【法語字幕】 P8 - A week in the life of Piece of French 👩🏻🌿🇫🇷

大家好 歡迎來到新的法語Vlog——希望大家都一切安好 今天是星期日 標誌著以色列這裡新一週的開始 因為 在以色列 一周從星期日開始 週末是星期五和星期六 所 以這就是新一周的開始 我覺得應該帶你一起度過這週時間 並讓你看看我這週的生活樣貌 即使這週有點特別 如果你繼續觀看這支影片 就會明白原因了 上午十一點 我剛從今早的瑜伽課回來 參加了一節瑜伽課程 原本只想輕柔地開始這週 但我真的需要這樣放鬆一下 由於上周我完全沒有運動 所以這週才開始鍛鍊 一般來說 上周我有點壓力 而且真的感到非常焦慮 那裡有一句很貼切的表達—— literally「拿走自己的頭 」 意思就是過度思慮、問太多問題 這正是我之所以想……的緣故 輕鬆為你製作一個vlog 毫無煩惱 「Prise」是動詞「prendre」的名詞形式 而「sans prise de tête」意為毫無煩惱 今夜降下了本季首場陣雨 標誌著我們期盼已久的秋季與 冬季正式來臨 此地雖會多些雨量 但通常不會下得太大 特拉維夫的冬天有時會帶來豪雨 秋天則意味著早 餐吃粥 如果你一直關注我的頻道 應該知道這點 你知道我喜歡早上吃粥 特別是秋天 所以 我馬上就去準備一份簡單的早餐 我暫時停下影片日記 想跟大家談談今天影片的贊助商 Italki 你對 Italki 應該已經很熟悉了 我之前已經跟你提過好幾次 這是 一個連結語言教師與學生的平台 也是我每週都會使用的平台來上西班牙語課 我覺得跟其他人一樣 我總是忙於工作和家務事務 日常生活的瑣事讓 我難以總是抽出時間學習西班牙語 因此每周有計畫的課程對我很有幫助 保持動力 每周都練習西班牙語 令人欣喜的是 老師會根據你和你的興趣來調整教學 所以課堂上主要圍繞我感興趣的話題進行對話 例如在我們的 上一課我們討論了環境與氣候變遷 如果你從未使用過 Italki 現在有一個很棒的優惠可供體驗 限時黑五優惠 最高可省下50%例如 若您購買25美元信用額度 即可獲得50美元 這相當可觀 因此 您可點擊資訊欄中的連 結來使用此優惠並查閱所有詳情 請記得在11月30日前使用此 黑色星期五優惠 千萬別耽擱太久 非常感謝 Italki 贊助這段影片內容 今天是十月三十一日 也就是萬聖節 我個人並不慶祝萬聖節——我從來沒有慶祝過 在法國 我 小時候萬聖節並不流行 如今 卻越來越受歡迎 人們樂在其中 化妝並穿上恐怖的服裝來嚇唬別人 但小時候這並不太常見 整體而言 在法國人們 通常只在三月左右舉行的 狂歡節期間才會盛裝打扮 所以當我小時候 甚至長大後 我真的很喜歡打扮得漂漂亮 亮去上學 也許我能找到一些 你的照片——我會把牠們放那裡 但請在評論中告訴我 你們會慶祝萬聖節嗎 如果會 通常會做些什麼呢 今年的萬聖節你有做什麼特別的事嗎 我真的很想知道 你好 我昨晚完全 沒睡好 幾乎沒睡著 我想是因為昨晚有點壓力的關係 我還沒告訴你的事是 我週四要搭飛機出發 這裡我列了一張離開前必須完成的事項清單 而我意識到自己有太多事要做 時間卻不夠 讓我感到壓力很大的是 今天我還浪費了時間去學習 如何使用新的影片編輯軟體 甚至一整天都花在這上面 使用這款運作不正常的軟體 所以今天早上我要進行編輯 稍後再見 我在花園裡休息 對不起 四處都是車聲 吵得要命 今天的天氣實在怪異 天色陰沉 雲層厚重 今早還在下雨 現在卻 非常炎熱 我穿著背心 這天氣可說是相當多變 我想稍後很可能會有雷雨 所以我現在先休息一下 幫植物們繁殖一下 哦 我忘了帶剪刀 我馬上回來——我把剪刀落在那裡了 因此 我將利用綠蘿枝條進行扦插來繁殖綠蘿植株 扦插正是讓您能從一株現 有植物繁殖出新植株的方法 我當然不是專家 我是在 搬遷前才剛發現植物世界的 神奇魅力 這是我非常享受的事 也讓我得以放鬆身心 這裡我有從另一株植物剪下來的綠蘿葉片和枝條 所以你把你的植物枝條在節位下方剪斷即可 這就是節位 我這裡以剪刀為例進行說明 剪好插條後 你有幾種 繁殖方式可供選擇 讓植物 發展出新的根系並長出新根 第一個選項 而且我認為這是最多 人採用的方法 就是將它放入水中 等待植物長出根部 可見它已在水中浸泡了一段相當長的時間 一段時間以來 它正在緩慢地生根 對我而言 這並非最佳方法 因為我 覺得它太慢了 儘管我認為它相當美麗 它本身就像植物中的植物 我覺得非常美觀 可 作為裝飾 否則 更快的方法是直接植入土壤中 所以我這裡有一個花盆 我會用我的澆水壺 把盆栽土稍微澆濕 加一點水 裝滿我的花盆 並將插枝直接植入土壤中 因此我這裏打算 插上不少 大致目標是十株左右 因為我有 希望這裡長出茂密、豐滿且濃密的植株 結果就是如此——這方法最 棒之處在於 你能輕鬆獲得所需的一切 接著 一株新植株便會迅速長成 我會用我的澆水壺澆水 並在接 下來的幾天裡保持土壤濕潤 但請 務必注意 一般來說不要澆水過多 因為導致植物死亡的首要原因 過度喜愛它們 也就是澆水過多 這裡有兩株我用這種方式繁殖的青龍籐 如你所見 它們長得相當好——確實非常有成就感 我剛上完週一的西班牙語課 狀況不錯 這點值得欣慰 現在是十二點半 我得去圖書館還書 現在就出發 借一本新書 我得趕快 因為我覺得 圖書館下午一時關門 所以我會去那裡 我明天的航班一點準備都沒做好——行李箱都還沒開始收拾呢 我還沒有線上登入 還有許多工作要處理 但這裡的天氣真不錯 今天天氣美好 我想好好把握 所以我們出去一會 兒去海邊 因為這幾天還可以游泳 而我還沒有…… 你可別錯過這機會 我們快去海邊走一趟吧——要一起來嗎 剛剛匆匆一遊 我已安全抵達 估計是隔天早晨 我還沒告 訴你呢 他連我要去哪都沒說 結果我竟和父母一起在法國 我將在那裡待上一週 所以這支影片就到此為止 希望你們喜歡這段內容 請在評論中告訴我 你們是否喜歡這種展示我一周生活的 vlog 當然我會在法國為你們拍攝影片 請放心留言 別忘了訂閱頻道 如果你還沒訂閱的話 這樣就不會錯過下一支影片 了我會繼續送上我的愛與關懷 下週三見 再見