韓語教程 P23 我用韓語怎麼說

大家好,我是肯尼 今天想要帶同學們來學習 我用韓語應該怎麼說 首先我想問同學們一個問題 大家在日常生活中 使用最多的一個字是什麼呢 給你們三秒鐘的時間發在公屏上 那肯定是我這個字對不對 那韓語中的我應該怎麼表達呢 大家應該也知道 韓國是一個非常注重禮儀的國家 所以說我這個字也會分好幾種不同的表達方式 那首先我們來看一下第一種 這個字唸作 那這個的用法是最多的一個 大家應該也知道 韓語會分敬語跟平語 但是這個求我呀 它並不是一個敬語 而是一個自謙語 什麼叫自謙語呢 就是降低自己的身份 去提升別人的身份 類似於我們中文的 彼人在下這樣的詞 所以說求我在這個地方 可以翻譯成我們中文的彼人這樣一個概念 但實際生活中呢 我們還是要把它翻譯成我的意思 只是呢 它在這個地方啊 有這麼一個自謙語的概念在其中 就是類似於彼人這樣一個概念 它是降低了自己的身份 滿足對方的一個尊敬 那同學們可以理解嗎 可以的話呢 把理解了求在公屏上 當然了 這個求我 它適用的對象呢 也是隻能用於 對方是比你更加年長的長輩 或者是領導上級這樣的身份哈 所以說你要是跟人家說我的時候呢 這個時候就要說求求 那還有第二種是什麼呢 就是你在公共場合 做自我介紹的時候 比如說我叫Candy 我來自中國 那這個時候呢 就要用求來表達我 那麼這個呢 就是求我的兩種表達方式 第一個可以對長輩上級領導用 第二個呢 就是我們在公共場合 做自我介紹的時候用 同學們都學會了嗎 學會的話 把666發在公屏上 那還有一種表達方式是什麼呢 大家應該也聽過哈 就是那那那 不知道同學們有沒有聽過 那呀那那呀那這首歌哈 那麼這首歌 那呀那就是我呀我的意思 那這個時候呢 也就是我們剛剛說到的 平語跟敬語哈 這個那 它就是平語的我 一般呢 我們在對平輩朋友戀人晚輩 那這樣的關係呢 我們就可以直接說那 那除了這兩個以外呢 大家也會在韓劇中聽到一些 對不對啊 那麼這兩種呢 也是我的形式 只不過呀 他們分別在後面 加上了住詞 比如說 就是求 加上了住詞 就是一個敬語 那麼也會用於長輩去說話 也是在正式場合去使用 那麼 就是 加上了住詞 它是一個平語 我們可以用於親密的朋友 或者是年紀比你更小的人 那以上呢 就是我的幾種表達方式了 好了 那麼今天的分享到這裏就結束了 如果說對你有幫助的話 不要忘記一鍵三連支持一下喲 如果說想要適當的學習韓語呢 可以在我的主頁簡介 找到我的聯繫方式 那我們下期視頻見啦 安妞