句型結構了,同學們這裏啊,在這個各個欄裏面找相應的部分,你可以這個把nicht也用上啊,nichtfeil也用上,可以 我要說的是,in die schule gehen是上學的意思,同理咱們都見過,ins café gehen, ins kino gehen, in die toilette gehen,上廁所對吧,當時楊森老師造的句子是moment, ich möchte erst in die toilette gehen,等一下,我想先上個廁所先,好 這個又複習了這種句型,兩部分動詞加上介詞的啊,你看看他是我剛纔造的那個句子,kinder müssen in die schule gehen,in die schule gehen是上學的動詞原型,那麼müssen後面依舊還是這麼來寫 看b, was können sie, was können sie nicht, was müssen sie, bitte sprechen sie im kurs,好的,他學了啊, ich kann ein bisschen Deutsch sprechen, ich kann nicht Autofahren, ich muss Deutsch lernen,這幾個都是比較不錯的句型,同學們現在,一到這種題楊森老師就該說了 你們兩兩抱團或者n個n個抱團,給我練嘴,用上這幾個句型和咱們陰影部分的那些詞去造,你們現在會啥了,你們不會啥,你們必須得幹啥,咱們說了嗎,會啥幹啥是咱們這一節的重要目的,那麼現在就是你們檢驗成果的時候 課堂上氣氛一定要活躍,那麼好,練完,你課下練也行,練完這節課,這節課就結束了,這章還沒結束,那麼沒有家庭作業,我就是來檢查有沒有家庭作業的 他們的句子來培養你們學這個用這個形態動詞的預感,咱們這個前幾的前幾章,句型結構非常重要,好吧,就這樣,不多說了,咱們下節課,把最後一個知識點關於mine說了,咱們這節課就歐了,bis,next unterricht,ciao