沉浸式學習提升詞彙量、口語、聽力！！ P10 - The Elves and the Shoemaker Learn French with subtitles - Story for Children Boo

精靈與鞋匠 由 Bookbox 改寫 彼得·肖梅克是一位 人人皆知的鞋匠 以 善良著稱 可惜他憑 藉辛勤勞作卻無法維生 某天寒風刺骨 大雪紛飛 工廠裡已一無所有 僅剩一塊皮革 用 來縫製最後一雙鞋 那天晚上 彼得小 心翼翼地裁切著珍 貴的皮革 並將碎 片留待翌日清晨縫合 太陽一升起 彼得便開 始工作 令 他最驚訝的是 他在工作檯上發現了 一雙精美絕倫的鞋子 「真是太神奇了 」賽西莉亞對 妻子驚呼 隨即 飛奔過去 將那對 飾品擺進展示窗內 由於節日季 剛剛開始 幸運之神便垂青於他們 他們在「史尼金夫人小 店」度過了一段愉快的時光那裡的主人史尼金夫人還開出了一筆可觀的價錢 彼得用錢買 了幾塊皮革 剛好夠做兩雙 那天晚上 他 再次開始裁剪 把零件留在工作台上 便上床睡覺 心中充滿靈感 沉沉入睡 睡著了 夢見鞋子 發現另外兩對 精緻工藝製成 顧客蜂擁搶購 因為它們確實是傑作 這次 彼得買了一些皮革 四對 魔力持續發揮作用 一陣子以來 而鞋匠的名字是肖梅克 他以精湛的制鞋工艺聞名 如今彼得與塞西莉亞 的生活變得更加輕鬆了 有一天 塞西莉亞突 然驚呼：「我真想知道 究竟是誰會如此 熱心地來幫助我們 」彼得隨即對她 說：「今晚 我們 躲進車間 看看 會發生什麼事 」 這正是他在午夜 整點時所做之事 兩隻微小的精靈踮起腳尖悄 悄溜進來 立 刻開始忙碌起來 他們身穿破衣 赤腳裸足 黎明前他們已悄 然不見蹤影 只留 下幾雙鞋 供翌日出售 彼得與西西莉 亞深感感激 精靈 們則憂心忡忡 擔 心他們在如此刺骨 的寒風中辛勞工作 於是彼得製作了兩雙小巧的鞋 而塞西莉 亞則縫製了兩套暖和 的小衣裳 聖誕夜前夕 他們沒有使用平常 的皮革邊角料 而 是精心擺放了那雙 小鞋與小巧的衣物 然後服裝又於午夜返 回藏匿處再次隱藏起來 精靈們走了進去 他們看見那套新衣服 轉眼間 他們便 搶了過來 為了 保護自己 他們 高興得笑出聲來 接著又笑了一次 他們跳著舞從 窗戶走了出去 他們再也回不去了 彼得日復一 日地縫製鞋子 而西西莉亞與他幸福地 生活在一起 他們的人生 充滿歡樂 宛 如精靈般美好