【法語教學情景喜劇 】 P8 - Extra French episode 10 安妮抗議

那是誰 是我 安妮 哦 這是齊吉 就只有這些嗎 不 他正在上夜班 尼可 你一定要幫我 把他們帶走 他們是我的寶貝 你真的 要好好照顧他們好 知道了好的晚安齊吉 我們走吧 但快點啊 對 就是這樣 三點鐘見 跟其他人說一聲 好嗎 再見 嗨 羅伯特 是安妮啊 那樣可以嗎 有用嗎 好的 動物就是人 安妮 動物就是動物 動物就像人一樣 真的嗎 安妮 但看看這間公寓的樣子 我怎麼可能靜下 心來思考呢 這可是我非常重要的一天啊 不好意思 Sacha 我 有些重要的決定要做出 關於…… 什麼樣的服裝 你覺得呢 他們兩個都很好啊 我今天早 上行程非常緊湊 大衛·吉 諾拉、盧·貝松、麥當娜…… 等一下 你真的要親自見他們 不 我需要先閱讀他們的媒體資料 然後呢 午餐時我猜猜 看會遇到誰——我完全不知道哦 沒錯 你猜對了——萊昂納多·迪卡普里奧 萊昂納多·迪卡普里奧 只有你和他 嗯 幾乎只有 還會有另外45位記者在場 但實際上 場上就只會有帥氣的萊昂納多一人 那我呢 是啊 還有其他四十五位記者和你 我明白了 是啊 那實驗室在動物身上做實驗 你知道的 你知道的 加里耶先生 啊 山姆 你終於來了 你會幫我挑選的 是嗎 你回來了嗎 昨晚過得不太順利 親愛的 沒錯 芭芭拉要我今 天早上回去 為什麼 為了報導一則重 大新聞 哼薩姆 你比較喜歡哪一件 嗯 就是 那一件 你確定 嗎 還是另一件 但你剛才說過第一個 對對 我知道 可是…… 薩夏 我現在要出發去法國了 你要來嗎 對對 我現在就要告訴你關於萊昂納多和我的一切了 豚鼠 這很好 它們狀況不錯 抵達 啊 齊吉 進來吧 尼科 拿著那些標誌 準備好了 齊吉 我們走吧 再見 路易 祝我們好运 等等 齊吉 好的 我們出發吧 我累壞了 昨晚一直工作到天亮 現在又得整天工作 哈哈 這就是娛樂圈的現實啊 今天我跟萊昂納多·迪卡普里奧一起吃午飯 萊昂納多·迪卡普里奧 但我現在根本無法冷靜思考 安妮和她的嬉皮朋友正準備在實驗室外抗議 Boo 動物就是動物 安妮根本不懂今 天對我來說有多重要 對不起 薩acha 阿Sam 你終於在這裡 害我好找 好吧 我們直接 去戰士實驗室吧 因為那裡有可怕 的嬉皮士在抗議 因為他們相信古埃里先生會用豚鼠來 測試他的化妝品 哦 這簡直荒謬至極 豚鼠 是啊 你知道的 豚鼠 也就是天竺鼠 那些嬉皮士偷走了他的豚鼠 哦 可憐的古埃里先生這麼疼愛他的小豚鼠 他想要把牠們找回來 他昨晚在晚餐時告訴我 顧里先生是誰呢 古里耶先生是法國九台的主管 古里耶先生想要 他的嬉皮士們立 刻登上電視 好吧 芭芭拉 上吧 我想要他們的皮膚 芭芭麗娜 是的 薩夏 有什 麼我可以幫你的嗎 啊 我有一件非常重要的事交給你 給我拿一杯黑咖啡 不要加糖 沒有 薩夏 我已經結婚了 這是什麼 藍色的豚鼠 這也太瘋狂了 帶走它們 它們是我的寶貝 你一定要好好照顧它們 好嗎 當然 噢 是的 安妮 好了 我的小寶貝們 是吃早餐的時間了 尼可 非常重要 請好好照顧我的寶寶們 我待會再打給你 親愛的 安妮 当然 他們在我身邊一定安全 他們不是最可愛的小寶貝嗎 我的寶貝們 好吧 讓我自我介紹一下 我叫 尼可 你呢 你 叫什麼名字 凱文 Kevin 近況如何 而你 就是你 吉內特 這位是你的 女朋友凱文嗎 不好意思 這一點都不好笑 真的不好笑 在我眼裡你非常漂亮 這些都是你的朋友嗎 八個 哇 你一定餓了吧 嗯 讓我們看看尼科叔叔能為你找到什麼吃的呢 天啊 好萊塢最令人矚目的金童玉女要分手了 歡迎來到 不 不要打仗抱歉 芭芭拉 我 