零基礎韓語入門教程 P24 韓語入門：這樣說韓語很討厭

大家好,我是肯尼 今天想給同學們分享幾個 韓國人雖然嘴上不說 但是內心十分討厭的韓語說法 第一個 呀 喂 經常看韓劇的同學應該聽到過這個詞 一般我們在叫對方的時候都會去用的 但是這個詞會讓人覺得非常的不爽 因為韓國人是非常在意長幼尊卑 還有人與人之間的界限感 而呀這個詞 它只能用於關係親密的 或者是你可以對晚輩去使用 就像我們中文的喂一樣 讓人感覺不太受尊重 那你們可以想一下 你在街上好好的走著 突然一下被人喊住 喂那個誰你過來一下 是不是也會覺得對方非常的討厭呢 第二個 嗯嗯哦 那這兩個詞一般是在給予肯定回答的時候會用的 那就像我們剛剛說到的 這兩句話都是平語 只能夠對關係好的人說 那我們在面對老闆長輩老師是不能夠去使用的 比如說老闆對你說 誒小王啊你今天把這個文件整理一下 你直接回答嗯或者哦 說不定第二天啊你就會因為呼吸聲太吵直接被辭退 那我們在面對需要尊敬的人呢 一定要回答 對對 好的 第三個呢就是 都 通信 這兩個詞呢都是你的意思 那咱們中國人講話哈 都喜歡加上你我他 但是呢韓國人卻很少會用到 那這裡的都是平語的你 通信呢是敬語的你 但其實啊這兩種我們在生活中都很少會去使用 因為韓國人會覺得直接用你來稱呼別人是不太禮貌的 吵架的時候用到的是最多的 比如說都你瘋了嗎 通信你誰啊你 那他們一般在日常生活中怎麼去稱呼對方呢 一般是第一種名字加上係 比如說大家都知道的 都敏俊係 都敏俊先生 第二種呢就是職位加上您 比如說 先生 這樣的方式稱呼對方 下一種呢就是 不是什麼什麼嗎 這句話呢會有一些理所當然的感覺在其中哈 這個句尾呢也經常在韓劇會聽到 但是呢如果說你的語感並不是很好的話還是要少用 言下之意呢就是 催什麼催啊沒看見我正在做嗎 會讓聽的人覺得非常的不爽哈 下一個呢就是 不是啊 這句話呢並不是我們中文字面上那樣單純的表達否定 如果說你的語調沒有掌握好 很有可能會跟韓國人吵起來 比如說人家只是單純的問你 你是從日本來的嗎 如果說你用上揚的語調回答 不是啊 這裡的回答是什麼感覺呢 哎呀誰是從日本來的呀 不知道別亂猜 真煩 會有這種反駁對方並且不耐煩的感覺在其中 所以呢同學們要謹慎使用哦 下一個 不是啊 纔不是 那這一句話呀會比上一個反駁的意味更重 而且呢會帶有鄙視和無視對方的感覺 會讓聽的人非常的上火 還是同樣的問題哈 你是從日本來的嗎 這個時候你要是說 不是啊 纔不是 哎是什麼感覺啊 你不懂就閉嘴 怎麼連這個都不知道啊 大家都理解了嗎 那今天的分享就是這些 如果覺得這個視頻對你有幫助的話 也可以一鍵三連支持一下呀 想要系統的學習韓語呢 也可以加上我諮詢哦 可以領取免費的韓語直播視聽課程 那我們下期視頻見啦 安妞