【法語學習】 英法雙語字幕 P41 - 144-Parisians on French Music Easy French 41

大家好 今天我們聚集在巴黎歌劇院前 將會詢問路人對法國音樂的看法 你怎麼看法國音樂 我覺得這取決於藝術家 尤其是不同世代的音樂人 在法國流行音樂與高度發達的電子音樂場景 以及稍早一些的法國抒情音樂之間 存在著豐富的差異與特色 因此很難回答這個問題 我覺得法國音樂具有開放的胸襟 她有點法國味 又帶點美國風 因此風格更偏向流行 我真的很欣賞這股新潮流 這一代年輕人真的令人期待 能感受到這位藝術家正越來越融入現代科技 與模擬時 代相比 雖然略顯過時 但 我仍非常喜愛那個時代的音樂 我想說的是法國音樂有多麼令人驚嘆 我唯一真正喜愛的音樂參考就是阿茲納沃 完全屬於法國音樂領域 雖然並非所有曲 目都齊全 但已有許 多新興藝人正迅速崛起 這非常令人期待看到我們擁有 一些傑出的法國藝術家 他們的音樂影響 力已超越法國 若論及較傳統的音樂風格 正如我所說 我在工作時會固定收聽我平日喜歡的電台節目 否則我對當代音樂完全沒有興趣 你比較喜歡新音樂還是舊音樂 最近的音樂除了少數經典外 大多數 都是新作品 我真的很喜歡法國音樂 例如盧安·布萊克·M 和史特 羅梅這樣的音樂有很多 都非常出色 你不喜歡什麼 我不喜歡太暴力和粗俗的說唱歌曲 我不喜歡那種說唱 對我來說 這其實並非如此 怎麼說呢 那並不太健康 你喜歡法國音樂嗎 很抱歉 我不喜歡 因為我聽不到 在芬蘭 法國音樂實在少之又少 這要看是哪一種 但不管怎樣我都不討厭它 畢竟它 聽起來很舒適 例如旋律和諧時 那當然令人愉快——何樂而不為呢 如果現代又富節奏感 那又何妨 若是古典 反而更 佳 我確實是一位 法國藝術家 因此一下子湧現許多 宛如Daft Punk的電音片段 因此看到著名的加斯帕爾 與其他人士環遊世界 並 與國際同事合作 實在令人欣慰——這正是其魅力所在 達夫朋的小小樂章確實充滿正義感 太棒了 這是真的 實在令人印象深刻 你覺得今日的音樂缺少 了過去音樂所擁有的什麼 因為之前那個時代的音樂 有一個故事 但如今已毫無意義 有一些較少人知道的團體 例如羅安 我不確定你是否熟悉 但它有點像一種 電子浩室是一種新潮流 我認為大約從2000年左右開始盛行 那也表現得相當出色 因 此有這麼類型的藝術家存在 你特別喜歡法國歌劇 還是歌劇整體都喜歡 當然喜歡 例如比才、柏辽兹 我真的很愛法國歌劇 感謝觀看這段影片 如果您喜歡 歡迎 分享或在 Facebook 上按讚 而你是否喜愛 法國音樂與歌劇 請告訴我們 很快再見 再見