听不到你說話 我剛才說 去 找領袖 什麼領袖 那個發言人 那張像吉娃娃的臉 你好 我們不在茶 館裡 問 他一些問題 呃 這個示範真的那麼重要嗎 是的 這次示範非常重要 因為它抗議軍方 實驗室對動物進行的實 驗 好吧 這為什麼是 壞事呢 因為這些可憐的動物正遭受折磨 多麼殘忍啊 這些無辜 的小生命啊 多麼可憐 它們是豚鼠 山姆 別忘了葛里耶先生是誰 你不是想保住這份工作嗎 這場抗議活動不是真的 能幫助動物嗎 當然可以 哇哇 是山姆和安妮 這個示範極其重要 我們必須阻止古耶先生 我明白了 那些科學家拿這些可憐的 動物來測試染髮劑或口紅 告訴她 我們需要化妝品 那八隻被偷走的豚 鼠怎麼樣了 我敢說 她知道內情 去問她吧 對對 嗯…… 哪裡去了被偷走的豚鼠 豚鼠們都平安無事 對啊 豚鼠們都平安無事 還不是我可愛的小寶貝們嗎 我敢打賭她知道 那些豚鼠在哪裡 去問她 你有那些豚鼠嗎 更蠢的白痴哦 我們有 把牠們交出來 再去問他一次 你有豚鼠嗎 你為什麼要這樣對我 山姆 你很清楚我愛動物啊 安妮 對不起 這是我的工作 但如果我要動粗 早就把你打倒了 她能保住工作嗎 那才叫精彩的電視節目安妮 求你回來吧哦 戲劇、激情、 暴力我太愛了 那是山姆·史考特 法國九台 讓我解釋一下 父親真的有時也會對嗎 媽媽說不行就是不行 嗨 喬喬 昨晚安妮給了我 一個盒子 猜猜 裡面是什麼豚鼠 藍色的豚鼠 當然 跟我在一起很安全 我們在戰士實驗室外示威時 我 看到山姆正在為法國九台做報告 心想太好了 總算有人會 對我友善了 你們有豚鼠嗎 談這件事吧 那些問題簡直糟透了 他怎麼可能做出這種事 但如果我動手 一定把你打 得趴下 你的工作可以留著 薩夏·迪卡普里奧 莎卡·迪卡普里歐女士 哦 利奧納多與莎卡·迪卡普里歐 您好 狄卡皮歐女士 請叫我薩夏就好 萊昂納多在嗎 還沒到 萊昂納多正和我們兩位可愛的孩子以及狗狗們在海邊呢 所以你不會問我情況如何了嗎 哎喲 但你為什麼要這麼做 所以你不會問我那頓午餐怎麼樣了 什麼 我跟李奧納多的午飯 哪個李奧納 多哦 當然是李奧納多·迪卡普里奧囉 所以 薩夏 你和萊昂納多·迪卡普里奧的午飯怎麼樣 絕對精彩 我笑得不得了 他愛我 他愛我的服裝 他 愛我的名字 太棒了 現在 尼可 閉上你的眼睛 來吧 尼可 閉上眼睛 準備就緒 就在那裡 你怎麼看 非常棒 今晚我要去參加首映式 啊 我等不及了 我不禁猜想 李奧納多也會在那裡嗎 哦 我剛剛準備完畢 拜託了 安妮 來吧 我會解釋的 好嗎 聽我說 拜託了 親愛的 跟我说句话吧 嘿 各位 這場訪問太棒了 你一點都不公平 山姆 你對我太差勁了 是啊 真的很差勁 安妮 不是我——是芭芭拉 該死的 他們在哪裡 尼可 我得把他們送到動物保護協會 唉 我們玩得多開心啊 我可愛的小夥伴們 嗨 你好啊 他們不見了 你什 麼意思 可是他們 現在在哪裡 尼可不 他們不在這裡 巴圖姆 你好 嗨 芭芭拉 是的 芭芭拉 沒有 好的 芭芭拉 是的 沒問題 芭芭拉 再見 是芭芭拉 不是 是的 關於面試 她說…… 山姆 你的工作 她解雇了你 我真的很抱歉 這是我的錯 我喜歡這場訪問 她希望法國9號 為動物奮鬥 這 真是太棒了 勇敢 的芭芭拉 至於 加里耶先生 她說 別擔心托先生 去找到那些驢子吧 是的 馬上就辦 一點一滴 他們發現七個一號不見了 他此刻肯定正在盯著我們 沒錯 還來嘲笑我們 你好 太好了 謝謝你 薩acha 你的計 程車到了 我馬上過來 新女友尼可 呵 我得去參加我的第一次了 抱歉只有一張票 回頭再跟你詳述一切 再見 我們想澄清 拍攝期間並未對任何動物造成傷害 它們現正於法國蔚藍海岸享受應得的假期